专栏名称: 合规评论
合规评论是方达律师事务所合规团队领衔的专业平台,专注于提供合规领域专业法律资讯,分享深度观察、前沿动态和实务观点,助力中外客户合规法律事务,推动中国合规事业发展。
目录
相关文章推荐
南方能源观察  ·  虚拟电厂:新型能源体系的智慧“拼图” ·  21 小时前  
能源电力说  ·  河南微电网怎样建? ·  昨天  
能源电力说  ·  河南微电网怎样建? ·  昨天  
全网快资讯  ·  元宵节的20句祝福语,句句暖心! ·  昨天  
南方能源观察  ·  eo封面 | 能源企业“十五五”发展环境之变 ·  昨天  
南方能源观察  ·  顶层制度出台,抽水蓄能开发建设管理进一步规范 ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  合规评论

方达合规团队荣列钱伯斯“公司调查\/反腐败”法律团队第一等

合规评论  · 公众号  ·  · 2017-12-12 18:52

正文


Awards




2017年12月7日,国际权威法律评级机构钱伯斯发布了《2018钱伯斯亚太区法律指南》。方达律师事务所荣膺“公司调查/反腐败”业务领域第一等律所。


On December 7,2017, the international authoritative legal rating agency Chambers & Partners released their Asia Pacific 2018 Guide. Fangda Partners was awarded as the top tier law firm in practice field of Corporate Investigations/Anti-Corruption .


钱伯斯评语

Comments from Chambers


What the team is known for

Highly respected team with a deep bench, acting on various corporate investigations and anti-corruption matters. Highlighted for its experience in US Foreign Corrupt Practices Act (FCPA) and Securities & Futures Commission investigations as well as compliance work. Enviable client list includes large foreign corporations and domestic entities from a number of sectors, such as TMT, pharmaceutical, manufacturing, financial and automotive, as well as high-profile individuals. Clients also benefit from its experience in compliance training and designing compliance programmes and policies. Has bolstered its government enforcement practice with new members equipped with previous enforcement or prosecution experience.


业务优势

该团队深受尊敬,拥有强大的律师阵容, 可以处理各类型公司调查和反腐败事宜。该团队在美国海外反腐败法、香港证监会调查以及其他合规事宜方面有突出表现。令人注目的客户名单包括各行业,如通信媒体、制药、制造业、金融和汽车业的大型外国企业和国内企业, 以及知名人士。客户亦受惠于该团队在合规培训、合规体系及政策建设方面的经验。随着拥有执法及检控经验新成员的加入, 该团队亦加强了其政府执法业务。



Strengths

A client praises the team's ability to "balance Chinese and foreign laws" and considers it "a very efficient team which is very responsive to clients' requests."


Another interviewee notes: "They are impressive and very solid. I would say the compliance team is very innovative and willing to try something different," adding: "The information provided by them is comprehensive."


团队强项

一位客户称赞该团队有“平衡中国法及外国法”的能力,并且认为该团队是“对客户要求十分负责的高效团队”。


另一位受访者表示:“他们令人印象深刻,意志坚定。在我看来,该合规团队是非常有创造性的, 他们愿意尝试不同的事情,”受访者还补充道:“他们提供的信息非常全面”。



Notable practitioners

领先律师


Kate Yin is well reputed for her experience in handling corporate investigation and advising on compliance matters, and especially lauded for her expertise in handling matters involving FCPA issues. Described as "the real expert," she is frequently sought after by multinationals and large domestic corporations. Clients highlight that "she is a very detailed person and understands the FCPA and US regulations well,"and further says: "She can provide tailored service to us, within the budget."


尹云霞 律师因其在处理公司调查及提供合规法律意见方面的经验而闻名, 并且凭借其在处理涉及美国海外反腐败法事项的专业经验而备受赞扬。尹云霞律师被视为业内“真正的专家”, 经常受到跨国公司和大型国内公司的青睐。客户强调“她非常专注于细节并且对美国海外反腐败法和美国法规十分了解”, 并进一步说: “她能够在预算范围之内为我们提供量身定制的服务。”








请到「今天看啥」查看全文