【亲子时光】英语童谣-Little Boy Blue

VOA英语听力 · 公众号 · 英语 · 2017-08-21 21:42

正文

推荐3-9岁儿童家庭阅读

跟着亲子英语朗读，享受美好亲子时光。Hello, 大家好！欢迎收听亲子英语朗读，我是大秀。今天晚上，我们和3-9岁儿童家庭一起朗读童谣——Little Boy Blue 小男孩布鲁。

Little Boy Blue

Little Boy Blue

小男孩布鲁

come blow your horn.

吹起你的号角，

The sheep’s in the meadow,

羊在草地，

The cow’s in the corn.

牛在玉米田，

Where is the boy who looks after the sheep?

看羊的小男孩在哪儿？

He’s under a haystack fast asleep.

他在干草堆里熟睡呢。

Will you wake him?

你会叫醒他吗？

No, not I.

不，我不会，

For if I do,

如果我这样做，

He’s sure to cry.

他一定会哭的。

horn [hɔrn]喇叭

blow your horn 吹起你的喇叭

meadow [ˈmedoʊ] 草地，牧场

corn [kɔrn]玉米

haystack [ˈheˌstæk] 圆锥形的干草堆

之前我们讲过牧羊女小波比的故事，小朋友们还有印象吗？（请戳→ 【亲子时光】亲子英语朗读-Little Bo-Peep ）小波比在放羊的时候不小心把羊弄丢了 Little Bo Peep has lost her sheep . 这次的主人公是小牧童 Little Boy Blue. 他的羊还在草地上 t he sheep’s in the meadow, 他的牛也在玉米田里 the cow’s in the corn ，自己却在干草堆里睡着了has fast asleep，我们要不要叫醒他？免得他也把羊弄丢了。小朋友们，Will you wake him?

这里有个小动画，小朋友们可以跟着一起唱哦~