今天发现了一个有意思的现象。
这学期我碰巧在学校教某门工科专业的专业英语。所谓专业英语,不过是通过阅读的方式巩固之前学的专业知识,在这个过程中,会接触到很多专业范畴内的单词,这是确保学生工作后能看懂简单的英文说明书、学术论文什么的。
这门课学习方式基本就是阅读英文原版教材,内容虽然包含专业词汇,但绝大部分单词依然是常见单词。据我观察,绝大部分单词并不超过考研英语的大纲。既然难度不大,我上课一般就是读一句翻译一句,如果遇到结构复杂点的句子,就会有意分析一下。课堂上偶尔互动,提的也是一些语法问题,基本都有人答对。
今天,在新的一章开始之前预习单词时,我不经意地让大家大声读出PPT上的单词。结果我发现,一大半(80%以上)的同学,发音都是有问题的。小一点的问题是重音读错,严重一点就把单词完全读错。譬如rudder这个词,有很大一部分人第一时间读成了「如得儿」,等我提醒之后才能读对。
总体而言,没有几个同学能够把我PPT上的所有单词(大约20个)都读准确。绝大多数人读单词的时候,战战兢兢,犹犹豫豫,连猜带蒙地读。
下了课我意识到这可能不是个别问题,而是一个普遍问题。
大家认为发音不好往往代表口语差,不敢开口说话。其实,发音差带来的问题要远远严重于此,其中最可怕的结果就是:
发音不过关,记单词会变成一件极其困难的事情。
很多人把记不住单词归结为自律不足。但是一个更可能原因是,你的发音不过关。和汉语不同,英语是表音文字,可以通过单词知道它的发音。反过来说,熟悉发音规则意味着可以由读音「猜测」出单词本身。同样是通过死记硬背记单词的两个人,一个只是记拼写,另一个记拼写的同时大声朗读。后者的效率和效果都具有加成效果。而且,后者只要在生活中听到这个词,脑海又强化一遍,背的容易,也不容易忘记。
发音不过关,意味不熟悉拼写和发音之间的规律。记单词就沦为了真正意义上的死记硬背,所有的单词成为了纯粹26个字母的排列组合,没有规律,没有意义。这种背景下,你当然记不住单词,神仙也记不住啊!
不让随手抽出一本单词书,看看自己是不是有自信把每个单词都读对。
👉
我的所有文章目录
我是Simon。知乎「英语学习」话题10万赞获得者,收藏24万余次。我致力于让人们能够真
正理解英语,摆脱传统英语学习死记硬背的枯燥模式。