【发现TED】35：南京姑娘的留美毕业演讲

（很抱歉，这场演讲并非来自TED，下面更多地是演讲的翻译。）

谢谢！ 朋友们、家人、老师们，欢迎大家在这样一个美丽的星期五晚上来到波士顿大学。我的名字是蔡语婧，毕业于数学金融硕士专业。我来自中国南京，那里是世界上最古老的城市之一。现在我的家人正坐在那里，他们跨越了半个地球，来到这里，来看他们的宝贝女儿毕业，来听他们的宝贝女儿用他们听不懂的语言演讲。因此，我非常荣幸能在此分享自己在Questrom商学院六年的感悟。

在等待上课时，我最喜欢做的事情之一，就是看我们商学院的大厅里挂着的国旗。有时我还会傻傻地和朋友们比赛，看谁认得出更多的国旗，而我时常惊讶，我们的学生群体里竟然有这么多不同文化和民族的代表。在这样一个多元化的群体里，相互理解并不容易。所以我从一开始就努力地让自己适应，很快我发现自己适应了这里更大的食量和马路正中间的铁路，我甚至人生中第一次品尝了幸运饼干。

很快，我满足于自己的进步。我逐渐建立了一个与我的文化背景、年龄相仿的人的舒适的“窝”，她们的所思所想都与我相似。于是我又何必再和其他人交流呢？学校繁重的学业和找工作的过程已经让人疲惫不堪，跨出我自己的圈子再去和其他人交往 ，看起来是那么的没必要，甚至可怕。

不过，有一天这一切突然改变了。那是一个正常的上课日，我一如既往的在大厅里看着不同的国旗，我看到中国的国旗被加拿大、哥伦比亚和刚果民主共和国的国旗包围着。突然间，我意识到我并不认识任何这些国籍的人，我意识到忽略了Questrom这样一个多元化群体提供给我的多样的经验和观点是多大的浪费！ 

我决心要改变，但这并不容易。我经历了不得不解释一个没有人理解的笑话的尴尬、对于别的文化提出问题，但担心问题过于明显和愚蠢的紧张感、以及捍卫我自己的信念，却只得到怀疑和厌恶时的愤怒。但幸运的是，这些不舒适的感受很快就被别的事情替代了。比如，当我教会我的同学们发我的姓氏“蔡”的音时，他们使用到了自己以前都没注意到的小部分舌头的快乐；还有当我向Questrom研究生学生会宣传我们金融数学项目的文化活动时的兴奋，以及当我知道波士顿周围所有最正宗、最地道的餐馆时的满足，还有当我以自己从未想象过的视角去看这个世界和自己的世界时的惊奇。

在过去两年的研究生和再之前四年的本科生活中，我很自豪地看到，我们的学院从管理学院成长为Questrom商学院，而且我们的学生群体每一年都越来越强大、愈发具有活力。而这样的进步，如果没有这里每个人努力去分享、去激励、去接纳彼此，是不可能发生的。现在我们来思考未来20年后我们将会面临什么样的挑战，作为家庭成员、作为企业总裁、作为人类，没有人知道。所以为了应对如此大的不确定性，我们需要储备多样化的技能和知识，而更重要的是，要有一颗开放的大脑去学习。这就是为什么我们这么幸运能成为Questrom群体的一部分，因为它发展了开放思想的自由。 所以，恭喜在场的2017届毕业生，因为当你们今天走出那扇门时，你已经全副武装，已经具备了未来成功的关键竞争技能，那就是拥抱文化多样性的能力。非常感谢！ 

1. 蔡语婧的演讲视频被分享到微博上之后，获得了大量转发。与之前某位中国留学生演讲不一样的是，她带来的不是惊吓，而是惊艳！

2. 美国国际教育协会IIE发布的《2016年门户开放报告》披露了2015-2016年在美留学的国际生最新数据。数据显示15/16年留美人数再创新高，首次突破一百万，达到1043839人，比上一学年增长7.1%。

2015-2016学年，中国依旧是美国最大的留学生生源地（中国已连续7年是最大生源国），同比增长8.1%，达到328547人，占美国留学生总数的31.5%。2015-2016学年，中国留学生给美国经济贡献了114.3亿美元。

留学生最热衷选择的专业TOP5依次是工程、商科及管理学、数学和计算机科学、社会科学、物理和生命科学。

留学生人数最多的10大美国高校分别是纽约大学、南加州大学、亚利桑那州立大学、哥伦比亚大学、伊利诺伊大学香槟分校、东北大学、加州大学洛杉矶分校、普渡大学、波士顿大学、华盛顿大学。

往期回顾

【发现TED】33：大人能从小孩身上学些什么？

【发现TED】32：你点的赞出卖了你

【发现TED】28：是什么让我们幸福一生？

【发现TED】26：你可以做得更好

【发现TED】19：我们为什么睡觉？

【发现TED】12：优步的故事

【发现TED】01: 伟大演讲的奥秘

本公众号演讲视频来自腾讯视频，部分图片来自网络，侵删。