刚刚我们提到了神奇的四个练习维度,总结一下就是:先把偏见废了,然后和自己无障碍对话,再和屏幕里的人无障碍对话,最后用一些地道的小词和活人对话。
2.1 和自己叨逼叨——跟读模仿
这是对于小白(也就是你)而言最初级的模仿,也就是跟读,和自己各种说话。
* 找到一篇你喜欢的、适合初阶的英语素材
* 打印粗来并标记
* 逐句跟读模仿
在你看来,这三步是不是傻子都能完成?可是却有60%以上妄想说一口漂亮口语的人卡在了这一阶段。
除了懒之外,还有很多可以影响到结果的细节:比如,素材的选择上,是VOA?BBC?TED?还是脱口秀?是伊万卡特朗普?凯特王妃?科比还是贝克汉姆?
打印有什么规则?标记有什么技巧?到了逐句跟读的时候,模仿这件事有没有什么重点和顺序?是发音?语调?还是抑扬顿挫?有疑问的话,往上刷,购买这期的小讲,我会帮你解答。
如果对于你来说,以上都不是问题,那么我可以额外推荐你一个进阶模仿的方法,也就是同传初期会用到的SHADOWING-----影子练习。这种方法就是用同一种语言几乎同步地跟读原语发言人的讲话,它可以训练听说同步技巧和注意力的分配。
在熟悉了你选中的语料之后,可以在落后语料片刻至一句话的时间跟读,最好能够不看语料。跟读时耳朵、嘴巴和大脑要一起派上用场,耳朵听、嘴巴说、脑子记。这是需要精神非常集中的一种练习,也是提高语速、提高理解速度、修改语音语调的最好方法。在高语速条件下,边跟读边完全理解语义是有相当难度的,欢迎你来挑战同传的入门训练。
2.2 和屏幕里的人聊天——对话模拟&情感模仿
这一部分是我深有心得的一部分,也是我觉得你们会最喜欢的一部分。因为现在随便朋友圈一刷,都是各种英美剧、真人秀,如果能够利用这些你们看剧的时间达到口语进阶,那我也算是功德圆满了。
看美剧学英语的关键是什么呢?对于基础薄弱的人来说,第一,你可以免费和N多口语地道的大咖直接对话,和Penny逗个贫啊,和Rachel调个情啊,跟Max一起吐槽啊...
把他们当作你即将在生活里遇到的人,利用鼠标和暂停键和他们聊起来,因为你还没有自信到去沙龙和老外侃大山聊段子,所以先模拟,练反应,这点特别重要。
第二,就是情感模仿。你不是siri,你也不是站在讲台上的希拉里,上一部分的跟读是让你在无形中积累用法,打好基本功,而这一部分就是让你的口语地道并且有感情起来。听听情景剧中的重音怎么给?疑问句都是语调上扬吗?和朋友、工作伙伴说话都是啥样的?希望你成为一个会开口并且会聊天的人。
2.3 半桶水推进对话必备的万金油超短句
如果你能不偷懒地实践上面两个练习,过一段时间,你应该可以在纯英语语境中开口而不紧张了。恭喜你终于进入了可以实战的口语半桶水状态。
这个时候最大的问题是什么?茶壶里煮饺子,有货倒不出来。你很难这么快给出对方反应,有的时候可能就尴尬了、冷场了、把天聊死了......这时候你就需要这些万金油——超短小句子,来帮你把对话推进。
* 怎么能引起对方的兴趣,越聊越多呢?
* 怎么给出精准反应,加入我的感受?
* 3个词以内就能抛出疑问吗?
* 真听不懂,我该怎么打断和质疑?
* 傻瓜也能转换话题吗?
这些急救句子里的词汇都非常非常初阶,但是用法却非常非常地道,这些问题也是我在刚和外国人交流的时候经常遇到的,往往这种小而美的小词、小短句,能让对话变得更自如更妙趣横生。