生命裂痕的模样｜美剧迷们周末一起来聊聊热门美剧《女子监狱》吧

敲响每个还会响的钟，

忘了你那完美的贡品，

每一个生命都有裂痕，

如此才会有阳光照进。

文：莱昂纳德.科恩《赞美诗》

时间

11月27日 周六 13:30 - 15:30

地点

上海黄浦区明复图书馆会心楼文学沙龙

（陕西南路235号）

主办方

明复图书馆

上海译文出版社

主讲

张秋（影评人）

特邀嘉宾

范炜炜（责编）

交通

地铁9号线、12号线嘉善路下

1号线、10号线陕西南路下

作品介绍

《女子监狱》

作者帕波·克尔曼由于年轻叛逆时参与了一起贩毒行动，后进入监狱服刑15个月，此后将这段经历写了下来，这才有了《女子监狱》这本书，并被翻拍为同名热门美剧，大获成功。

《女子监狱》以女子监狱为背景，讲述了作者在服刑期间遭遇到形形色色的女囚，第一次领略到“监狱文化”，面临着各种各样的问题。女子监狱高墙内的生活可谓惊心动魄。重获自由后的作者过上了正常幸福的生活，有丈夫有朋友，但她无法忘记监狱生活的点点滴滴。经历过监狱生活的她，期盼着有一天监狱能够真正为公众服务，用阻止犯罪来取代严厉惩罚。

《女子监狱》是一部写实的生活记录，所涉及的领域神秘而复杂。作为主角的帕波，非常直观且真实地表达了置身高墙之内的每一处细节与感受，整部作品阅读起来与改编的同名美剧一样令人欲罢不能。

嘉宾简介

张秋

阅片无数的影评人，著有《不准掉头》、《中产阶级的审慎魅力》、《历史的人质》等五部影评集。曾经担任狱警一职，近距离接触过监狱生活。

范炜炜

上海译文出版社编辑，《女子监狱》责编。

活动介绍

人们总是对未知的领域怀有好奇之心，但不是任何领域都愿意去涉及，比如监狱。我们一次次在文学影视作品中窥视监狱这个特殊的世界，从《基督山伯爵》到《肖恩克的救赎》，从《越狱》到《女子监狱》，冷酷、黑暗的监狱生活直现人性深处。

在《女子监狱》一书中，作者将自己进入监狱服刑15个月的亲身经历记录下来，让读者能够看到女子监狱高墙内的生活状况。如果你看过翻拍的同名美剧《女子监狱》，你就会明白其实高墙内也是一派“正常”的生活景象。作者帕波·克尔曼深刻地体会到一面高墙分割了“公民”与“犯人”，这令她关注起刑事司法系统和体制，她在后记中表示：管理监狱的人应该努力实现托马斯·莫特·奥斯本——20世纪初辛辛那提监狱的著名典狱长——的誓约：“我们将把监狱从垃圾堆变成修理铺。”这应该是每一个刑满释放的人最期待的。

本次活动我们邀请的张秋老师是阅片无数的影评人，也曾经是一名狱警，有一线的经历也有更深层次的思考。如果你是美剧《女子监狱》的忠实粉丝，亦或是对女子监狱持有自己的观点与看法，欢迎来现场与嘉宾和观众分享交流。

上海译文

文学｜社科｜学术

名家｜名作｜名译

长按识别二维码关注

或搜索ID“stphbooks”添加关注