Christopher Marley是一个备受瞩目的艺术品牌，主理人Chris擅长将昆虫创作成为精美的标本艺术作品。谜舍设计受邀为其打造在北京的标本陈列自然艺术馆。
Christopher Marley is a high-profile art brand. Chief designer Chris specialises in creating beautiful specimen art from insects. Nazodesign was invited to create a showroom in Beijing.
多维度的观览动线
Multi-dimensional viewing circulation
我们以艺术品的理念，对标本作品在空间中进行陈列组织，是为了展现它们的独特之美和观赏价值。我们注重营造一个独特的展示环境，旨在引发观者的想象力和感官体验。
We organize the display of specimen artworks in the space, following the principles of art rather than decorative items, aiming to showcase their unique beauty and aesthetic value. We emphasize creating a distinctive exhibition environment that triggers imagination and sensory experiences for viewers.
在空间布置方面，我们选择了精心的陈列方式来展示标本作品。通过合理安排和降低陈列密度，我们让每件标本都能独立突出，并在空间中留下足够的空间供观者欣赏。这种有序而精心设计的陈列方式不仅凸显了标本的美感，还为观赏者提供了更好的视觉体验。In terms of spatial arrangement, we carefully select display methods to showcase the specimen artworks. By arranging them thoughtfully and reducing the display density, each specimen stands out individually, allowing sufficient space for viewers to appreciate them. This orderly and well-designed display approach not only highlights the aesthetic appeal of the specimens but also provides an enhanced visual experience for observers.为了创造出如艺术画廊般的高级感和独特的参观体验，我们在空间氛围的营造上下足了功夫。通过选择适当的照明和灯光设计，我们将焦点集中在标本作品上，使其成为空间中的亮点。To create a sophisticated and unique viewing experience akin to an art gallery, we pay great attention to setting the atmosphere in the space. By choosing appropriate lighting and illumination design, we focus the spotlight on the specimen artworks, making them the focal points of the space. 除了陈列方式和空间氛围的打造，我们也注重观赏体验的提升。为了使观者更加沉浸于标本作品的世界中，我们设计了一条空中展廊。这条展廊连接了不同的展示区域，让观者可以在不同的空间垂直维度上欣赏标本作品的同时，也能感受到空间的流动和连贯性。In addition to display methods and atmosphere, we also prioritize enhancing the viewing experience. To immerse viewers in the world of specimen artworks, we have designed an aerial gallery within the space. This gallery connects the different display areas, allowing the viewer to appreciate the specimen works in different spatial vertical dimensions, but also to feel the flow and continuity of the space.The natural sense of multiple expressions在营造Christopher Marley所倡导的自然气息方面，我们采取了多种手段。除了融入适量的绿植，我们还运用了具有自然肌理感的材料，如木质元素、石材等，以打造出更加质朴和自然的空间。这些自然元素与标本作品相互呼应，形成了一种和谐统一的整体感。In line with Christopher Marley's advocacy of natural ambiance, we employ various means to infuse the space with a natural touch. Apart from incorporating appropriate greenery, we utilize materials with natural textures, such as wood elements and stone, to create a more rustic and organic ambiance. These natural elements harmoniously resonate with the specimen artworks, resulting in a unified and cohesive overall impression. 总体而言，我们在展示标本作品的空间中注重艺术性、独特性和观赏体验的提升。通过精心的陈列组织、恰到好处的空间布置以及自然氛围的营造，我们努力使观者在这个空间中感受到艺术与自然的完美融合。Overall, our approach to showcasing specimen artworks in the space emphasizes artistic qualities, uniqueness, and an elevated viewing experience. Through meticulous display organization, well-balanced spatial arrangements, and the creation of a natural ambiance, we strive to allow viewers to experience the exquisite fusion of art and nature in this space.
原空间的混凝土结构也被我们妥善保留，与充满现代感的金属空中展廊巧妙的发生互动，让空间的质感变得丰富。The concrete structure of the original space was also properly preserved by us, and cleverly interacted with the modern metal air gallery, enriching the texture of the space.我们将空间整体的色系处理的较为简单纯粹，以突显标本作品自身绚丽多彩的色彩视觉属性。We processed the overall color system of the space relatively simple and pure, in order to highlight the colorful visual properties of the specimen work itself.使用烧杉板作为展馆入口的主要材质，以呈现纯粹且立体的自然之感，与标本的自然主题相呼应。Yakisugi are used as the main material for the entrance of the exhibition hall to present a pure and three-dimensional sense of nature, echoing the natural theme of the specimens.完工时间：2023年02月
设计公司：谜舍设计工作室
设计团队成员：田少寅，曾煜娴，李然，张青，曾煜婷，霍晓芳照明设计顾问：Nouveau Light Studio
