专栏名称: 喜翻译制组
喜翻译制组
目录
相关文章推荐
旁门左道PPT  ·  领导:一张图别加,把这套PPT弄高级!! ·  7 小时前  
北京吃货小分队  ·  人类高质量零食!求千万别停产 ·  3 天前  
北京本地宝  ·  别错过!北京这些检查项目统统免费!安排! ·  昨天  
北京本地宝  ·  坐不住了!北京5家适合初春打卡的公园! ·  2 天前  
秋叶PPT  ·  DeepSeek将魔爪伸向PPT,最令人担心 ... ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  喜翻译制组

大声说出TA的名字,静静期待一场注定的梦中相遇

喜翻译制组  · 公众号  ·  · 2018-10-22 21:20

正文

喜翻译制组

作者:火柴厂的老姑娘


人们期待在梦中与自己喜欢的人相遇,终归有各种各样的目的。大抵是“求而不得”的缘故,所以从古至今“梦”的隐喻都带有那么一点虚幻色彩的不切实际。“三夜频梦君,情亲见君意”也好,“山水万重书断绝,念君怜我梦相闻”也好,人们试着在梦中思念和追悔过去,也在梦中幻想美妙不可知的未来。


古语云:“日有所思,夜有所梦”。小编认为,其实是因为你时常将他/她挂念在心上,抑或将之封入神龛,供在高阁,所以才会在重要的某一天,借由一个微小的触发契机,最终“魂梦与君同”。


在《我的阿弟》里,大队长一大早惴惴不安地起床准备贡品布施,就因为前一晚梦到了自己的妻子,担忧妻子在那边过得不好。小编曾在文章《 你要记得,我永远爱你如初 》中写过:对于有些人来说,生离死别并不是爱情的最终式,相反地, 爱情只是换了一种形式存在而已 。因为难以忘却的思念,即使是只能依靠梦境来缓解这份沉重的煎熬,爱情也依旧是甜蜜的。


在《生日快乐》里,弟弟Tonmai收获人生第一份礼物,就是死去的姐姐曾经的卧室。他见到了姐姐,也渐渐揭开了姐姐死去的真相。姐姐在校园的初恋在17年里也是日夜思念着姐姐,如今通过Tonmai的介入,终于如梦以偿。纪伯伦曾说过,“ 记忆是一种相见的方式。 ”虽说有些灵异的成分在,但在深爱对方的人眼里,即使这是一场噩梦,自己也不会愿意清醒过来的吧。


在《梦中注定》里,Way 则要比前两位幸运得多。因为已逝父亲送给自己一只只会拥有甜梦的捕梦网,所以自己有幸得到了永远守护自己的梦天使——Dream。Dream 会轻柔地摸Way的头发,会亲昵地称呼Way是“ 我的小不点 ”,又会因为邻居Nai 借着吉他对Way 唱晚安曲而生气吃醋,转而将Way扑倒在床 。 这一对清清甜甜的“梦幻情侣”接下来的日子想必也是让人心动爆表了。Dream在梦里一直爱着Way,静静等待着Way长大。小编猜想,Dream 和 Way 在梦外相遇的日子也不远了吧。







请到「今天看啥」查看全文