我要你认识我，就像你从未认识过别人丨读诗

文化有腔调 · 公众号 · 文学 · 2017-01-05 17:23

正文

诗人翟永明

前朝遗信

——无考女诗人邱砚雪信札

放下做不完的家务事

我给后朝的书生写信

米做成的纸滴上眼泪后

就变成图画用墨点染后

就写意为竹子折枝和芭蕉

宿墨久臭又遭致家人喝斥

先来久踱而如思

放下做不完的家务事之后

我给后朝的书生写信

在扇子上写字也在白绢上写

在宣纸上写字也在罗帕上写

写，变得如此贵重

一笔一画的气息在身体中呼吸

后朝怎样我不知道

后朝的纸怎样我也不知道

后朝的写将不再贵重我却知道

与它的国情有关

与它的进步有关

与它的身体有关

放下做不完的家务事

我给后朝的书生写信

我要你记住无考女诗人的写……

我姓邱，名砚雪

我的名字不会流传下去

我要你认识我

就像你从未认识过别人

那是我们之间的秘密符号

我心跳你也心跳

我单独一人正像你阅读时

也单独一人

出自《行间距：诗集2008-2012》，重庆大学出版社

翟永明，著有诗集《女人》、《在一切玫瑰之上》、《称之为一切》、《终于使我周转不灵》、《十四首素歌》、《行间距》等九种，诗文集《最委婉的词》，散文、文论集《纸上建筑》、《坚韧的破碎之花》、《正如你所看到的》、《天赋如此》等。2007年获“中坤国际诗歌奖”，2012年获意大利“Ceppo Pistoia国际文学奖”，同年获得第三十一屆美国北加州图书奖（31st Annual Northern California Book Awards）翻译类图书奖， 2013年获第十三届华语文学传媒大奖“杰出作家奖”。