专栏名称: 正观新闻

居中，守正，观天下。《正观新闻》是由郑州报业集团公司主办，集“新闻+政务+服务”于一体的突出文化和国际视野的新媒体平台。

用Lunar New Year指代春节，霸王茶姬紧急致歉

正观新闻 · 公众号 · 舆情 · 2025-01-25 13:46

主要观点总结

霸王茶姬因在境外社交平台使用Lunar New Year指代春节引发争议，随后道歉并承诺加强对海外账户的管理和沟通。此外，该品牌近期陷入原料争议，有关冰勃朗非氢化基底乳的成分引起网友质疑。供应商对此回应称，冰勃朗用于调和口感，并非替代牛乳节约成本。霸王茶姬产品安全透明，品牌已采取措施回应消费者。

关键观点总结

关键观点1: 霸王茶姬使用Lunar New Year指代春节引发争议

网友发现霸王茶姬在境外社交平台上的不当翻译，引发网友热议和批评。随后霸王茶姬道歉并承诺加强管理和沟通，确保表达内容的准确性。

关键观点2: 霸王茶姬原料争议

有网友质疑霸王茶姬的鲜奶茶中添加的冰勃朗非氢化基底乳成分与植脂末相似。供应商对此回应称，冰勃朗用于调和口感，并非替代牛乳节约成本。霸王茶姬产品符合国家标准，品牌已采取措施回应消费者。

关键观点3: 品牌反应及时并采取措施

霸王茶姬对于不当翻译和原料争议均及时回应网友评论和质疑，并在官方账号发布声明和道歉。品牌对产品安全透明度的承诺和应对措施表明其重视消费者体验和信任。

正文

近日，#霸王茶姬外网#登上热搜，网友发现霸王茶姬在境外社交平台上发布的文案使用了Lunar New Year来指代春节，而不是Chinese New Year或Spring Festival。

1月24日晚，霸王茶姬在微信公众号和微博评论区就“春节”一词翻译不当致歉。其表示：“很抱歉我们没有拉齐海外在地团队对‘春节’的翻译使用更一致的说法，我们后续会加强对海外账户的管理和沟通，确保表达内容的准确性。”

对此，网友评论：

“以后不喝了”“好好道歉”

······

近期曾陷入原料争议

今年1月初，霸王茶姬曾因原材料引发争议。有网友称霸王茶姬鲜奶茶中添加一款“冰勃朗非氢化基底乳”，成分与植脂末相似。

1月3日，霸王茶姬原材料供应商圣吗哪乳业回应称，冰勃朗作为奶茶辅料，最大的作用是调和口感，而非替代牛乳节约成本。

“冰勃朗”事件愈演愈烈，1月5日晚间，受到此次事件波及的品牌之一——霸王茶姬在官方账号回应：冰勃朗是一种“含乳饮料”，执行国家标准，并非植脂末。霸王茶姬产品安全透明，请消费者放心喝！

 往期回顾




来了！郑州2025年的第一场雪→
员工植入恶意代码报复用户， B站：已开除

日历里下一行就是过年了！郑州人正式开启“买买买”

来源：中国新闻网综合九派新闻、广州日报、上观新闻、网友评论

编辑：刘雪宁

值班主任：刘瑶

审核：安学军

推荐文章

农视网 · 多地倡议春节少发压岁钱

16 小时前

农视网 · 多地倡议春节少发压岁钱

16 小时前

网络舆情和危机公关 · 集采药品制度的风险分析和应对建议

20 小时前

江苏新闻广播 · 热搜第一！南京一柜姐评论刘亦菲微胖被辞退

2 天前

江苏新闻广播 · 热搜第一！南京一柜姐评论刘亦菲微胖被辞退

2 天前

人民网舆情数据中心 · 波司登“3克绒”陷争议，理性消费趋势给品牌高端战略带来哪些挑战？

2 天前

正观新闻 · 用Lunar New Year指代春节，霸王茶姬紧急致歉

3 天前

江南晚报 · 8只眼睛选一只，瞬间看透你内心！好准哟！

8 年前

车买买 · 买车可以有很多奇葩理由但这条原则不能违背

7 年前

阿司匹林博物馆 · 我的身边还是缺个你。

7 年前

美物计 · 穿上A字裙，和夏天谈一场恋爱

7 年前

美女帮 · 灯光下抹胸装美女性感迷人

7 年前