柏拉图的最后一夜
——维苏威火山遗址中发现的羊皮卷详细记载了柏拉图的最后时刻
▲新近破译出的段落概述了希腊哲学家柏拉图的埋葬地点，以及他对奴隶乐师的批评
Lorenzo Tondo，in
Palermo
Mon., 29, Apr., 2024, BST
公元79年，维苏威火山爆发后，一份莎草纸卷轴被埋藏于此。最近，有人破译了这份卷轴上的几段文字，我们得以了解柏拉图在人生最后几个小时的一些事情，他是西方哲学史上的重要人物。通过研究这份古代羊皮卷，我们有了一项开创性的发现，其中包括：这位希腊哲学家是如何度过他人生最后一晚的，以及他是怎样聆听一个色雷斯奴隶少女用长笛演奏音乐的，这些细节我们以前不曾知晓。
柏拉图是苏格拉底的学生，也是亚里士多德的老师，他死于公元前348年左右的雅典。根据这份羊皮卷的记载，柏拉图当时正在与高烧作斗争，且已生命垂危，但他头脑尚且清醒，因为他还能批评那位女乐师的演奏不合章法。通过这份破译后的文字，我们还能知道，柏拉图的墓地位于雅典学园一处他亲自指定的花园里面。雅典学园毗邻缪斯神庙（Mouseion），是世界上第一所大学。在此之前，人们只是笼统地知道他被埋葬在学园中。
比萨大学的拉诺奇亚教授（Graziano Ranocchia）是发掘碳化卷轴小组的带头人，他在那不勒斯国家图书馆发表了他们的研究成果，他认为这一发现“丰富了我们对古代历史的理解，具有很高的学术价值”。他说：“在最先进的影像诊断技术的帮助下，我们得以阅读并破译此前无法掌握的新文本。”这份文本告诉我们，柏拉图曾被当作奴隶卖到埃伊纳岛，这一事件的时间可能早于公元前404年，当时斯巴达已经占领了这座岛，也有可能是公元前399年，当时苏格拉底刚刚去世。拉诺奇亚说道：“到目前为止，人们大多一直认为柏拉图是公元前387年被卖作奴隶的，当时他正在西西里岛的叙拉古的狄奥尼修斯一世的宫廷旅居”，“这是我们第一次有能力读取纸莎草纸上隐藏的连续文字，这些文字被折叠成数层，彼此黏连了几个世纪，所幸，在技术的帮助下，我们得以弄散并展开它们。”拉诺奇亚还说，能够识别并将这些纸张碎片重新排列到初始位置，以恢复文本的完整连续性，意味着我们在收集复杂信息方面有了重大的进展。他说，这项工作才刚刚开始，它所取得的成果在接下来的几年时间里会越来越显著。
▲埋藏于火山废墟下的莎草纸卷轴
这份羊皮卷原藏于赫库兰尼姆（Herculaneum）的一座豪华别墅内，于1750年被发现，据说这是凯撒（Julius Caesar）岳父的东西。多年来，学者们一直在尝试破译这份在别墅——因此它也被称为莎草纸别墅——中发现的卷轴。卡玛多（Domenico Camardo）任职于赫库兰尼姆保护工程，是一位考古学家，他把公元79年赫库兰尼姆（一个邻近庞贝古城的古罗马海滨小镇）火山爆发的影响与二战期间日本广岛受到原子弹爆炸的影响做对比。维苏威火山喷发出来的火山灰温度估计在400摄氏度到500摄氏度之间，这足以让受害者们的大脑和血液被瞬间煮沸。
