专栏名称: VOA英语听力
VOA美国之音英语听力资源精选,最新VOA常速、VOA慢速听力资源。每天更新,节假日不休。
目录
相关文章推荐
清晨朗读会  ·  渊源直播 ·  20 小时前  
清晨朗读会  ·  渊源直播 ·  4 天前  
清晨朗读会  ·  清晨朗读3178:When Your ... ·  4 天前  
清晨朗读会  ·  清晨朗读3179:When Your ... ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  VOA英语听力

【聆听】请善待生命中曾经陪伴过你的那些人

VOA英语听力  · 公众号  · 英语  · 2017-09-22 21:58

正文

最近的娱乐圈可以说是让吃瓜群众们大饱口福,某某明星刚跟前女友复合,就被另一前女友跳出来大爆猛料,内容我不感兴趣,只是有一句话有所触动,这位明星发文回应,说“的确爱过,绝没有欠她钱”,love and money就跟我和长得帅又喜欢我的上司一样,应该是不在一个空间、不在一个轨道,完全不搭边的。现在却就这样被两个曾经相爱的人随意的挂在嘴边作为开撕的理由。替他们悲哀,真是白爱了一场。

The supreme happiness of life is the conviction that we are loved.

生活中最大的幸福, 是坚信有人爱着我们。

仓央嘉措说: 你爱,或者不爱我,爱就在那里不增不减。You love me or not,right there my love is neither more or less. 多美呀,不增不减、不多不少。

但在他们这里,爱却成了说没就没,说忘就忘。


还有某位女明星,曾经的秀恩爱变成了在屏幕上声泪俱下的说“不会再结婚了,因为两个人在一起的时候,是因为爱在一起的,可是在最后分手的时候却要你死我活,就会很恐怖”。虽然是自己带着两个孩子,我却对她同情不起来。因为老人们常说一个巴掌拍不响,最重要的一点,是我觉得既然当时快乐过,幸福过,所有的爱和陪伴都是真实存在的,分手时为什么偏要你争我抢,拼命的向全世界证明自己是受害者,对方是多么的卑鄙无耻。

When you are not happy anymore, open the door. Not to leave, but to let other opportunities in.

当你不再快乐,打开门。不是要你离去,而是让其它机会进来。

我也经历过那样的时刻,跟我曾经很要好的一个朋友,在得到我想要的东西的那一瞬间,我的内心没有胜利的喜悦,也没有觉得松了一口气,反而觉得很沉重,内心空落落的,因为有些美好的东西再也回不来了,而且是你亲手把它推开的。

People say that bad memories cause the most pain, but actually its the good ones that you know won't happen for the second time.

人们以为,最伤心的回忆来自痛苦的经历,其实最伤心的回忆莫过于,那些无法再现的幸福的经历。


痛快是一时的,而美好的回忆却是可以跟随一辈子,像酒一样历久弥香。所以,请一定要善待生命中曾经陪伴过你的那个人,珍惜并呵护那时的美好。

Life is half memory and half continuation.生活,一半是回忆,一半是继续。 就像刘若英在演唱会现场,一首《后来》唱的泪流满面、泣不成声,“后来,我总算学会了如何去爱,可惜你早已远去,消失在人海;后来,终于在眼泪中明白,有些人一旦错过就不再。”有人说,人这一辈子,最害怕突然某一天听懂了一首歌,因为那一刻往往已经物是人非、曲终人散。

One of the best things in life is seeing a smile on a person's face and knowing that you put it there.

生活中最美好的一件事情是,因为你,某个人脸上洋溢着微笑。

所以,请一定要珍惜生命中陪伴过你或正在陪伴着的那些人。


这里是每日口语,感谢您的收听。再见。


扫一扫关注每日口语,和小仙女一起嗨不停!








请到「今天看啥」查看全文