那三个老外正扶着姑娘往外走,突然被大木哥拦了下来。
“谦哥,跟他们翻译,这妞我喜欢。”
我翻译了一遍,当先的白人汉子一愣,忽然将那女生抱得更紧了,“She is mygirlfriend.”
大木哥登时怒目圆睁,“我Fuck you啊,you他妈都don’tknow her Chinese name啊!”
几个外国人一愣,大木哥借着我的口继续说,“放下辣女孩,和我喝一杯!”
外国人说我们很忙……
“怕喝不过有色人种?怕喝不过个矮的?怕喝多了阳痿!?”
大木哥最后一句陡然提高了声量,中气充沛,许多酒客都看向我们。我跟着高声翻译了一遍,又有好多外国人跟着起哄,笑声、口哨声、吐槽声,像是一群群的弹幕,在夜店里,在中外友人之间,密集汹涌。
“Wine Fight,Dare You?”
大木哥仅会的这句英语,掷地有声。整个酒吧沸腾了。
那老外下不来台,于是终于不再躲闪,头一扬,“How?”
“一对三(one on three)。”
之后大木哥让我出门买了十瓶红星二锅头,斟满了二十杯。
整个过程中老外是懵逼的,要是喝点龙舌兰、伏特加他们还都有心理准备,这中国白酒是什么路数。
大木哥举起一杯,一饮而尽。此时对阵双方外加那不省人事的少女,都挤在一方桌子周围。向外一周,是数十个看客,把舞池都清空了。大木哥杯子落下,清脆一声响,紧接着人群中起了喝彩。
那最高的老外想要拿起杯子,却被大木哥拦下了,
“wait.”
大木哥又抄起一杯白酒,仰头而尽。喝彩声还没响起来,又是手起杯落,第三杯空了。
大木哥这才把三杯酒推在三个老外身前,“Please.”
三个老外怔怔看着酒杯,那味道如同恶兽的低吟一般,直把满肚子的食物和惊惧一同往外勾。人群此时渐渐沸腾起来,大喊着“Bottom Up!Bottom Up!”那声音越来越齐整雄壮,是我这辈子见过最疯狂的劝酒。
三个老外捏着鼻子,或是两口,或是五口,总之都将那杯中白酒喝光了。
撂下杯子,他们想要找点水喝,却见那大木哥又伸手抓起杯子,仰头饮尽。紧接着第二杯,人群一片哗然。大木哥杯子落桌,轻轻打了个嗝,又是拿起第三只,喉结滚动,闷哼一声,往桌面一砸,脆响声起,那六只杯子宛如六只眼睛,冷峻地盯着三个外国登徒。
几个老外此时面容已经完全僵住了,却经不住人群一声高过一声的胁迫。这三杯酒,喝得更慢,表情更惨。杯子落下,有一个老外突然嘴巴一鼓,忍了半天,又收了回去。
“Excellent!”
大木哥高声赞叹,忽然将桌上放薯条的方碗清了空,然后拿起三杯白酒倒了进去。紧接着他单手持着那方碗,往四周一送。人群的喝彩声中,外国友人幽怨的眼神里,大木哥敦敦几口,将那方碗饮了个空。