240816＆240817双语新闻。中国人民大学xsr事件

致各位新老朋友们。字幕组重大事项宣布＆近况更新汇报

↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑

关注本字幕组必读

【中日双语】中国大学频现老师xsr女学生事件，日媒「或与中国毕业季到来有关」

中国の大学で、教授らにセクハラを受けたとする学生の告発が相次いでいます。

「私はセクハラをされ、性的関係を持つよう迫られ、断ったら卒業させないぞと脅されたことを告発します」

これは先月、北京にある中国人民大学の学生がSNSに投稿した動画。身分証を手にしながら、指導教授に無理矢理にキスされ、性的関係を持つよう迫られ、拒否したところ「卒業させない」と脅されたと告発しています。

こちらの湖南省の大学生も大学の幹部にカラオケに誘われ、強いお酒をすすめられたうえにセクハラされたと訴えています。

「（大学で）自分がどうなってしまうのか分からなくて、その時は怒ることができなかった」

また、陝西省でも同様の告発があり、いずれのケースも大学側が調査した結果、事実と認められ、教授らは解任処分となっています。

セクハラの告発が相次いでいる背景には、卒業シーズンを迎えていることも関係しているものとみられます。

女性たちの告発について、SNS上では称賛する声が。

「先輩は勇気がある！」

「これから、より多くの女性が勇気を持って立ち上がり、声を上げてほしい」

「私はセクハラをされ、性的関係を持つよう迫られ、

我举报被xsr 被迫与教授发生xgx

断ったら卒業させないぞと脅されたことを告発します」

当我拒绝时 还被威胁不让毕业

これは先月、北京にある中国人民大学の学生がSNSに投稿した動画。