专栏名称: 侬好上海
新民晚报全媒体中心出品,上海十大公众号票选冠军。传播上海文化,服务上海市民。大城小事,记得第一辰光关注阿拉哦!
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  侬好上海

哈哈哈哈!除了黄教主,我只服阿姨妈妈口中的洋泾浜英文名!

侬好上海  · 公众号  · 上海  · 2017-03-11 14:52

正文

英文讲不好很容易出洋相额~


比如“闹太套”教主黄晓明...



然鹅,爸妈那一辈上学的时候,


可能跟黄教主一样,


英文普及率还没那么高。


有时候模仿小辈的英文名,


一不小心就闹出个大乌龙。



比如这位楼主的故事↓


估计以后看到这个英文名都要有阴影了....



评论里的留言更搞笑~

最典型的就是...


给狗狗起名字



狗狗心里os:真的是在叫我吗?



如今中文名取绰号已经out了,

开始流行给英文名取绰号了。

好端端的英文名就那么毁了...


英文名变办公室绰号




英文名后缀“na =上海话的“奶

求外企员工的心理阴影面积。。。



还有...


总是被耽误的Daniel



&

儿女成群的Emma




以及...


乱了套的Jeff


吓得再也不敢给宝宝起这些英文名了...



甚至有时候姓氏和英文名的组合


会产生惊人的效果...







请到「今天看啥」查看全文