【唐诗英译】春晓-A Spring Morning

跟着亲子英语朗读，享受美好亲子时光。亲爱的家长朋友和小朋友们，大家晚上好，欢迎收听亲子英语朗读，我是大秀。今天晚上，我们和7-9岁儿童家庭一起朗读唐诗——A Spring Morning 春晓（唐·孟浩然）

A Spring Morning

春晓

by Meng Haoran

I awake light-hearted this morning of spring.

春眠不觉晓，

Everywhere round me the singing of birds.

处处闻啼鸟。

But now I remember the night, the storm,

夜来风雨声，

And I wonder how many blossoms were broken.

花落知多少。

爱春惜花是诗词常见的主题。这一五言绝句清新活泼，易于上口，而且风调自然，诗味隽永，所以得到普遍的欣赏。这篇译文是摘自W.Bynner所译《唐诗三百首》(The Jade Mountain)

觉得不错请给大秀赞赏鼓励

您的支持是我最大的动力，笔芯

长按二维码关注亲子英语朗读，后台回复“暗号”，免费领取站内免费资源

大秀的亲子英语童谣开课啦~

猛戳下面的原文吧~~大秀在等你~