每天听一点新闻|中国国航暂停北京至平壤之间的航班

可可英语 · 公众号 · 英语 · 2017-04-19 21:03

正文

【新朋友】点击标题下面蓝字【可可英语】加关注

【老朋友】点击手机右上角图标【转发分享】内容

【听音频，也可猛戳左下角“阅读原文”】

听力文本

Air China has suspended flights between Beijing and Pyongyang. According to Chinese state media, the state-owned air carrier will suspend their route to North Korea starting April 17th.
中国国航暂停了北京至平壤之间的航班。中国媒体报道，这家国有航空公司将从4月17日起停止飞往朝鲜的航班。

A representative from Air China stated the airline chose to temporarily suspend flights because of low sales. They added, route scheduling is based on passenger demand. A published route schedule shows that Air China operates three round-trip flights between the capitals on a weekly basis.
中国国航的一名代表称暂时停止该航班是因为机票销量过低。此外，飞机的行程安排与旅客需求量紧密相关。一份公开的行程安排表明中国国航每周在北京至平壤之间发送三趟往返航班。

词语解释

1.air carrier 航空公司
例句：Cargo accepted from a foreign air carrier's direct employees or authorized representatives.
由外国航空公司的员工及授权代表交运的货物。

2.round-trip flights 往返航班
例句：Air China canceled or delayed several round-trip flights from Beijing and Shanghai to Europe.
国航取消或延迟了数班从北京和上海往返欧洲的航班。