为保竞争优势 Siri 是如何学习一门新语言的

在智能语音助理领域的竞争中，Siri 握有一项优势，那便是本土化。据悉，Siri 支持 36 个国家的 24 种语言。相比之下，谷歌的智能语音助理只掌握 5 种语言，而亚马逊的 Alexa 就只会英语和德语。

在即将到来的 iOS 10.3 中，据称还将增加对上海话的支持。在接受路透社采访时，苹果语音团队的负责人 Alex Acero 透露了 Siri 是怎样学会一门新语言的。

在开始引入一门新语言之前，苹果会让熟悉该语言的人进行各种段落和单词阅读，过程中会夹杂着许多口音或方言。这些生成语音将由另一部分人进行记录和转录，以确保用词的规范性和语音识别的准确性。随后用于训练的原始语音将被输入机器算法训练模型。

苹果会构建一个语言模型试图对单词序列进行预测。在正式升级 Siri 之前，苹果将在 iOS 和 macOS 上推出新语言的听写功能，以便于公司收集并匿名化采用部分苹果用户的录音来作为语音样本。

在这些语音中，难免会出现背景杂音，而这些样本同样需经由人工进行转录，再将语音样本与转录文字相互比对着进行训练，据 Alex Acero 称，这样可使识别错误率降低至少一半。

收集足够的数据后，苹果便会让一人或多人进行语音录制，Siri 便多学会了一门语言，此后每两周苹果都将对其数据库进行更新。