专栏名称: 华尔街日报·派
“华尔街日报·派” 是华尔街日报中文网子账号,每个工作日从《华尔街日报》英文版中精选、编译精彩报道、观点和多媒体内容,满足高净值人群想要知道的一切。
目录
相关文章推荐
CHINADAILY  ·  国家林草局:我国湿地保护成效显著 ·  3 天前  
孙立平社会观察  ·  孙立平:中国房地产,走的不是周期性波动,而是 ... ·  4 天前  
51好读  ›  专栏  ›  华尔街日报·派

追剧扼杀性生活,生育率下滑Netflix有责?

华尔街日报·派  · 公众号  · 时评  · 2019-05-29 16:08

正文

伊利诺伊州的安珀·洛奇和托尼·洛奇。 图片来源:LOZZI FAMILY


作者 Shalini Ramachandran


曾几何时,一起看Netflix还是罗曼蒂克的代名词,那条广为流行的标签“#NetflixandChill”(看Netflix并放松一下)完美反映了这一点,那是一种假装要一起看电视的暧昧试探。


而今,作为点播流媒体视频服务提供商,Netflix本身的放松效果如此之好,以至于一些年轻夫妇将其称为新型节育工具。


想象一下这衍生出的最新剧情:35岁的托尼·洛奇把孩子们哄上了床,下楼发现妻子安珀在看Netflix视频。她最近一直想再孕,而他此时兴致勃勃。


但她迎头泼了盆冷水。“不如我们看《先知》(The Prophet)吧,”她说,那是一部基于黎巴嫩裔美国作家纪伯伦(Kahlil Gibran)的书改编的动画电影。


“我是个妈妈,”这位31岁的数字营销策略师解释道。“我确实只想看着Netflix放松一下。我们没做别的事。”


前不久,美国的生育率触及历史最低水平,人口学家对此给出了各种各样的解释——金融危机过后经济衰退的影响,长期节育措施的普及,诸如此类。不过至少从逸闻趣事的角度讲,我们很难忽视流媒体娱乐的影响,Netflix为这类娱乐方式的风靡立下了汗马功劳,亚马逊、Hulu和HBO等公司也纷纷加入了进来。


Netflix剧集《毒枭》(Narcos)就实在起不了什么催情作用。 图片来源:NETFLIX


《性行为档案》(Archives of Sexual Behavior)期刊上一篇2017年的论文指出,与30年前相比,美国人的平均性生活频率在降低,而流媒体视频可能是罪魁祸首之一。


论文的第一作者、圣迭戈州立大学(San Diego State University)的心理学教授特文格(Jean Twenge)博士表示,过去,人们最喜欢的电视节目在晚上10点整就结束了,而电视上插播广告时,人们也可以转移注意力,和伴侣交谈。


她说:“现在呢,流媒体上的视频一集连着一集,中间也没有广告,你没有时间看着你的伴侣,对她说,‘亲爱的,你今晚好美。’”


阿兰达(Ashley Aranda)现年36岁,居住在纽约罗克维尔中心,经营一家制作文具的网上商店。她说尽管她和丈夫打算要第三个孩子,但至少有25%的时间,他们会在Netflix和滚床单之间选择前者。


“总是有新一集的《富家穷路》(Schitt’s Creek)放出来,”她说。“我们裹着毯子,喝着红酒,舒服极了,我们之间总有一个人看着看着就先睡着了。”


朗达·雷斯和特雷弗·雷斯在亚利桑那州的家中看Netflix视频。 图片来源:RACE FAMILY


特雷弗·雷斯(Trevor Race)和朗达·雷斯(Ronda Race)现年40多岁,居住在亚利桑那州斯科茨代尔市,他们有时会一边放着视频一边亲热,但一些让人欲罢不能的剧集无助于维持气氛,比如《毒枭》、《绝命毒师》(Breaking Bad)、《黑钱胜地》(Ozark)等。


今年3月,网络调查公司“调查猴子”(SurveyMonkey)为《华尔街日报》(The Wall Street Journal)做了一份调查,他们采访了逾1,000人,其中四分之一的受访者表示在此前六个月内曾经为了追剧放弃亲热。18-38年龄段的比例更高,36%的受访者称曾在流媒体视频和亲热之间选择前者。


几位性治疗师称这个问题不只限于Netflix。整个科技领域,包括手机、Instagram、YouTube、《堡垒之夜》(Fortnite)游戏以及人们在网上所做的其他一切都在窃取美国人对伴侣的注意力。


纽约的临床心理学家弗莱明(Megan Fleming)博士表示:“如今,与伴侣在一起时,我们会感到一种前所未有的孤独感。”


《黑钱胜地》的剧情并不温馨,不会让人想卿卿我我。 图片来源:TINA ROWDEN/NETFLIX


据追踪人们搜索热点的谷歌趋势(Google Trends)的数据,#NetflixandChill作为一种流行文化现象在2015年达到峰值,随后开始消退。纽约的性治疗师米切尔(Danica Mitchell)认为,随着Netflix的原创剧集和电影品质的提高,这个标签的暧昧涵义可能逐步流失了,伴侣们不再觉得剧集索然无味,而是会目不转睛地盯着屏幕。


Netflix毫不掩饰自己想霸占1.49亿付费用户全部闲暇时间的野心。该公司首席执行长哈斯廷斯(Reed Hastings)曾说过,流媒体服务的一个主要竞争对手就是睡眠。


Netflix发言人不认为该公司对生育率的下降负有责任,并指出其美国付费用户平均每户每天的播放时长只有两小时。“我们很高兴能成为时代文化精神的一部分,但要说我们对长达数十年的性生活频率下降负有责任,实在太高看我们了,”他表示。


得益于Netflix的全球影响力,其“节育”效应似乎也在向各地蔓延。弗兰克(Zaira Frank)现年31岁,居住在新加坡。圣诞节期间,她和丈夫在追Netflix的战争犯罪剧《黑土崛起》(Black Earth Rising),当丈夫做出亲热暗示时,她不为所动,继续看电视。


弗兰克和丈夫约定在周四的约会之夜禁止看Netflix。 图片来源:ZAIRA FRANK


弗兰克也是一个小女孩的妈妈,为了抵御流媒体的诱惑,她提议在每周四的约会之夜禁止观看Netflix,并禁止使用一切其他屏幕。“效果挺好的,”她说。


沃特森(Jillian Watson)现年31岁,居住在加拿大不列颠哥伦比亚省的西基洛纳市,她说她和丈夫每周至少有三天会马不停蹄地追剧,而近年来,她也一直在努力怀孕。“我们不会让Netflix成为这方面的障碍,”她说。


对于布兰登·豪利特(Brandon Howlett)和妮姬·豪利特(Niki Howlett)来说,选Netflix还是滚床单,主要取决于他们当天观看的内容。


“最近我们在追《惩罚者》(The Punisher),看太多这种剧不会让我们有太高的兴致,”32岁的布兰登谈到这部超级英雄剧集时表示。如果是看《性爱自修室》(Sex Education),就另当别论了,他补充道。后者是一部青春剧,主人公的母亲是一名性治疗师。


妮姬是一名32岁的博主,住在伊利诺伊州斯普林菲尔德市。她的祖母和外祖母分别生了八个和五个孩子,她说生活在20世纪的前几代人可能因为生活比较无聊,性生活频率才会那么高。


“那是40、50和60年代,”她说。“当时大概只有三个频道。”



你可能还关注

长相厮守的伴侣如何给性欲保温

人为何有性幻想?

做一名性治疗师是种怎样的体验?


大家也在读

算算你退休后要花多少钱?可能比你以为的多得多







请到「今天看啥」查看全文