并购Gland Pharma完成交割，复星医药开启国际化新征程

复星医药 · 公众号 · 药品 · 2017-10-17 20:33

正文

2017年10月3日，复星医药正式完成Gland Pharma控股权益交割，进一步推进国际化进程。10月12日-10月14日，复星集团董事长郭广昌，复星集团联席总裁、复星医药董事长陈启宇，复星医药总裁兼CEO 吴以芳携复星医药管理团队到访Gland Pharma, 与Gland Pharma 创始人Mr. PVN Raju、CEO Dr. Ravi Penmetsa、COO Mr. Srinivas Sadu等会面并深入交流。复星医药与Gland Pharma管理团队就各工作条线在未来的工作计划进行了深入讨论，并达成一致，双方将共同开启Gland Pharma新篇章，携手推动公司持续稳健发展。

参观工厂

在Pashamylaram工厂的制剂楼、仓库、QC、R&D基地分别举行了隆重的命名揭幕仪式。

Gland Pharma还在此期间召开了全体员工大会，会议由COO Mr. Srinivas Sadu主持。

复星集团董事长郭广昌，复星集团联席总裁、复星医药董事长陈启宇在会上分别发表致辞，感谢为Gland Pharma工作人员付出的辛勤努力，高度评价赞赏了Gland Pharma近40年来取得的优秀成绩，并对双方未来的发展前景充满信心。Gland Pharma创始人Mr. PVN Raju、CEO Dr. Ravi Penmetsa在会上热烈欢迎到访的复星集团董事长郭广昌一行，回顾了Gland Pharma发展历史，感谢孜孜不倦为Gland Pharma奉献的每一位员工，并表达了加入复星大家庭的满心喜悦与希望。

复星集团董事长郭广昌

在大家的齐心协力下, Gland Pharma 今天正式成为了复星集团大家庭的一员。Gland Pharma成立于1978年，在Mr. PVN Raju和Dr. Ravi的领导下，创造了印度仿制药领域的一个又一个奇迹。复星与Gland Pharma的企业愿景是高度一致的，希望给全球的家庭客户带来更健康、更快乐的幸福生活。Gland Pharma的加入对复星最终实现聚焦家庭用户需求，智造全球幸福生态系统是非常重要的。

复星坚持中国动力资源嫁接全球资源的战略，因此作为一个长期的战略股东，我们一定会把在全球掌握的资源赋能Gland Pharma，帮助公司快速发展。

作为一家科技引领驱动发展的企业，复星始终将创新和研发放在首位。Gland Pharma拥有非常强的研发能力和优秀的管理经验。但生产没有小事，我们必须要把每个细节都做到极致，再三确保我们的质量。

复星的文化是非常开放、透明、合规的。我们提倡企业家精神，我们希望复星一家的成员们都可以效率优先、结果导向、持续学习。我们要时刻牢记：以客户为中心，始终选择做对的事、难的事、需要长时间积累的事。

人才是复星发展的基石。复星不会只重用中国人，不论国家与背景，只要你愿意学习，乐于为企业贡献，就一定会有发展的空间和机会。在复星的全球合伙人制度中，现任28位合伙人已经有好几位老外，我们非常期盼着首位来自印度的复星全球合伙人诞生。

最后，我还想说的是，我相信，中印两国携手合作一定会是主流的趋势，未来两国增进了解后一定会有更多的合作项目落地。

复星集团联席总裁、复星医药董事长陈启宇

今天，将成为复星医药发展历史上最重要的一个里程碑，也是Gland Pharma的一个新的起点。从1978年成立到今天，Gland Pharma已拥有一支非常务实、优秀、忠诚的管理团队及员工，你们用智慧和辛劳共同创造了不俗的业绩。Gland Pharma能成为我们复星大家庭中的一员，我们发自内心感到骄傲。中国和印度在全球制药工业领域扮演者重要的角色，尤其存在很强的互补性。以复星医药此次整合为例，通过与Gland Pharma的合作能有效的将中国资源嫁接至国际市场，有利于推动中国药企在研发创新及仿制药出口等方面的国际化步伐；同时，Gland Pharma与复星医药的合作也将促使其加速发展步伐，将复星医药在生物药研发的优势带入印度制药行业，并在中长期内创造更多就业机会、为印度生物医药市场做出更大贡献。在不久的将来，复星医药将借助Gland Pharma的研发能力及印度市场特有的仿制药政策优势，嫁接复星医药在创新研发上的能力，实现产品线的整合及协同，Gland Pharma将作为复星医药创新和国际化的重要平台，主要承载：1、复星医药在ANDA和销售的国际功能；2、印度本土市场落地；3、全球针剂和眼科药物研发生产基地，从而扩大药品制造与研发业务的规模，实现共赢，夯实“Innovation”和“Internationalization”战略。

Gland Pharma CEO Dr. Ravi Penmetsa

My father Sri PVN Raju created this company in the times of the license raj in India， when it was difficult to raise money as interest rates were so high that it was unviable to do cap-ex intensive business in India. Even in such times he created this platform and culture of excellence and GMPs when very few knew about it in India. Gland Pharma had its first injectable plant in 1998 and had US FDA inspection and approval by 2013. We as a team have worked hard and have never let our employees, our families and our investors down. This spirit shall continue. Leadership, inspiration, technical knowledge and wisdom was provided by my father all these years. The four pillars of support were along with me, KVGK Raju, BNR and Sadu. Over the last 400 days my personal interactions with Fosun group, they are focused, motivated, inspirational, driven by a wish to excel and grow at the same time. We join Fosun Pharma in believing ONE WORLD - ONE TEAM - ONE FOSUN FAMILY – Gland Pharma will continue its identity and be a part of the FOSUN family.

在印度“许可证制度”盛行的年代，我的父亲Sri PVN Raju先生成立了Gland Pharma。当时银行的利息非常高，很难筹到资金，因此在印度开展资本密集型业务几乎是不可能的。在异常困难的情况下，他建立了这个平台并引入精益求精和落实药品生产质量管理规范的观念，这在当时印度是难能可贵的。1998年, Gland Pharma有了第一个注射剂工厂并在2013年取得了美国FDA的许可。作为一个辛勤努力工作的团队，我们从来没有让员工，家庭和投资者失望过。这种精神将会继续保持。这些年来，我父亲一直在公司塑造领导力，推行重视专业知识和才智发展；同时，Mr. KVGK Raju, Mr. BNR 和Mr. Sadu也给予了我很多支持与帮助。与复星团队接触的400多天来，我感觉到复星是一支十分专业、富有激情、积极向上、不断追求成长和卓越的团队。我们加入复星大家庭正是因为我们相信同一个世界，同一个团队，复星一家的观念，Gland Pharma 也将会继续保持自身的特色并非常荣幸成为复星大家庭的一员。

Gland Pharma 创始人Mr. PVN Raju

Thanks every employee who has been associated with the company. Welcome Chairman Guo and the Fosun team. I would specially thanked Mr. Varma for setting up a phenomenal facility at Pashamylaram. One must never forget one’s roots when one continues to grow and Gland Pharma as a company must never compromise on its quality.

衷心感谢每一个陪伴Gland Pharma成长并同甘共苦的员工，也欢迎郭广昌先生和复星团队来到Gland Pharma。在这里，我要特别感谢Mr. Varma先生，他为建立这个无与伦比的Pashamylaram工厂付出了太多不为人知的汗水和艰辛。我深信，在个人不断成长的过程中，永远不能忘本，不能忘记初心。Gland Pharma将永远牢记质量至上的信条，在质量安全上永不妥协。

复星集团董事长郭广昌，复星集团联席总裁、复星医药董事长陈启宇，复星医药总裁兼CEO 吴以芳，Gland Pharma 创始人Mr. PVN Raju, CEO Dr. Ravi Penmetsa等一同上台启动印度传统点灯仪式，庆祝Gland Pharma加入复星大家庭，标志双方开启具有里程碑意义的新征程。

复星集团董事长郭广昌为Gland Pharma员工赠送了刻有复星企业精神“修身、齐家、立业、助天下”字样的有复星文化特色的书签。

复星集团董事长郭广昌携复星医药管理团队在Pashamylaram厂区参与植树活动，庆祝复星大家庭在Gland Pharma播种希望，共同期许收获美好未来。