大多数人第一次读《罗密欧与朱丽叶》,都和十几岁的年纪有关。
在莎士比亚被后世认可的经典戏剧中,《罗密欧与朱丽叶》也是他最先写就的。
之后,四大喜剧,四大悲剧,奠定了他文学史上不可撼动的地位。
那是文艺复兴的时代,人比天高。而莎士比亚总能找到更高的位置,写尽人间悲欢离合。
爱情、死亡、复仇、寻找……西方文学史中的母体,都在莎士比亚的作品里了。谁给他的赞誉?是我们。
我们都分饰了一部分的莎氏角色。
一见钟情,赴汤蹈火,还有遗憾。
年轻时候的爱情,就是罗密欧与朱丽叶。
狄克西《罗密欧与朱丽叶》
17岁的罗密欧与13岁的朱丽叶分别来自两个互相仇视已久的家族,但偏偏这两个人在一次舞会上一见钟情,在神父的见证下偷偷地举行了婚礼。但又起波澜,罗密欧的挚友在与朱丽叶的堂兄决斗时被杀,罗密欧一气之下杀了堂兄复仇,那一刻,这爱情起头的故事,就注定走向毁灭。
《罗密欧与朱丽叶》1968年电影版
家族和时代的桎梏都无法阻挡罗密欧与朱丽叶的爱,爱能将仇恨和误会消解,但消解不了命运,消解不了自身的局限——爱情那么好,正如它只能那么短暂——莎士比亚吹起小胡子,如是说。
“这种狂暴的快乐往往预示着狂暴的结局
在那欢愉的刹那,就像火和炸药
一吻即逝”
十几岁的爱情呀,来者汹汹。闭上眼,第一次了解“爱情”是什么样的感觉,等睁开眼的时候,却发现那如梦如幻的幸福,正在消退。
莎士比亚手下留情,他写罗密欧与朱丽叶的殉情,把失败归咎于了现实、时代、少年的冲动;两个恋人到死都相信他们的爱会生生世世。
但写故事的人是不信的。
Ⅰ
写故事的人如果要接着往下写,
那就来假设吧,如果罗密欧与朱丽叶没有死。
他们私奔了,在一个小城住了下来,结婚生子。但是男人在20岁以前不可能就这样安定下来。他志在四方,决心出去闯一闯,留下爱人照顾孩子。他绝非等闲之辈,在别处渐渐收获了赞美和认可。他给远方的妻子写信寄钱,关怀备至,他心里盘了盘,算是尽心尽责了。可他心里知道,两个人正在越行越远。
随着自身的成长,他总会遇到更懂自己的女人,也会追求更刺激的火花。他偶有艳遇,还有人说他可能是同性恋。
这是莎士比亚自己的故事。18岁时就和已经怀孕的恋人结婚,不到21岁就有了3个孩子。22岁时,他来到伦敦,开拓自己的戏剧事业。刚过30岁,他写就了《罗密欧与朱丽叶》,这部戏剧让他一炮而红。
描绘莎士比亚家庭的画,右侧妇人就是莎士比亚的妻子
后来有人在莎士比亚故事的基础上拍了《莎翁情史》
借由死亡,他把两个年轻人的爱情推向了最高峰,让后人唏嘘不已。
而仔细读过剧本的人就会发现,莎士比亚对“爱”的怀疑,和对“爱”的肯定,一样多。也正是因为如此,这个剧本有常演不衰的魔力。
不要指着月亮起誓,它是变化无常的,每个月都有盈亏圆缺;你要是指着它起誓,也许你的爱情也会像它一样无常。
我只怕盛筵易散 , 良会难逢。
在命运之书里,我们同在一行字之间。
Ⅱ
如果罗密欧与朱丽叶没有死,结局的另外一种,是由我们去写的。
从莎士比亚那个时代的舞台以来,《罗密欧与朱丽叶》已经被多次改编成歌剧、交响曲、芭蕾舞剧、电影及电视作品,更不用说多少人为它作画写歌,不停描绘心中的样子。
“一千个人的心中有一千个哈姆雷特”,这句话,几乎适用于莎士比亚的所有剧目。他知道爱与美的背后,往往是无常与捉弄,命运和人心一样善变。
17岁的罗密欧,13岁的朱丽叶,我们二十几岁,三十几岁,四五十岁时去看,又会是不一样的面貌。我们为爱情欢呼,也心存某个遗憾。
爱情总会“失败”的,如果它是最纯粹最要命的那种爱情。第一次爱的人都是罗密欧与朱丽叶,只觉得奋不顾身,命中注定。
再之后,到了你回头看的时候,无论那个“如果罗密欧与朱丽叶没有死”的结局如何,其实爱情就是“一次”,每一次,都是唯一一次。
但又有什么关系,爱情不需要时间证明,也不需要happyending。它若存在过,当你走进剧场,当你和这个爱情故事面对面的时候,你的心跳会让你知道。
就在明年的4月份,法文版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》又将来沪,自2001年1月19日巴黎首演之后,这部剧迅速成为全球最受欢迎的法语音乐剧。2012年和2016年这部剧曾两次来到中国大陆,一票难求。
莎士比亚曾说:“一个人,要是他内心没有音乐,听了美妙的和声也无动于衰,那么他就是为非作歹的料子,他灵魂像黑夜一样昏沉,他的心胸,地狱一般幽暗。”所以,感受莎翁的故事,最好的方式当属音乐剧。而这部法版《罗密欧与朱丽叶》中的34首音乐已经被650万观众鉴证过(一般百老汇音乐剧的歌曲数量在20首左右),首首经得住考验,其中《爱》(Aimer)和《世界之王》(Les Rois du Monde)一度双双进入流行音乐榜单的前十名。
舞美和场景也很精彩,它是法国音乐剧史上成本最高、制作规模最大的音乐剧。据说,前后花费了500万欧元的制作费。
而大家关心的主演也是亮点。2001年出演“罗密欧”的“大米”达米安·萨格将在2018年的舞台上回归,饰演罗密欧。当年他是19岁,如今18年过去,人生经历、舞台经验,也会让大家去期待同一个人的不同“罗密欧”。