▲点击上方播放音频，聆听主播佳一为你朗读本文
文 | 小椰子 来源 | 精读（ID：jingdu999）
王家卫有一次让他的演员翻译I Love You，有的演员翻译成我爱你。
王家卫说，怎么可以讲这样的话，应该是：
“我已经很久没有坐过摩托车了，也很久未试过这么接近一个人了。虽然我知道这条路不是很远，我知道不久我就会下车。可是，这一分钟，我觉得好暖。”
有人说，有文化的人所看见的世界是不一样的。
他们看见夕阳余晖和飞鸟时，想的是：落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。
而不是：我去，好多鸟，好好看。
他们陷入思念和忧愁时，想的是：莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。
而不是：蓝瘦，香菇，本来今天高高兴兴......
白岩松说过：“一个人有没有文化，并非看他的学历有多高。有学历的人，不一定有文化；没学历的人，不一定没文化。读很多书，拥有很高的文凭，和有没有文化，有时完全是两码事。”
一个人是否有文化，体现在这3个细节。
QQ上，好几年不曾联系的初中同学突然发来一条消息：
“大家注意了，10月20日是腾讯老板马化腾的女儿（腾佳琪）的生日，也为回馈网友对腾讯的大力支持，只要转发这条说说后，你的QQ等级就会连升4级。转发10秒后看你的头像。”
且不说马化腾的女儿怎么会姓腾，这种类型的谣言传了这么多年，居然到现在还有人信以为真。
微信上，长辈群里又有人在发一些“不转不是中国人”的消息：
“联合抵制XX！如果你是中国人，就发到各个群里！只要把这条消息发到5个群上，微信自动加100元红包，我试过了是真的。”
打开朋友圈，各种转发的文章中，充斥着满屏刺激性的言语、强词夺理的逻辑、煽动性的结论。
热点换了一波又一波，总有人来不及思考就急着站队、急着人云亦云。
生活中，频频听到这样的言论：
学语文有什么用？买菜又用不上。
学高数有什么用？买菜又用不上。
女孩子何必上那么久的学、读那么多的书？还不如早点找个好老公，相夫教子。
985大学毕业出来有什么用？我儿子才念到高中，现在赚得比你还多。
《乌合之众》里有这样一句话：
“群众从未渴求过真理，他们对不合口味的证据视而不见。假如谬误对他们有诱惑力，他们更愿意崇拜谬误。”
没文化有多可怕？
低水平的认知，缺乏独立思考能力，总是被煽动性的言论洗脑，这些只会让一个人固步自封、停滞不前。
叔本华说：独立思考比读书重要。
一个有文化的人，具备独立思考的能力，而不是人云亦云，被谬论谣言洗脑。
前段时间的《开学第一课》上，主持人董卿采访了著名的翻译家许渊冲老先生。
因为许老先生腿脚不便，只能坐着，而董卿站着采访，老先生需要抬头仰视她。
为了表示对老先生的尊敬，董卿在短短的三分钟时间里，跪地三次，尽量保持和老先生平视或仰视的角度。
不仅如此，在老先生说话的时候，她会非常专注地侧耳倾听。
而每当要提问的时候，她会主动靠近老先生的耳边，用缓慢的语速向他提问。
她的一颦一笑、一举一动，优雅又不失谦卑，是一个人良好修养的自然流露。
梁晓声曾经说过，文化可以用四句话表达：
根植于内心的修养；无需提醒的自觉；以约束为前提的自由；为别人着想的善良。
根植于内心的修养、举手投足间散发的教养，让我们看到了董卿的文化气质。
反观我们身边，有多少人情绪总比逻辑来得快，脾气总比涵养少得多。
有海选时对着一个自称感冒、还未开唱的年轻女孩说：“那就不要唱了，滚吧”的评委；
有对着因暴雨天气而送餐晚了十几分钟的外卖小哥拳打脚踢、辱骂拒收的客人；
有因在地铁上没被让座，就伸手扒女生衣服的老人......
连最基本的尊重都不懂，实在不能说这样的人有文化。
一个有文化的人，具有根植于内心的修养、为别人着想的善良。
电影《肖申克的救赎》中有这样一个场景：
安迪被典狱长关禁闭一个月，那是个暗无天日只有老鼠作伴的地方，普通人连三天都无法忍受。
当他被释放出来后，瑞德看着他说：“难以置信你竟然挺过来了。”
安迪指着自己的脑袋回答：“有莫扎特陪着我。”
这让我想起意大利导演费里尼曾说过：要拥有很多内在资源，才能享受独处。
因为真正独处时，就只剩下自己可堪挖掘。
在浮躁和充斥着诱惑的娱乐圈中，有这样一位另类——陈道明。
剧组拍完戏，他就一个人待着。聚会不去、应酬不接。
更多的时间，他选择了独处。
他会弹钢琴、还会萨克斯、手风琴，在拍戏的间隙，他习惯用音乐获得内心的平静。
他爱看书，从鲁迅、胡适，读到李敖、北岛，被冯小刚称为“中国读书最多的演员”。
他喜欢画画、书法和下棋，在家拿着毛笔抄《道德经》，还经常为女儿做糖人、面人。
他明白，要想在这个喧嚣的世界里活得快乐，必须要学会安放自己浮躁的心。
天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往。
不管环境如何浮躁或如何荒芜，有文化的人已然可以丰富自己的内心，并从中获得安宁。
他们习惯独处、懂得独处、渴望独处，在独处中思考、在独处中升华。
一个有文化的人，不畏惧独处，更喜欢在独处中默默提升自己。
很多时候，文化是一种隐性的存在，是一种人生的准则。它也许看不到，但很重要。
它会让你思想更丰盛、选择更高级、做事更自主、生活更充满情趣，这些都是对自己的好处。
只有保持谦逊，继续学习，才能让自己的内在力量更强大。
你的文化涵养，决定了你的人生层次。
有没有文凭学识，和有没有文化涵养，完全是两码事。一个真正有文化的人，能够学会安放自己浮躁的心，也更懂得为别人着想。
作者：小椰子，精读主创。个人微信公众号：小椰子专栏。本文首发于精读微信公号（ID：jingdu999）。看书有道经授权发布文章。
戳阅读原文，用好书和好物陪你把生活过成诗
▼▼▼
