没毛病，这30个会计常识就该这么“翻译”！

审计：账本拿来我看看

审计（内审）：丈母娘挑媳妇毛病

审计（外审）：三姑六婆来挑媳妇毛病

审计（cpa审计）：请红娘和化妆师来瞧瞧自家姑娘长得漂不漂亮，有没人愿意娶？

审计报告无保留意见：恩，报表还行，没有重大问题。

审计报告无法表示意见：你不让我查，还让我出意见？？？

审计报告保留意见：有问题，但是还能凑合着看。

审计报告否定意见：滚吧，全假的。

现金流量表：货币轨迹表（人名币掉色滚圈线条表）

背书：人格担保

短期借款：3天后记得还我钱哦

交易性金融负债：深套的中石油

应付职工薪酬：农民工欠薪被告状了，快给钱

应交税费：来收保护费了

递延所得税负债：国家自己定的规矩居然让自己没收成保护费？那晚点再来收吧

递延所得税资产：国家自己定的规矩要你把明年的保护费也先交了，

或有负债：光线传媒因 泰囧 侵权被华旗影视告状，要陪2亿。

或有资产：呐，你看看那华旗影视，打赢了官司就有2亿进口袋了。

税法：收保护费法

待摊费用：存了20000块话费，慢慢花

待处理流动资产净损失:和房地产泡沫一个理

一年内到期的长期债券投资：去年买的国债今年到期了，可以兑钱和利息了

长期投资：见个小姑娘长得挺标致，给点钱她出国念书，指望以后别长残

固定资产：买的电视电脑打算看个几年。

固定资产原值：买的电视电脑当时花了多少钱

减：累计折旧：电视电脑花了坏了，打个折

固定资产净值：原值-折旧

固定资产清理：买的电脑电视现在不想要了，拉去回收站卖看看能卖多少

货币资金：好多张毛爷爷

短期投资：股票，基金等超短线炒作

应收票据：欠我的支票啥时候给我？

应收账款：上次拿了我的货，啥时候给钱？

坏账准备：那人的人品有问题，欠我的钱估计拿不回来？

应收补贴款：政府老爹说给我补钱了，啥时候给？

其他应收款：那些杂七杂八的人借了我的钱都没见还的？

存货：我炸的臭豆腐好多都卖不出去。

存货跌价准备：人人都炸臭豆腐，垄断变同质化竞争，原先卖10块一份的现在连2块一份都没人要了，没办法，做个心里预期的降价吧

待摊费用：存了20000块话费，慢慢花

实收资本：老板自己成立公司时，自掏腰包的钱

资本公积：别人想参股你家的赚钱公司，你要多收他份子钱

在建工程：农村建房，还没建好，老妈问我花了多少钱？

无形资产：我的颜值你说多少钱？

资产负债表：  Balance Sheet， 正确翻译 “资产负债所有者权益平衡表”。左边资产Assets 等于右边负债Liability加上所有者权益 Equity，两边相等了，好，这个Sheet 终于Balance了。如果只翻译成资产负债表那么所有者权益去哪里了？

欢迎补充、指正~

来源：会计岛CPA，由财税第一学堂整理发布

引用或转载，请注明以上信息