【猎云网(微信号:ilieyun)】8月18日报道 (编译:蔡妙娴)
编者注:本文为Y Combinator总裁Sam Altman与Facebook创始人兼首席执行官Mark Zukerberg的对话。
Sam:
欢迎来到“How to Build the Future”栏目,今天我们的嘉宾是著名的Mark Zukerberg。Mark,你打造出了有史以来最具影响力的公司之一,我们很荣幸能邀请到你。你能给我们讲讲Facebook成立之初的事情吗?
Mark:
当然可以。首先你要了解我的一点是,我一直对人以及人们互相之间沟通的方式充满兴趣。上大学的时候,我学习心理学和计算机科学,学了心理学之后你才知道,当你和他人对话、试图理解他人、解读面部表情时,你的大脑中有多个区域都被调动了起来。
我们回到2004年,那时候的互联网其实已经很强大了,你可以在网上读新闻、看电影、听音乐,等等。但是对于人来说最重要的——交流方式,却鲜有出现。
我想当时的情况就是,你可以在网上找到海量的内容,但是想要了解其他人的生活是怎样的,人们还需要可以用来表达自我的工具。
比方说我当时在选课上犯了难,于是我开发了一个网站:Courese Match。只要你输入某个课程的名字,再点击一下,就可以获取所有选修此课的人的名单。这个网站可以告诉你,选修了这门课的人也喜欢那门课。让我惊讶的是,大家竟然乐此不疲地在Course Match上点啊点。这让我意识到,大家都非常关心自己身边人的日常动态。
在真正开始设计Facebook之前,我大概开发了10多个网站。
Sam:
你最初想过Facebook能成为一家公司吗?
Mark:
Facebook最初能够出现,是因为我和我的朋友都想拥有一个与其他人保持联络的途径,我没想到它会成为一家公司。我还清楚地记得我们发布Facebook第一个版本的那个晚上。我和几个朋友出门买了块披萨来吃,大家一边走一边畅想,将来谁会开发一款产品,然后创办公司。只是,我们从没把自己代入那样的角色之中。就是……
Sam:
就是没想过。
Mark:
对。我们从未幻想自己能成为公司老总,更没有全心投入创业之中,我们只是想开发一个在校园里比较实用的工具而已。
Sam:
现在回想起来,Facebook是否有什么地方与你先前打造的产品不一样的?或者说哪一特质使其能够发展成今天这样的社交媒体巨头?
Mark:
首先,Course Match之类的产品都是用完即扔的,但Facebook受到了广泛的欢迎。大概在几周之后,哈佛2/3的学生就都在使用Facebook了。麻省理工等其他学校的学生也写信来问,能否在他们的学校也开放Facebook,然后我们就照做喽。
后来,在招了几个人之后,我们决定成立一家公司,目标是:互联世界。不过,一开始我们可没想这么多。
Sam:回想起当年的岁月,你是否有什么心得想和其他创业者分享的呢?
Mark:我的心得就是,从身边的问题着手,不要一上来就“我要做成功的CEO”、“我要做大做强”。那些伟大的公司之所以伟大,是因为他们引导了某些社会变革。
但凡有创业经验的人都知道,你一定会遇到许多意想不到的困难。
能够支撑你一路走下去的,是你对产品、公司的信心。
Sam:
和我们分享一下Facebook早期创业中最艰难的阶段吧!
Mark:
我想对我来说,最艰难的时期就是雅虎计划高额收购我们的时候。那段时期是Facebook的一个转折期,在那之前,我们每天的工作就是跟着感觉走,觉得下一步应该做什么就去做。然后雅虎来了,出手就是10亿美元……
Sam:
这时候大概是哪个时候?
Mark:
当时公司大概成立了几年了,使用我们产品的用户达到了1000万,不过我们并没有认识到或许能走得更远。当雅虎提议收购我们时,那是我们第一次战网公司未来,然后想到,“哇!我们的产品是否会更加有意义?”之后,我们在公司内部以及和投资人都进行了热烈地讨论。最终,Dustin和我决定,“不,我想我们能吸引的不止是学校里的这1000万人。我们应该更进一步,让Facebook真正成为一家伟大的公司。”
于是我们就奔着目标去了。当时我们的压力非常大,因为很多人都认为我们应该接受雅虎的收购提议。在公司内部,在这些加入一个创业团队的员工之间,我们对实现公司目标的思想动员还是做得不够好。我想,主要是因为我们的动员可能会引起员工的不安吧,毕竟当时拒绝雅虎也是很困难的。后来,那些对Facebook没有信心的人都离开了,这些人占到了公司的半壁江山。比方说,整个管理团队……
Sam:
整个管理团队都走了?
Mark:
一年之内,管理团队全部离开了。
Sam:
你有没有对当时的决定感到后悔过?有没有想过“哎,我们应该把Facebook卖掉的”?