专栏名称: Quora问答
每日一篇Quora问答精选。中文翻译,附英语原文。
目录
相关文章推荐
知乎日报  ·  都开汽车,那马车夫怎么办? ·  4 天前  
知乎日报  ·  有哪些对你很有冲击力的设计? ·  5 天前  
Quora文选英语  ·  老外说see eye to ... ·  5 天前  
知乎日报  ·  泰山那么矮,为什么是五岳之首? ·  6 天前  
知乎日报  ·  有哪些带给你极大震撼的书籍? ·  1 周前  
51好读  ›  专栏  ›  Quora问答

Quora | 如何评价杨舒平的演讲?

Quora问答  · 公众号  · 问答  · 2017-05-29 07:41

正文



答主:Paul Denlinger

在中国内地、台湾、香港都居住过。


真的是不遗余力地让美国人为他们的自由感到得意。

那些来到美国后取得一定的物质成功的移民,正是美国媒体喜欢的故事。当这些移民被采访时,每个人都会说:“只有在美国我才会获得这样的成功。”

为什么他们会这样说?因为大部分美国人都被美国主流媒体洗脑了,他们相信这样的神话。如果这是真的,那为什么现在印度和中国产生富豪的速度比美国还要快?为什么有那么多的美国人正掉到贫困线以下?还有美国的政治和社会落差呢?

在艰难的时候,人总想要抓住救命的稻草。

杨舒平只不过是说了一些美国人乐意相信的话罢了,因为这些话让他们感觉良好。中国有这样的礼节:对主人家要奉承,即使这些赞美之词不是真的。由于她在美国是新移民,她仍旧把自己当成美国的客人。

这个故事还有另一个角度,我称之为酸葡萄。很多美国人意识到中国在许多方面都已经赶上美国,而杨舒平说“就算中国在很多方面都赶得上,但美国还有自由和民主!”这正好满足了他们的酸葡萄心态。而且她是一个刚来美国不久的中国人,这让他们感觉更好,因为这是中国人说的,所以一定是真的!

“美国!美国美国!

说实话,我觉得美国和中国的媒体都不应该报道她的演讲,因为她没有说到任何实质的东西或深入的见解。

我只是说明美国和中国在某一点上是相似的:他们都有一颗脆弱的自尊心,都喜欢吹嘘自己好让他们感觉良好。



推荐文章
知乎日报  ·  都开汽车,那马车夫怎么办?
4 天前
知乎日报  ·  有哪些对你很有冲击力的设计?
5 天前
知乎日报  ·  泰山那么矮,为什么是五岳之首?
6 天前
知乎日报  ·  有哪些带给你极大震撼的书籍?
1 周前
知识分子  ·  晴天闪电 | Nature杂志科幻小说
7 年前
体育蓝皮书  ·  跑步有讲究 巧练更开心
7 年前
心理语录  ·  生活就是一边受伤,一边学会坚强
7 年前