“爱的自由与思考的自由一样神圣。”——维克多·雨果
巴黎奥运会开幕式中,两女一男在法国国家图书馆流转了九本法兰西文学的名著。
尽管开幕式引发了广泛的争议,尤其是涉及宗教、LGBT等话题,但这些书籍仍然可以作为法国文化的瑰宝展现给世界。这些文学作品通过不同的视角和风格,展示了法国文化的丰富性和多样性。无论是对爱情、欲望、权力的探索,还是对社会禁忌的揭露,这些作品都反映了法国文学对人性深刻的理解和思考。通过这些文学瑰宝,法国文化的魅力得以在世界舞台上闪耀,激发人们对文学和艺术的热爱与思考。
所以,让我们放下那些争议,跟着法国作曲家的音乐,一起去探寻这份爱情书单。
《无言的浪漫》
保罗·魏尔伦
Romances sans paroles
(1874)
Paul Verlaine
《无言的浪漫》是法国象征主义诗人保罗·魏尔伦的诗集。书中诗歌运用音乐般的节奏和感性的语言,描绘了诗人内心的孤寂和对爱情的渴望。
精选佳句
他在我心里哭泣。小镇上空下着雨;这是什么疲倦,谁走进我的心?哦,甜美的声音……
音乐推荐
克劳德·德彪西的《牧神午后前奏曲》。这首乐曲如同诗集般充满柔和的情感和自然的流动性,契合魏尔伦的诗风。
《别拿爱情开玩笑》
阿尔弗雷德·德·缪塞
On ne badine pas avec l’amour
(1834)
Alfred de Musset
《别拿爱情开玩笑》是阿尔弗雷德·德·缪塞的戏剧作品,讲述了年轻人的爱情和悲剧的不可避免,揭示了人类感情的复杂性。
精选佳句:
我向天上升几尺,你向坟墓弯几寸。
音乐推荐:
剧中一些情节取材于缪塞的真实情感经历。缪塞曾与法国小说家、剧作家乔治·桑相恋,二人在1834年分手后,仍保持友好的书信往来,甚至“比爱情更热烈”。这部剧便创作于二人分手后的时期。该剧第二幕的第五场采用了乔治·桑信中的段落“所有男人都是骗子,反复无常……”
乔治·桑的爱情生活丰富多彩,她的身边总是围绕着一批追求者。她与大文学家缪塞的艳事、与音乐大师肖邦十余年的同居生活,成为法兰西19世纪的美谈之一,并留下了一篇篇揭示她内心深处情感世界奥秘的情书佳作。肖邦曾为乔治·桑作曲:第6号圆舞曲降D大调“小狗”Op. 64-1,小狗圆舞曲是描述乔治·桑的小狗追逐自己的尾巴的一首曲子。
肖邦虽然是波兰人,但他从1830年直到去世都定居在法国。
《简单的激情》
安妮·埃尔诺
Passion Simple (1991)
Annie Ernaux
《简单的激情》是2022年诺贝尔文学奖获得者安妮·埃尔诺的自传性小说,记录了作者与一名已婚男人的短暂爱情。书中探讨了激情、欲望和时间的主题。
精选佳句:
几个月来,我除了等待一个男人什么都没做。
音乐推荐:
埃里克·萨蒂的《玄秘曲》。这首曲子简约而充满不可知,反映了埃尔诺对情感的理解。
《漂亮朋友》
莫泊桑
Bel-Ami (1885)
Guy de Maupassant
《漂亮朋友》是法国作家居伊·德·莫泊桑的长篇小说,讲述了一位年轻记者如何通过利用女人们的感情,攀升社会阶层的故事。
精选佳句:
人生是一座小山。只要我们登高望远,我们就感到幸福;但是,当我们到达山顶时,我们突然看到下降 ......
音乐推荐:
乔治·比才的《卡门》序曲。这部小说的主角如同卡门般充满野心和魅力,乐曲的热情和活力与小说的主题相呼应。
《性与谎言》
蕾拉·斯利玛尼
Sexe et Mensonges (2021)
Leila Slimani
《性与谎言》是法国-摩洛哥作家蕾拉·斯利玛尼的作品,通过采访和观察,揭示了摩洛哥社会中围绕女性性的禁忌和压抑。
精选佳句:
性是第一个禁忌,第一个禁令。
音乐推荐:
莫里斯·拉威尔的《波莱罗》。这首乐曲的节奏和渐进性反映了书中对摩洛哥社会女性压抑的逐渐揭示。
《魔鬼附身》
雷蒙·拉迪盖
Le Diable au corps (1923)
Raymond Radiguet
《魔鬼附身》是雷蒙·拉迪盖的自传性小说,讲述了一对年轻恋人因战争而被分离的爱情故事。小说描写了激情和青春的矛盾。
精选佳句:
爱原谅了一切,甚至是不爱。
音乐推荐:
加布里埃尔·福雷的《梦醒时分》。这首歌曲的柔情和忧伤反映了小说中青春和爱情的主题。
《危险的关系》
皮埃尔·肖德洛·德·拉克洛
Les Liaisons dangereuses
(1782)
Pierre Choderlos de Laclos
《危险的关系》是皮埃尔·肖德洛·德·拉克洛的小说,通过书信体形式描绘了18世纪法国贵族之间的爱恨情仇和复杂的权力斗争。
精选佳句:
复仇是一道凉菜。
音乐推荐:
让-菲利普·拉莫的《殷勤的印第安人》中的“丑奴小舞”。拉莫是18世纪法国著名的作曲家,他的音乐常带有浓厚的法国风格。《殷勤的印第安人》是一部具有奢华和复杂风格的巴洛克歌剧,与《危险的关系》中复杂的人物关系和社会权力游戏相呼应。这段乐曲反映了小说中人物之间的激烈冲突和情感纠葛。
《华丽的情人》
莫里哀
Les Amants magnifiques
(1670)
Molière
《华丽的情人》是法国剧作家莫里哀的喜剧-芭蕾作品,讲述了王子与公主之间的爱情故事,并讽刺了宫廷生活的奢华和虚伪。
精选佳句:
爱是一位伟大的老师。
音乐推荐:
让-巴蒂斯特·吕利的《土耳其礼仪进行曲》。吕利是法国巴洛克音乐的代表人物之一,他的作品充满戏剧性和华丽的音色。《土耳其礼仪进行曲》选自喜剧芭蕾《波利托尼》。这首曲子以其充满仪式感的节奏和音乐结构,恰当地反映了小说中人物之间的复杂权力游戏和社会互动。
《爱情的胜利》
皮埃尔·德·马里沃
Le Triomphe de l'amour
(1732)
Pierre de Marivaux
《爱情的胜利》是法国剧作家皮埃尔·德·马里沃的喜剧作品,探讨了爱情与理性、身份与阶级之间的关系。
精选佳句:
爱是心灵的主宰,它以君主的身份统治。
音乐推荐:
弗朗索瓦·库普兰的《柯雷利的神化》。这部作品是巴洛克时期的典范,表现出法国宫廷音乐的优雅与精致,与马里沃的作品风格相得益彰。
《悲惨世界》
维克多·雨果
Les Misérables(1862)
Victor Hugo
神秘的奥运火炬手在夏特莱剧院看到了音乐剧《悲惨世界》的排练。维克多·雨果的小说是法国的象征。《悲惨世界》是一部关于正义、爱与赎罪的史诗小说,讲述了法国社会在19世纪早期的种种不公。雨果通过这部作品探讨了道德、社会不平等和人类的救赎。
精选佳句:
释放无限光明的是人心,制造无边黑暗的也是人心,光明和黑暗交织着,厮杀着,这就是我们为之眷恋而又万般无奈的人世间。
音乐推荐:
埃克托·柏辽兹的《幻想交响曲》。这部作品以其丰富的情感和戏剧性与《悲惨世界》的激烈情感相呼应,捕捉了雨果对法国社会的批判和深刻的人性洞察。
音乐剧《悲惨世界》 _“我曾有梦”
I Dreamed a Dream