Quora_你听过的最动人的话是什么？【1082】

Quora文选英语 · 公众号 · 问答 · 2024-11-13 12:00

正文

▲Quora

第1082篇(802字) | #Quora文选
最近开始推送更新quora文章，点进公众号或者我发群里才会看到，喜欢的可以追一下，毕竟是长文章，喜欢看的人很少。

来看看“美版知乎”Quora上这篇点赞超过3万的问答：你听过的最动人的话是什么？

What is the sweetest thing that someone has ever said to you?

469.9k Views · 33.8k Upvotes

I used to ask my father(a very busy doctor ) to call me for waking me up at ungodly hour in the morning ( 5 am is ungodly hour for me!).
我以前常让我的父亲（一个非常忙碌的医生）在清晨不合时宜的时间叫醒我（对我来说，早上五点是不合时宜的时间！）。

He knew that I was never going to get up that early but he still did it every morning.
他知道我从来不会起那么早，但他还是每天早上都这么做。

One day, when I was home, everyone started teasing me on how my father has to get up so early every morning just to get me up unsuccessfully!
有一天，当我在家时，大家开始取笑我，说我父亲每天早上不得不起那么早只是为了叫醒我，但总是徒劳无功！

I got really upset and told my father not to do it anymore and he said something that still brings tears to my eyes.
我非常生气，告诉我父亲不要再这么做了，他说了一些话，至今仍让我眼眶湿润。

He said,
他说，

"I am still going to call you everyday in the morning because I just want to hear your voice. Sometimes I don't get to talk to you for days and your sleepy 'ya ya I am up' is all I need"
“我还是会每天早上打电话给你，因为我只是想听听你的声音。有时候我好几天都无法和你说话，而你那睡意朦胧的‘好好，我起来了’就是我所需要的一切。”