最近在看《四重奏》,编剧坂元裕二像他以前一样金句迭出。比如,剧中,松田龙平饰演的男主之一向松隆子饰演的卷真纪表达自己爱恋之情时,说自己感到:
“快乐又悲伤,欢喜又寂寞,温柔又冷漠,深爱又徒劳。爱到深处,就觉得徒劳,即使交谈,或是触摸,所到之处都空无一物。”
只要曾深深喜欢某个人,却又求之不得,大概都很难不被这样传神准确的表达击中。
但最让人印象深刻的一句,应该是餐厅女服务员向小雀传授如何才能找到男朋友,她说:“表白是小孩子做的,成年人请直接勾引。”
大概受此激发,本来比较害羞内向的小雀果然奋起直“勾”。半夜三更跑进松田龙平房间,钻进他的被窝……可惜意图未遂。不过,后来在门前的雪地上,小雀还是成功“连接上了WIFI”——吻了松田龙平。
有些“小孩子”变成成年人好容易,可是,有些“小孩子”连表白都做不到。
讲一件真事。有个朋友,姑且叫A,多年来一直很努力撮合她认识的一对男女。女孩特别喜欢男孩,每次都找A帮忙约男孩见面,男孩也应约了,但不管女孩如何暗示明示,用尽各种办法,男孩就是无动于衷。N年过后,A才发现,原来男孩喜欢的是自己,对那个女孩毫无感觉。而此时,三个人都早已各自结婚生子。
所以你看,暗恋是很伤人的,伤自己,有时还伤别人。就像上面的女孩,如果早知道男孩喜欢的是A,还会浪费那么多感情和时间吗?
当然,我倒不觉得表白是小孩,相对于原对白而言,我更愿意说,暗恋是小孩子做的,成年人请表白或勾引。
——有人可能会问,成功固然好,万一被拒绝了呢?那你至少知道答案了。
花边君