来源:华尔街见闻(ID:wallstreetcn)授权发布
华尔街有一句谚语:如果其他人没有倒下,那是你不够成功。2007年,当华尔街被这场危机之火烧得尸横遍野的时候,高盛成功穿越了火场。这在很大程度上都要归功于贝兰克梵、科恩和David Viniar的英明决定。
这个身高超过一米九、体重接近200斤的秃顶男人,有时会把一条腿踩在交易员的桌子上,大腿靠近对方的脸,询问市场怎么样。
这就是加里•科恩(Gary Cohn)身为高盛二把手之时的日常。
在同事们眼中,科恩极其生硬且傲慢。这是他最大的缺点,却也让他进入美国权力中心,
成为白宫国家经济委员会主席,是特朗普政府影响力最大的官员之一。
尽管科恩是一位注册的民主党人,还曾捐赠了相当多的政治献金给希拉里,但这并不妨碍
特朗普对他尊敬有加,并把他看作是一个交易撮合者(dealmaker),“作为我的顶级经济顾问,科恩将发挥他作为一个成功商人的才智,服务于美国人民。”
与毕业于常春藤盟校的特朗普不同的是,科恩并非天赋秉异、家境优渥,恰好相反,他出生在一个郊区犹太移民家庭,小时候有严重的阅读困难症,经常被迫换学校,同学和老师都排挤他,把他当白痴,连他自己都承认那时是个“可怕的学生”。
谁能想到,就是这样一个众人眼中的笨蛋,不仅挤进了世界顶级银行,并很快跻身高层,带领公司成功躲开史上最惨烈的金融灾难之一,之后更是华丽转身成了一位政界明星,领衔白宫内斗,参与“击倒”了最危险政治人物、白宫民粹主义势力之首班农,
甚至让特朗普改变了政策立场,不再打算把中国列为货币操纵国。
靠“吹牛”挤进华尔街
科恩出生在美国主要工业城市之一俄亥俄州的克利夫兰(Cleveland)郊区。他那出生在波兰的祖父在13岁的时候揣着8美元就来了美国。他的父亲是一个对孩子没什么耐心的电工。
在很小时候,科恩被诊断为阅读障碍症,这也不能全怪他,毕竟他那犹太祖父就有这个症状。在六年级之前,科恩前后辗转就读过4个学校。他的老师对他往后的人生没抱什么信心。其中一位老师甚至告诉他的父母,如果幸运而且悉心培养的话,他们的儿子长大以后可能会是一名卡车司机。
幸运的是,1982年,科恩从美利坚大学(American University)顺利毕业了,“我老妈在我毕业典礼那天泪如雨下”。不幸的是,当时正值里根大衰退(Reagan Recession)最严重的时候,他根本找不到工作,连实习的机会都没有。
当科恩2009年在美利坚大学的毕业典礼上谈起那段悲惨往事,他说:“刚毕业那会儿,我没有工作,没有实习机会,没有前途,我也没有发愁。要说我有什么,我有热情……对金融市场的热情。”
迫于父亲的压力,科恩只好在家乡的美国钢铁公司(United States Steel)找了一份销售窗框和家庭铝制品的工作。然而,正如他所说,他的心思显然不在这些叮当作响的金属制品上。
那年感恩节前后,他去公司位于纽约州长岛的办公室出了一趟差。整整一周他都在努力工作,然后说服老板让他在周五休一天假。
后来的事实证明,这是他人生中最关键的一次休假。
科恩去了纽约市区。确切地说,他去了华尔街,去了纽约商品交易所,参观了那里的交易员们节奏紧张地买卖金银、铜、铝。在旁观了几个小时之后,科恩抓住机会进入交易大厅,试图说服人家给他一份工作。然而,在大厅边缘徘徊了整整四个小时后,他意识到这事不会发生了。然后他沮丧地按了电梯,自己该去机场赶回克利夫兰了。
就在这时,科恩无意中听到一个衣冠楚楚的交易员急匆匆跑下楼,对同事大喊“我得走了,我得跑着去机场了。我已经迟到了,等到了机场我再给你打电话。”科恩觉得这是一个机会。他问那个人:“我无意中听到你要去拉瓜迪亚机场,我们可以一起搭出租车去吗?”对方答应了。
“我的机会来了。”科恩对自己说。“我有45分钟,在周五下午的路上说服这个人,让他相信我值得雇用,我需要一份工作。”
这位陌生人向科恩问了一些金融市场的知识,很多年后科恩回忆这段经历时说:“我对他撒了一些谎。”当他们到达机场的时候,这名交易员问他是否知道期权,对期权一无所知的科恩自信地回答说:“我无所不知。”
“太好了,”这位交易员回答,“我希望你能给我打电话,我来安排你参加面试。我是交易期权的。这是一个刚上市的全新的市场,我还不知道怎么做交易。我需要一个理解它的人来帮我,告诉我该怎么做。”
“没问题,我是你的人了。”科恩这样回答。
当天晚上回到克利夫兰后,科恩连家都没回,直接去了书店买了一本名为Options as a Strategic Investment的关于期权的书,
这位有着严重阅读障碍的人在那个周末把复杂的期权书读了足足4遍。
之后的故事大家都猜到了:科恩回到纽约,顺利通过面试,得到了在交易所的工作。
一年以后,科恩开始自己交易白银。1990年,他跳槽到高盛收购的J. Aron部门,跟着带他的贝兰克梵一路晋升,1994年成为合伙人。2006年,时任CEO Hank Paulson成为美国财政部长,贝兰克梵接任CEO,选择科恩作为自己的副手。
科恩和身为高盛全球董事长兼CEO的贝兰克梵有很多相似之处:野心勃勃、偏爱风险。他们共同去墨西哥度假,把小孩送去同一所学校读书。
科恩还非常喜欢冒险。“科恩和贝兰克梵把商业文化嵌入了高盛。”前高盛分析师William Tanona这样评价道,
他们两人都专注于赚钱,把业务重点从投行转移到了交易,“他们开启了高盛的冒险时代。”
更重要的是,这两人在多年的合作中共同作出了很多重大的决策,
历史上最知名的一个决策正是在史上最恐怖的金融灾难之一——次贷危机前夕作出的。而这个决策,不但让高盛毫发无损地度过了危机时期,而且还大赚特赚。
“我所知道的是,一个拥有严重阅读障碍的人,在离开大学以后,应对失败的能力是非常强大的。所以,当我们面对多数状况的时候,我们看到的好的一面会多于糟糕的一面。它不会让我们感到烦恼。我想了很多次,它定义了我是谁。如果没有阅读障碍症,就不会有我的今天。我将永远不会抓住那一次的机会。”
穿越次贷危机的火场