天真与经验之歌 | 病玫瑰

【新朋友】点击标题下面蓝字【可可英语】加关注

【老朋友】点击手机右上角图标【转发分享】内容

【听音频，也可猛戳左下角“阅读原文”】

The Sick Rose

病玫瑰

O rose, thou art sick!

哦，玫瑰，你病了。

The invisible worm,

那看不见的小虫

That flies in the night,

飞翔在黑夜里，

In the howling storm,

在咆哮的暴风雨中：

Has found out thy bed

发现了你的床

Of crimson joy,

沉湎在猩红色的欢欣：

And his dark secret love

他那黑色的秘密的爱情

Does thy life destroy.

却毁掉了你的生命。