240815双语新闻。日媒ANN报道，前侵华日军731部队成员访问中国。

【中日双语】日媒ANN报道，前侵华日军731部队成员访问中国。清水英男「希望传达镇魂和谢罪之意，希望中日友好」

NHK纪录片：731部队的真相〜精英医学家和人体实验〜： 170813NHK纪录片：731部队的真相〜精英医学家和人体实验〜

纪录片：活在中国赎罪的101岁日本人医生山崎宏：

https://weibo.com/7389331494/M8s27zpzM

第2次世界大戦中に中国で細菌戦の研究を行ったとされる「731部隊」に所属していた元少年隊員が終戦以来、79年ぶりに中国を訪れました。

長野県に住む清水英男さんは1945年3月から8月まで少年隊員として「731部隊」に所属し、終戦とともに帰国しました。

中国中央テレビによりますと、清水さんは13日午前、中国東北部 ・ 黒竜江省ハルビン市にある部隊の跡地を訪れ、石碑の前で祈りを捧げました。

79年ぶりに中国を訪れる理由について、清水さんは「鎮魂と謝罪の気持ちを伝え、日本と中国の関係を良くしたい」と話しています。

731部隊について日本政府は「細菌戦を行ったとする資料は確認されていない」としています。

第2次世界大戦中に中国で細菌戦の研究を行ったとされる

二战期间在中国进行细菌战研究的

「731部隊」に所属していた元少年隊員が

“731部队”的一名原少年队员

終戦以来、79年ぶりに中国を訪れました。

自战败结束 时隔79年首次访问了中国

長野県に住む清水英男さんは1945年3月から8月まで

住在长野县的清水英男先生于1945年3月至8月期间

少年隊員として「731部隊」に所属し、終戦とともに帰国しました。