新知 | 三个单词，定位全球无遗漏

点击关注“经济学人”，欢迎订阅并置顶

住在蒙古首都乌兰巴托的冈呼雅格·朝伦·呼图克图（Ganhuyag Chuluun Hutagt）是蒙古邮政的董事会成员，但和多数蒙古人一样，他的家没有地址。在去年殃及自家的一场火灾中，他不得不描述一系列沿途地标引导消防队前来救火。蒙古只有不到1%的人口使用路名和门牌。危机过后，冈呼雅格决定做点什么。在他的推动下，蒙古邮政正在实施一种巧妙的新地址系统，可以定位该国的任何地方——实际上，是全世界的任何地方。

这个系统堪称伦敦What3Words公司老板克里斯·谢尔德里克的心血之作。它不含门牌、街道、镇、省等标识或是麻烦的经纬度等任何传统定位因素，而是把整个地球表面分成九平米见方的小块，并为每个小块分配由三个随机选择的不相关单词构成的名字。比如，西伯利亚的一个地块在英语中被称为 “mirroring.surrendered.epidemics”（镜像.投降.传染病），但它还有包括俄语名在内的另外九个名字。

这样的命名法岂不是浩如烟海？实际上，这比想象的要简单得多。将地球表面分成九米见方的小块需要近57万亿个地址——听起来很多，但谢尔德里克发现只需4万个单词就足以完成这项命名工作——实际上还绰绰有余，因为这么多单词实际上可以产生64万亿个三单词组合。此外，所有海上地点只有英文地址，其他语言仅限于陆地，每种只需25000个词就足够了。除了帮助蒙古这样的国家定位地点之外，谢尔德里克的系统对从富裕国家的导航软件到里约热内卢的贫民区都十分有用。就目前的应用情况看，这个新系统不仅好用，还大大提升了定位的精确度。“注意.这个.领域”吧。