十一长假已过半。
时间都去哪了？
但是，你说的其实不过数天，你呀，可曾想过更漫长的时间流逝？现在，请你来观望一场百万年的沧海桑田。
这是美国
新泽西州的一间平凡客厅，在同一幅画面中穿越百万年，作者理查德·麦奎尔绘图
拼贴出“这里”在时间流转中的奇妙变化，呈现着
蒙太奇式重组
。
史前巨兽同未来的科技并存；1950年的故事同2015年的事情遥相呼应。
来吧，跟着书评君来感受时间的流逝。
图片作者｜《这里》作者理查德·麦奎尔
第一组
讲完一个笑话
身后世间已三千年
1998年。屋里来客人，相视而坐。
聊点什么呢？
一个笑话……说有一个医生给患者打电话“琼斯先生，我有一个好消息和一个坏消息……”
公元前1009年的这里：白茫茫一片，绿油油一圈。
“好消息是你还能活二十四个小时。”
1573年的这里：暮冬，动物回家了。
1763年的这里：砍你。工业革命来了。
“这是好消息？！那坏消息是什么？！”
1637年的这里：除换季节，看起来同1573年一样。哎呀，工业革命爆发前的时间过得好慢。
1763年的这里：还砍你。
“医生说：‘坏消息是我本该昨天告诉你那个好消息的。’”
1764年的这里：平地完毕，就地取材安家。
“哈哈哈……呵呵呵……咳咳咳……”
1766年的这里：新家落地。谁是第一个到来的，谁来谁拥有地权。是的，产权的概念第一次要在这片地上诞生。
“你没有事吧？我给你那杯水。”
1783年的这里：你这一杯水如果早来两百年，说不定就保住我家了。呜呜～起火了起火了！
第二组
我不想长大
1962年的这里：童年，“笑一个”。
时间碎片（1933 1986 1991 ）：“叮咚”，有人敲门；汪汪汪；我们说到哪儿了？撅屁股；我在想你的那些。
1964年的这里：少年，“笑一个”。
时间碎片（1933 2015）：你发现你自己唱着一首歌……；好开心好开心好开心；撅屁股。
1969年的这里：好想长大，“笑一个”。
时间碎片（1933 1992）你明白我的意思吗？；我们应该谈谈；撅屁股。
1979年的这里：青年，“笑一个”。
时间碎片（1933 1988 2016）：我有事要问你；翻跟头。
1983年的这里：中年，“笑一个”。
时间碎片（1933 1972 2014 2016）：就在街上；不要看着我。
第三组
声音在打架
“先生，你是个谈吐低俗……言行举止一点尊严都没有！”
“可恶！”
“什么？！打你！”
错错错，你这声音是哪一年？
我这里是1991年；我这里是1972年。
原来，我们在1910年就打过一架呀！孽债。
好混乱～啊啊啊。
“我看不清！”
“你快双击图片，打开原图看呀。”
更混乱，更看不清！
呃～还是双击，还是看原图……
第四组
生活对我开了一个玩笑
不，是许多个
1923年：我肯定把雨伞丢在哪儿了。
1932年：我丢了我的钱包。
2008年：我想我丢了魂儿。
这里是公元前500000年：……汪洋一片。哎呀，大海捞针原来是这样来的。
1959年：你看见我的钥匙了吗？
1996年：然后我连自我控制也丢了。
2222年：这册他妈的去哪了？
这里是公元前50000年：打死我也不活到2222年。
1937年：狗丢了……
1951年：我正在失去视力。
2014年：我什么都看不清。
这里是公元前110000年：我有大江大山。
1962年：你说啥？我的听力越来越老了。
这里是2113年：听，海哭的声音。你们好污！
第五组
我要飞，飞向未来
倾听、看电视、偷窥。喧嚣的年华。
这里是22175年：万物生。
1940年：站着拥抱。
1952年：坐着拥抱。
2015年：玩微信看朋友圈。
这里是2051年：我是一个单身主义者，我在借窗晒太阳。
1932年：哈哈。
1970年：啊啊。
1993年：呜呜。
这里是2015年：海啸的声音。
洗完衣服，玩球。
这里是2313年：我要外地去！哪？外太空。
这里是2314年：啊啊，忘带洗衣机。
《这里》
作者: [美] 理查德·麦奎尔
译者: 廖伟棠
版本: 后浪·北京联合出版公司 2017年10月
本文图片经“后浪”授权整合自《这里》（作者：理查德·麦奎尔
）。 配文与整合：新京报记者 罗东；编辑：阿东。
未经新京报书面授权不得转载。欢迎转发至朋友圈。
他从不懂26个字母的工厂青年，变成国内最受欢迎的翻译家
▼
直接点击
关键词
查看以往的精彩~
