腾讯文化:
中国人写英国史从1839年林则徐组织编写《四洲志》就已开始,到现在已经有一百多年,研究者书写英国史的心态是否发生了变化?
钱乘旦:
当然,这个变化是非常明显的,在六卷本《英国通史》中也有明确的体现。刚开始,中国人觉得西方列强非常强大,抱着一种学习的心态在看待他们。真正的研究是从20世纪三四十年代开始的,选题多集中在中英关系,当时的学人是带有明显的爱国主义情怀,有着抱效国家的意愿,比如集中在中英关系方面,中国学者揭露英国的侵略,强调侵略的不合理性。
建国以后,主要受苏联的影响,研究集中在政治革命、工业革命以及工人运动等方面,带有很强的意识形态色彩。
改革开放以后,新的研究局面完全打开,人们的视野很开阔,研究者们发现英国历史发展过程既有长处又有短处,于是我们用批判的观点看待英国历史,这些在六卷本《英国通史》中都能看到。所以这部书体现了中国人对英国历史的看法,不是简单地重复英国人的看法,不是翻译,而是自己研究的成果。
腾讯文化:
如果我们将国家比喻成一个人,那么中国可能是个温和的人,但在20世纪之后的性格可能偏激进、左翼色彩浓厚,那么您觉得英国是一个怎样的人?
钱乘旦:
进入近代以后,英国只发生过一次暴力革命,就是克伦威尔时期的革命,此后英国没有其他大的动荡。英国走的是和平、渐进、改革的路。此外,英国人的思维方式是实用主义的,英国出现过很多思想家,而且影响都很大,但是没有一个思想家设计过理想的社会,认为那是人类的终极方向。你可能会问到罗伯特·欧文,他是空想社会主义代表人物之一,但欧文说的是社会存在什么问题,以及如何解决具体问题,那是很实用的方式。
而且英国人思维方式的一个很大特点是,将过去的行为或惯例等作为现在合法性的基础。他们不去设计美好的未来,而是怀念过去,说过去很好,应该回到过去。他们虽然这么说,但其实是走向未来的。
所以我的比喻是这样的:英国就像一个倒退着往前走的人,就是说,眼睛盯着过去,说过去是美好的,但其实是朝相反的方向走,也就是向前走。这是一个很奇怪的特点,但也是很大的智慧。大家都知道英国的保守主义,其实就是这个意思。
腾讯文化:
那么作为一个保守、务实和理性的国家,英国为何能率先实行工业化、探索民主制度、最早敲开通向现代世界的大门?
钱乘旦:
这个问题在六卷本《英国通史》中也谈到了。我的解释是这样的:我们现在能看到的英国历史上的现象,比如君主立宪制、工业革命、民主制度,以及某个时期的经济理论,都是英国历史上存在的对立的力量经过长期的、不断的、反复的斗争,最后在双方妥协和融合后形成的。
我刚才说英国历史的最大特点是和平、渐进、改革,但是对立的力量在英国历史上始终是存在的,这和其他国家没有区别;区别在于:对立力量斗争的结果和其他国家不一样。
比如法国,通常都是一方要压倒另一方,结果是你死我活。而在英国,对立的力量到了最后都能彼此妥协,彼此让步,形成了一些新的东西,新的东西是从斗争的双方产生的,带有双方的特点,这就是融合的结果。这个结果双方都认可,都会去捍卫它。
举例来说,英国的君主立宪制,在长期的历史中,王权和贵族相互斗争,王权没有压倒贵族,贵族也不能消灭王权,结果在斗争中融合出一种新制度,这就是君主立宪制。民主制度则是激进力量和保守力量斗争又融合的产物,因为任何一方都没有完全压倒另一方,结果彼此妥协,融合出新的东西。