语法社群里面有同学问了一个问题：adiministration是一个正确的单词吗？
我仔细看了一下截图，才发现这是一个国产词典软件的查词结果。很明显，这里写错了，单词正确的拼写是：administration
一些同学喜欢用各种国产网络词典或者背单词软件查单词，这样做虽然方便，但有时候会被误导。
很多AI大模型也不靠谱，比如“开拓视野”应该说broaden your horizons，而不是broaden your horizon，但如果你去问文心一言，它会一本正经地跟你说broaden your horizon才是对的。
而《朗文词典》里面明确说明要用broaden/expand sb’s horizons
为了更加准确理解单词用法，我们在查单词的时候要尽量使用权威词典，包括朗文、剑桥、牛津、韦氏和柯林斯这几本词典。这些词典app在苹果软件商店里面都可以下载到（需要付费）。
我们也可以用欧路词典加载这些词典的词库，不过这样做有一定的技术门槛，对新手不算友好。
这里推荐两个比较知名的词典网站，这两个网站用手机或者电脑浏览器就可以正常打开，使用起来很方便：
(1) thefreedictionary.com
thefreedictionary.com是一家总部位于美国的词典网站，它整合了《美国传统词典》、《柯林斯英语词典》以及《兰登书屋韦氏大学词典》等权威词典，在查词的时候能够直接显示这些词典的释义，比如这是boon（非常有用的东西，益处）的结果：
网站的另一个亮点是词组和短语的查询功能，它收录的英语词组、短语、搭配以及习语为全球之最，一共收录了超过6万个词条。基本上我们遇到的所有词组短语都可以在上面查到。除了给出解释之外，网站还有大量的例句，帮助读者更好地理解以及应用这些它们。
网站还内嵌了维基百科以及医学、法律和金融词典，这对于一些专业名词的查询比较有帮助。比如外刊关于金融市场的报道经常会出现一个术语futures contract（期货合约），这一术语在网站上就可以查到。
除了上面介绍的这几个基本功能之外，网站还有缩略语、翻译以及单词学习等功能。词典链接：https://www.thefreedictionary.com
(2) Dictionary.com
Dictionary.com是一个功能非常强大的词典网站，除了查询单词含义之外，它还有词源、同义词、外刊例句以及新词查询等新功能。
在单词查询上，网站会给出单词的释义以及例句，它们来源于知名词典Random House Unabridged Dictionary
同时，网站还会给出单词的词频来标注它们的级别，比如copious这一单词对应的级别为middle school level，这意味着它是美国中学生需要掌握的一个单词。我们可以通过这一功能来确定单词是否值得重点记忆。
词典的另一个特色功能是外刊例句，对于每个查询的单词，网站都会给出它在各大外刊上的使用例子，这样能够帮助读者更好理解单词用法。
词典网站在国内可以正常访问，地址为：https://www.dictionary.com/
推荐阅读
places of interest不要翻译成“名胜古迹”
听英语总是容易走神，应该如何处理？
新一期的“新概念四长难句社群”今天开班，现在正在拉群。在社群里面我们会重点攻克90个长难句，并学习11类长难句语法知识。如果你语法基础薄弱，长难句经常读不懂，写作口语经常出现语法问题，那么非常推荐你参加：怎样才能有效提升语法水平，顺利读懂长难句？
点击下面小程序或者文末“阅读原文”可报名：
欢迎点击下面名片关注“英文悦读”
