昨天上午十点,@韩寒 微博发布电影《乘风破浪》的主题曲:男子汉宣言之《乘风破浪歌》。这首由邓超倾情演唱,韩寒、董子健、高华阳合音的主题曲,意在预热即将于大年初一上映的影片。
可谁知歌词一出,微博上的网友纷纷表示“歌词太辣眼睛”、“毁三观”、“直男癌之歌”。
韩寒微博
来看视频
↓↓
歌词节录如下
在你嫁给我之前 / 我有话要对你说 / 也许我的这些话 / 让你听了不好受
反正你得听我说 / 说说我的心里话 /
因为今天喝的多 / 所以才敢对你说 /
你在每天晚上 / 不能睡的比我早 / 你在每天早上 / 不许起的比我晚
饭要做的很香甜 / 打扮起来要大方 / 还有婆婆和小姑 / 都要和睦的相处
你不要忘记 / 你不要忘记
我是一个没有本领的人 / 我这个家全都靠你 / 全都靠你呀全都靠你
家中的事只有你 / 只有你才能做得好 / 不要指望我 / 我是个凡人
听完歌,不少网友纷纷疑惑:“这是娶老婆还是找奴隶”
也有网友表示:“听了很甜蜜”
其实,这首《乘风破浪歌》源自日本歌手佐田雅志的歌曲 《男子汉宣言》(関白宣言) 。歌曲诉说的是“一个没有本事的男子,希望妻子能够担当家庭的重担”。
《男子汉宣言》 日语原曲诞生于上世纪七八十年代,是 1979年的大热歌曲。但是歌词的内容一直为人所诟病。以至于日本歌坛后续推出了一些以女性为视角的歌曲,来回应这首歌中自私自大的大男子主义态度。
对于这首歌,被翻出来当做2017年贺岁片的主题曲。你怎么看?
来源 | 钱江晚报
编辑 | 陈茜 黄慧莹
校对 | 符如瑜