|
|
老外说you are a peach，可不是“给你个P吃”，到底啥意思？ Quora文选英语 · 公众号 · 问答 · 7 月前 · |
|
|
老外说shake a leg，可不是让你“抖腿”，到底啥意思？ Quora文选英语 · 公众号 · 问答 · 7 月前 · |
|
|
老外说He is a zero，可不是说“他是个0”，别理解错，容易挨揍！ Quora文选英语 · 公众号 · 问答 · 7 月前 · |
|
|
老外说pick your brain ≠ 让你“带点儿脑子”，到底啥意思？ Quora文选英语 · 公众号 · 问答 · 7 月前 · |
|
|
老外说green girl，可不是什么“绿的女孩”，到达是啥意思？ Quora文选英语 · 公众号 · 问答 · 7 月前 · |
|
|
老外说leave you two，可不是说“给你留俩”，到底是啥意思？ Quora文选英语 · 公众号 · 问答 · 7 月前 · |
|
|
老外说watch your six，可不是说“你个老6”，到底是啥意思？ Quora文选英语 · 公众号 · 问答 · 7 月前 · |
|
|
老外说duck soup，跟“鸭子”可没关系，到底啥意思？！ Quora文选英语 · 公众号 · 问答 · 7 月前 · |
|
|
dog days，为什么不是“狗的日子”，其实是这个意思？！ Quora文选英语 · 公众号 · 问答 · 7 月前 · |
|
|
特朗普被刺杀，和ass（屁股），有什么关系？ Quora文选英语 · 公众号 · 问答 · 8 月前 · |
|
|
特朗普遇刺！老外说give it a shot，可不是“给它一枪”，到底啥意思？ Quora文选英语 · 公众号 · 问答 · 8 月前 · |
|
|
老外说I see you，可不是“我看到你了”，到底表达啥意思？ Quora文选英语 · 公众号 · 问答 · 8 月前 · |
|
|
老外说I need it yesterday，到底是哪天要？！ Quora文选英语 · 公众号 · 问答 · 8 月前 · |
|
|
老外说on the nose，可不是“在鼻子上”，别理解错闹了笑话！ Quora文选英语 · 公众号 · · 8 月前 · |
|
|
老外说take a hike，可不是“请你去旅行”，到底啥意思？！ Quora文选英语 · 公众号 · · 8 月前 · |
|
|
老外说ur my lobster，可不是“你是我的龙虾”，到底啥意思？！ Quora文选英语 · 公众号 · · 8 月前 · |
|
|
老外说home free，可不是“回家免费”，到底啥意思？！ Quora文选英语 · 公众号 · · 8 月前 · |
|
|
老外说I'm your man，可不是“我是你男人”，到底啥意思？！ Quora文选英语 · 公众号 · · 8 月前 · |
|
|
老外说That's a steal，可不是“说你偷东西”，其实是这意思 Quora文选英语 · 公众号 · · 8 月前 · |
|
|
老外说Thanks, but no thanks，到底是谢了还是没谢？！ Quora文选英语 · 公众号 · · 8 月前 · |
|