平天下 | 背井离乡的人，常回家看看！

悠悠天宇旷，切切故乡情

——习近平和夫人彭丽媛在西雅图出席美国侨界欢迎招待会上的讲话

（2015年9月23日）

【典出】唐·张九龄·《西江夜行》

【原文】遥夜人何在，澄潭月里行。悠悠天宇旷，切切故乡情。

【释义】碧波夜月之下行船，天地空旷而茫茫，思乡之情，切切难忘。

【解读】家庭、故乡，始终是中国文化中斩不断、“绕指柔”的核心一环。清明、中秋、春节，风雨无阻也要回家的人们，体现出中国人内心最柔软和最核心的情结。在城市化进程轰轰烈烈、地球越来越变作小村庄的时代，“乡愁”就成为许多人的最后一座精神家园。旅居在外的游子思念故乡，远处海外的游子思念祖国。“看得见山、望得见水、留得住乡愁”，是城镇化进程中要秉持的理念，而它也不仅仅是为了怀旧、思乡的情感——因为，在这种情感的背后，是一整套的文化：“差序格局”的熟人社会、互帮互助的邻里文化、青山绿水的生态环境、以及共享式的发展机会。

今天，有越来越多的人背井离乡来到大城市，也有越来越多的人走出国门。在人口流动的背后，是对自身更好发展的追寻；而为政者要思考的，则是如何把人们留在家乡。如果家乡有足够充分的发展空间和机遇，它的吸引力、尤其对于年轻人的吸引力才会够强。

2015年9月23日，和夫人彭丽媛一起在西雅图出席美国侨界欢迎招待会时，习近平饱含深情地说：

在这里，我愿向大家提出几点希望。

一是希望大家积极融入美国主流社会，推动当地经济社会发展。要发扬中华民族勤劳善良的传统美德，通过自身努力实现人生价值。要遵守驻在国法律，尊重当地习俗，同各族裔人民和睦相处，共同发展，为当地经济社会发展贡献智慧和力量。

二是希望大家发挥学贯中西、融通中美的优势，为中美互利合作牵线搭桥。要抓住中国经济发展的机遇，利用自身资金、技术、管理、人脉等有利条件，促进中美各领域务实交流合作，为中美关系增加正能量，为中美友谊的大厦添砖加瓦。

三是希望大家积极主动宣介中华文化，讲好中国故事。每一位旅美侨胞都是中华文化的使者，希望你们身体力行展示中华文化魅力，介绍一个真实的中国，增进美国人民对中国的了解，促进中美两国人民友谊，夯实中美关系民意基础。

“悠悠天宇旷，切切故乡情。”欢迎大家常回家看看。我们这次来美国，给大家带来一些家乡的月饼，这是祖国人民的一点心意。最后，祝大家中秋愉快、身体健康、阖家幸福！