英剧Press\/S01E02：如何呈现一个故事

一

也许，霍莉和邓肯的新闻底层理念不同，但他们在操作技巧上，却是惊人的一致。

 

新闻的5W1H要素，其实就是在说这样一件事：新闻，就是故事。

在英语中，news和story经常换用。

第二集《纯粹》，将展示如何呈现一个故事。

二

本集有六个新闻故事：

1、受首相指示，邓肯指挥编辑部做了一个“ 扒粪 ”型稿子，在头版攻击钢铁工人工会主席弗兰克 · 鲍威尔。这个新闻本身在剧集中着墨不多，但属于邓肯从此和首相进行来往的铺垫。



2-3、保护北极熊的一个新闻。先驱报的阿米娜认为这个新闻放置头版足以提高销量，虽然它并不“配”上。

邓肯则更明白，光是这个新闻依然看点不足。邓肯命令黑人小哥艾德扮演成一只北极熊进入一场party，从而让明星参与其中。最后的结果证明，邮报赢了，它推动了某种行动力的出现，这才叫真正的影响力。



不过，先驱报选择的是另外一个阿米娜认为“配”上头版的新闻：残疾人的维权行动。和邮报的操作手法类似，霍莉也找到了一个明星来参与。

这两个故事都揭示了一点，先驱报和邮报，都在“制造”新闻。他们可不是报道者那么简单，参与的明星也不仅仅是被采访的对象发表点comments那么简单。没有明星，新闻根本不会引起太大的关注。他们事实上是整个故事的策划者——是不是和你大学新闻课堂上教授讲的不一样？

没什么奇怪的。

更进一步，两家在如何设置议程这个操作方法上，并没什么两样。甚至何为能上头版的重要议程，两家也没什么本质性的区别（虽然阿米娜对揭露工会主席的事没什么兴趣）。他们都清楚，值得上头版的，政治事件优先。

4、保护北极熊的新闻，艾德意外发现了另外一个故事。在再一次的纠结中，艾德又完成了一篇可以上头版的新闻。但故事很离奇，结尾反转。艾德的纠结，似乎是一种成人世界里的杞人忧天。

（顺便说一句，小哥你把手机这样拿着，你当对方看不见的么？活该暴露了身份）

本集比较重头戏的，是这两个故事（5-6）：医院死亡率上升的新闻，以及先驱报的广告客户莱戴尔公司的不法勾当——调查记者詹姆斯做了一次真正意义上的扒粪行动。

三

霍莉已经被提拔为内部管理层，她并不是外勤记者。

蕾欧娜企图上进，但她的观念霍莉无法接受，虽然这种观念当今很多媒体事实上就是这么践行的：



霍莉挂断了电话，走出家门，消失在夜幕之中。

圣玛格丽特医院的故事和上一集女议员的故事有着相仿之处。院长犯了一个错误，并在报社的穷追猛打下，最终丢了饭碗。

而霍莉处理院长来访，又和邓肯差不多：先凉一会儿再说。还记得上一集女议员在接待处的抱怨么？而霍莉则让院长喝了五杯咖啡。



都是深谙人性的高手。

四

调查记者詹姆斯对莱戴尔服装公司的扒粪稿被阿米娜拒了，理由是这样的：受访者都是小孩，而且是依靠翻译詹姆斯才能听懂。

这里就有两个漏洞：1、小孩有可能是被指使说谎的；2、翻译者可能有意或无意的错译。

阿米娜相当谨慎，谨慎得让詹姆斯不服。因为莱戴尔有可能会成为他们的广告客户，并破纪录地出现在《先驱报》的头版上。

但最终证明，阿米娜的担忧是有道理的。詹姆斯后来发现，受访的一个小孩极有可能说了谎。翻译者认为即便他说了谎，但莱戴尔公司盘剥印度童工利益的事实依然不变。

詹姆斯不能接受这样的看法——后面的剧集则显示，另外一位资深调查记者，也是他恳请帮忙探听“谐振”项目的老同事，并不像他那样想。