Black Edge好书共读前言：招供

今天和大家分享 Black Edge 好书翻译第一章： The Flip( 招供）。

这两年有一部关于金融行业的美剧《亿万》（ Billions ），再次引爆了关于美国对冲基金内幕交易的话题。这部美剧的原型就是对冲基金 SAC 大佬 Steve Cohen 和司法机构关于其内幕交易处罚的真实故事。 Steve Cohen 和他的伙伴们通过对于股票价格的波动下注，赚取了数十亿美元。他们不仅建立了巨大的个人财富，也影响了整个社会。今天，对冲基金管理超过 3 万亿美元资产。激烈的竞争和超高的回报也让交易员为了获取收益愿意做任何付出。

Cohen 本人是对冲基金行业最成功的故事，出生于长岛的中产阶级家庭，高中的时候就是扑克高手，大学去了著名的沃顿。毕业后很快成为华尔街最耀眼的明星交易员。 1992 年他创建了 SAC ，成为了一个 150 亿规模的大型对冲基金。他个人喜欢收集艺术品，在康州的对冲基金小镇格林威治拥有 3.5 万平方尺的豪宅。每天做私人直升机去工作。他一直被认为是华尔街历史上最成功的交易员。这个传奇知道 FBI 对于他长达七年内幕交易的调查才最终结束。今天给大家带来 2017 年北美最畅销的金融好书《 Black Edge 》，我个人翻译成黑色边缘。这本书纪录了真实的 FBI 调查 SAC 的整个过程，以及展现一个真实的华尔街。

前言部分讲了 FBI 探员如何通过监听对冲基金大佬通话记录，了解到华尔街内幕交易的泛滥，为后面的部分打下了故事的基础。