专栏名称: 天府泰剧
您好,这里是天府泰剧!更多精彩泰剧、音乐、视频请关注官方微博@天府泰剧!
目录
相关文章推荐
Clinic門诊新视野  ·  安医大一附院心内科成功完成两例大结构重度主动 ... ·  3 天前  
解螺旋  ·  对不起,我们要涨价了!就在今晚! ·  4 天前  
医学影像沙龙  ·  主动脉疾病影像检查及诊断... ·  6 天前  
哔哩哔哩  ·  UP主攒了2年的“美丽”瞬间,太爱看了 ·  6 天前  
51好读  ›  专栏  ›  天府泰剧

【小说连载】2 moons《逐月之月》中文版(11)

天府泰剧  · 公众号  ·  · 2017-05-27 20:32

正文

2 moons《逐月之月》小说中文版

原作者:chiffon_cake

翻译:西西哥

校对:佑尚

编辑:佑尚



第十一章


Kit's Part


 

要死了!我又要给今年的校之星月竞赛帮忙了!

 

这既不是我的赛场,我也不是上任校之月也不是管这竞赛的学长。尽管今年的院之星和往年的校之星都是秀色可餐的可人儿,但是...毕竟我平时经常见到她们嘛!也并不觉得她们有啥特别的啊...这都是太平常不过的事情了。再说了,我只能暗戳戳地说(其实特别想大声喊啦),希望Pha能听到,老师停课是让我专心看书的!而不是让我陪你去撩大一理学院的院之月的啊…我感觉自己都要疯了!!!


 

但是...说句实话,其实也是挺有意思的(毕竟八卦更重要)...现在,我和Beam正无精打采地站在他的CRV车旁,因为Pha说开Beam的车要比开他的车好。确实挺好的,因为这样一来,大家就可以坐一辆车了。话说,提出这想法的人怎么还没有来?我这等来等去的时间都可以让我要到三个院之星的电话号码了。

 

“对了,你说你要验证工程学院院之月的事情,开始行动了没呀?”Beam和妹子Line聊骚到无聊之后抬头问我。

 

“没,还没跟他聊过呢。”

 

“等下…你所说的验证是…要用身体当工具吗?”

 

“去你的!你也知道我喜欢的是什么类型!”我骂道。

 

“不知道...看见你长得白白嫩嫩的,就觉得这方法最适合你了!”

 

“那这世界上所有皮肤白的都是基佬吗?”

 

“也不是,但你挺像的。”

 

艹…要是想搞事情,你还是继续自娱自乐好了。

 

“真顽固哟!说曹操,曹操就到。”

 

Beam正在说的时候,就看到一个单肩背着双肩包的大高个走了过来…这个大高个就是名叫Ming的神经病,扬言说今年的校之月非他莫属,但说实话,看他本人也确实挺适合做校之月的。

 

身高…保守估计有185cm…(艹…现在的孩子啊…)

 

皮肤…不算白也不算黑,就是典型的泰国男生。

 

身材…看来也是有特别做过身材管理,从他那结实的手臂就能看出来了。

 

颜值…嗯,挺帅的,但他的帅跟我身边的朋友不是一个风格,他五官看起来很立体,脸型修长,鼻子高挺,浓眉大眼的…

 

不过,他能不能成为校之月那是他的事,我想知道有关他的事情就只有一件,那就是,他对Yo的心是否像Pha对Yo的一样。

 

但我的直觉告诉我,不一样…虽然现实可能往往和我想象中的不一样。

 

“学长。”他突然转过头来,面对面看着我和Beam,微微举起双手合十行礼,就像是和以前认识的同校学长打招呼一样。

 

“学长的朋友什么时候才把我朋友带来啊?”

 

他的意思是Pha和Yo在一起?我也不知道该怎么回答他。

 

“这么久了孩子都该生了十个了吧?早上打电话给Pha,听说Yo在他房间里呢!”

 

Beam的话刚说完,我立马期待地看着Ming的反应。如果他真的喜欢Yo,现在应该一头钻进自己车里,然后飙车去接Yo回来了吧?但他却没有…

 

“那他们应该早点完事,然后赶紧过来啊...”

 

他居然完全附和Beam的话...虽然事实并没有想象中的那么夸张,但我真的觉得他挺搞笑的,Beam应该和我有同样的想法。

 

“你叫什么名字啊?”Beam问道。

 

“Ming Kwan。”

 

“这名字好像女生的名字哦!”

 

“但我可不是女生哟!”

 

真是欠扁哇...我需要把Beam拦住吗?别一会儿Beam气攻心地暴脾气上来,把这大高个给揍了...

 

“那学长你叫什么名字呀?”

 

“我吗?”

 

“不是,是这位学长。”

 

他转向我,搞得Beam张大嘴巴一下子愣住了...

 

“为啥想知道?”我反问他。

 

“就看到你和Pha学长挺熟络的啊!”

 

“...”

 

“然后我朋友已经跟你们慢慢熟络起来了,所以我们也要混熟呀!”

 

哟呵…我看到Beam跟我使眼色,然后用唇语说:“小心这小子追你。”

 

他都说到这地步了...就由不得我开始怀疑了啊,他对他的朋友是不是真有什么想法啊…

 

“他也和Pha挺熟的,问他呗!”

 

我把问题抛到Beam身上。

 

“嗷,死Kit,别把问题丢给我呀!”

 

所以呐,Beam医生的本性就这露出来了…大家一定都感到疑惑吧,我们之间是不是彼此互称医生呢?狂野医生三人帮可不得看似各个都威风凛凛的。

 

“Kit学长?”Ming知道了我的名字,“呃,Kit Kat?”他张着嘴巴,好像想起来什么似的,“中学的时候,我们都叫你Kit Kat学长呀,那时候你个头小小的超可爱,就和现在一样!”

 

我去你丫的Kit Kat...我正准备张口骂,但Beam那家伙边笑边跟我耳语说:“他肯定在追你,肯定在追你,在追你...”

 

“再那样喊我一次,我打爆你头...”

 

“学长你能打得到我吗?”

 

“你说什么?”

 

“应该打不到吧...身高就那么点。”


 

“去你丫的!”我做出想要揍Ming的样子,他笑得真的很欠扁耶!连眼睛都眯起来了,这提出看就更欠扁了,但是Beam把我拦住了,“是不是想做俯卧撑?看你还敢不敢打趣我们这些学长!”我威胁道。

 

“这样不好吧学长?!边上那么多女生在呢!”

 

“那就不要来开我玩笑啊!”

 

“就搞熟络点嘛,有什么事大家才能互相帮忙嘛!”

 

和他聊天真心累…我再也不想和他聊了,我走去别的地方,留下他和只会大笑的Beam两个人。一开始我对Yo的这个朋友无感呢,但现在我连他的脸都不想看到了…

 




最后,Pha终于来了…

 

他并没有和Yo一起来,Yo比他先来,但是今早Beam给他打电话的时候,Yo是真的在他房间里。想知道他俩之间发生了些什么是吧?其实我也想知道,所以等下我要亲自去问他。

 

“你看起来心情不错哦!”这我还是看得出来的,虽然我们的男主角并没有表现出什么来,但我作为他的老铁,他的心情好坏总归能看出来的嘛。

 

“还好吧...”

 

“撒谎!”Beam高声喊,“是不是和我们想的那样,你今天早上把Yo给办了...”

 

“才不是!你疯了吧!”

 

“那我打电话去的时候,究竟发生了什么事情?”

 

“就是他进来叫醒我,然后我醒了之后就去洗澡,他就帮我把还在响的闹钟关了...”

 

这就完了?

 

真够短的呀...

 

“就这样?”我和Beam齐声问道。

 

“对!”看来Pha是真的没有向我们隐瞒什么。

 

“就这样…你现在的心情就能这么好?”我又问了一次。

 

“对!”他简短地回答。

 

艹...还以为会发生把Yo按倒在床上然后来回偷亲几下这样激动人心的事情呢!死Pha是不会扑上去还是怎么的?!


所以我们的男主角除了帅之外还没脑子对吧?几乎可以说Yo基本上就是抱着把自己当礼物送上门的态度去他房间找他了,可他却什么都没做...

 

就跟我说的那样,Pha是个不太会表达(什么鬼)的人,所以全都搞砸了...

 

我们并没有肩负将大一的院之星月们一一送上车的任务,况且Yo还是一如既往地和Ming走在一起,而我的老铁Pha能做的也只是定定地看着他们上车。不知道是不是我的错觉,总觉得Yo缩着身子,感觉像是在害怕巴士车上的某样东西一样,Pha的这位小宝贝究竟怎么了啊...

 

“现在我们也可以走了吧?!”Beam啊Beam,巴士车都开走了,我们当然可以走了。

 

“好!”Pha说完就跑到后座去了,“我要坐后面睡觉。”




 

没有Yo在的时候,Pha自然也没有什么精神八卦什么事了。

 

我坐在Beam旁的副驾驶上也一样想睡觉,就让Beam自己默默开车吧...

 

“哈喽,呃,怎么了Forth?”在途中我听到Pha接电话的声音,“你坐在谁的旁边啊?”

 

其实整个路程Pha都没睡着,因为他躺下之后又坐起来玩游戏,一直都是睡了又起,起了又睡的,其实我也是一样。

 

可是...他问了电话那头的这句话啊...

 

可能就是他一直担心的源头...

 

“嗷,没什么,就随便问问...”

 

Pha的脸上并没有惊讶的表情,看来他担心的事情并没有发生。

 

不用说都知道了,他怕Yo坐在Forth的旁边...

 

“有什么事吗?”他终于问Forth打这通电话的用意了,“哦,就打算等会在45公里处的加油站停车,嗯?发生什么事情了...要不要我们掉头回去接啊?”

 

Pha在车里大声说着,其实我们的车早把学校的巴士远远地甩在身后了,但是我的老铁为什么突然这么大动静...

 

“哦哦哦...”

 

 Pha挂断电话后就一直皱着眉头...

 

“怎么了?”Beam问道。

 

他叹了口气,然后一脸凝重地望着车窗外。

 

“Yo晕车...”




 

学校的巴士车来的时候,我在加油站的7-11便利店走进走出都五趟了。先从车上下来的是那帮大一的新生,之后就是那些负责管事的大二生。

 

Pha不停地伸展着筋骨,直到看到有人扶着Yo从车上下来,看样子Yo吐了好几次了,脸色苍白得令人心疼...

 

Forth跟在Yo身旁,寸不离身,还有Yo他们学院的院之星和负责照顾Yo的学长,身后还跟着各个学院的星星和月亮,看起来大家都很担心Yo的样子...

 

担心Yo的人超级多的...

 

“已经吃过药了。”Forth说道。Yo摆了摆手跟大家说没事,但看起来根本没什么力气说话,“看来要给Yo换辆车了,坐在大巴哪里都吐。”

 

Pha一声不吭地看着Yo,接着开口说道:“来和我们一起坐好了...”

 

“那就拜托你了。”

 

“我把他交给你啦,学长。”

 

Pha一脸无奈地看着Forth和Ming。

 

“好...”

 

之后,Beam的车上又加入了一位新成员,那就是Yo,在和大家打完招呼之后,狂野医生帮就各自上车了。那时候的Yo脸色依旧苍白,全体软绵无力,就这么躺在后座上睡着了,Pha在看到他时就不停地叹气的样子,他都没有看到。

 

“坐我的车,学弟应该不会晕车了吧?”Beam担心地说。

 

“不要开太快就行了。”Pha看着Yo,但话却是说给Beam听的。

 

发车的时候,气氛明显和当初只有我们三个人的时候不一样了,那时候大家干什么都是很随心所欲的,但是现在全都安静地坐着,看着我们这位让Pha移不开视线的小学弟,而这位小学弟的脑袋就这么跟着行驶车的节奏左右摇晃,但这丝毫不影响他继续呼呼大睡。

 

“还好吗?”Pha用特别温柔语气问Yo,他这辈子都不可能用如此温柔的语气跟朋友们这样说话。

 

Yo并没有回答他,一副睡得很沉的样子。

 

“太可爱了,还晕车!”我说道,也不知道这么说合不合适,但坐个车还需要别人来照顾的也就只有Wayo了。

 

“现在应该不晕了。”Beam从后视镜看向后座。

 

“嗯。”Pha说道。

 

“学弟的头一直在撞着车窗,会不会脑震荡啊?”

 

“Pha你倒是把学弟的头扶着让他好好睡呀,别让他的头一直往车窗上撞,等会撞坏了你可没办法赔一个院之月给理学院!”Beam说道。

 

Pha好像有点不敢碰学弟的样子,看样子Pha还真没碰过学弟的身子呢,但后来终于下定决心去好好扶着学弟,不让他的头偏向车窗去。

 

“就这样吧...”

 

Pha就圈着Yo,让他靠在自己身上睡,把没什么意识的Yo照顾得还挺好的,Yo调整了个舒服的姿势,Pha忍不住低头盯了会儿Yo...

 

“哈哈哈...”Beam笑出声来,至于我就微微咧嘴一笑,以示尊敬...

 

“是不是在趁人之危啊Pha。”

 

“Beam,你别开玩笑了,把空调给我调低点。”彻底无视了我们,“你是不是开太快了啊,开慢点!”平时都是Pha催着让开快点,Beam伸手去调低了空调温度,他也没再跟我们说什么了。

 

我要把他这一系列动作好好捋捋清楚...整个路程中,Pha的视线几乎没有从Yo的身上移开,一心只盯着靠在自己肩上的人,虽然有时候也会转头看看车窗外,但不一会儿又转头回来看学弟,看…看…看…除了看学弟还是看学弟,还时不时地给Yo整整衣服,弄这弄那的,而这一系列动作的目的就只是为了让Yo睡得舒服点,真的,就只有这样了...

 

我从来没见过我朋友这样子过,这么照顾或担心过谁(以后谁做他的病人,可能会麻烦点儿),Beam肯定想的和我一样,但我俩什么也没说...

 

半道上我不小心又睡着了,再醒过来的时候,Beam已经把车停在加油站了,他估计是尿急去上厕所了。事实上,是后座发出的声音把我惊醒的,但为了八卦,我决定还是继续装睡...

 

“艹!我怎么可以睡成这样?”Yo用不怎么有力气却又特别吃惊的语气说道,真的好可怜啊…他调整了坐姿,好像要努力把自己从Pha身上移开,但怎么都动不了,因为Pha正用手圈着他的身子。

 

“继续睡的话,我也不会说什么的...”

 

“但是这样下去你要被压麻了!”我悄悄眯着眼睛偷看后视镜,Yo调整了姿势,但这并没有什么卵用。

  

“已经麻了...”太Man了我的老铁…“好点没?”

 

“已经...好得差不多了吧...”

 

“你也太王子病了,晕巴士却不晕CRV。”

 

“巴士太飘了...”

 

“如果还没好,那就继续睡呗...”Pha转头对着还靠在自己身上的Yo说,“这样才能快点好起来...”

 

我看到Yo似乎有些不自在的样子。

 

“我...”

 

“…”

 

“觉得不好意思...”

 

Yo垂着眼说着,Pha却用手捂着脸在那偷笑,真是太搞笑了…但Yo没有看到这副场景。

 

“都睡了一个小时了,要不好意思也来不及啦!”Pha看着靠在自己身上的Yo说道,“继续睡吧,等你身体恢复了再说。”

 

“对不起哦...”

 

“对不起什么?”

 

“就靠着你睡着了的事啊,但说实话,还挺舒服的呢!”

 

嘭(炸了)...这当真是在我面前互撩啊...

 

显然Yo说的那句话让Pha特别非常以及十分地受用,他伸出手抚了抚学弟的脸...“既然舒服,以后就不要靠着别的人睡了哦!”

 


但可惜的是Yo又睡着了...




——未完待续


泰国小说《2 moons》中文翻译版《逐月之月》为天府泰剧原创翻译作品,若需转载分享,请标明出处,且不用于盈利目的!感谢大家的支持!

看往期章节请回复公众号:逐月之月