太平洋中央，有一个由132个岛屿组成的绝美目的地……
©Lonely Planet
这里处处散发着自然之美，散布在湛蓝大海中的岛屿无与伦比，以至于任何旅游手册中的溢美之辞都是多余的；
©Lonely Planet
这里是户外爱好者的最佳选择，无论是去冲浪、潜水、钓鱼或是徒步，你总在这片无与伦比土地上找到自己最爱的方式；
©Lonely Planet
这里的当地人人随和、低调、悠闲，体现了阿罗哈精神和乐观的性格。无论你是独行者、蜜月夫妻，还是带着调皮孩子的家长，这儿都欢迎你；
没错，我们今天想和你介绍的就是 夏威夷
©Lonely Planet
©Lonely Planet
提到夏威夷，大多数人首先想到的是阳光、沙滩、草裙舞，热带天堂的设定让不少人把这里与其他的度假海岛相提并论，其实，除了湛蓝的大海，这里还有迷人的星空及摄人心魂的火山，从夏威夷岛（大岛）宛如仙境的地质风貌到考爱岛苍翠的河谷，再到大都市火奴鲁鲁那些小巷子，夏威夷总会让你产生再来一次的想法。
©Lonely Planet 
Photo by Mike Sabina via Flickr
你可以徒步穿越古老的熔岩流，或是攀登陡峭的火山山峰，还可以沿着海风呼啸的海边悬崖步行。学学古夏威夷人“骑浪滑行”的运动—冲浪，然后与无数热带鱼、魔鬼鱼及海龟结伴浮潜或潜水。划皮划艇去一个近海的荒岛，也可以跳上一艘冬季赏鲸游轮出海…….
©Lonely Planet
Photo by mojo2u via Flickr
今天Lonely Planet就和你聊聊夏威夷的那些不容错过的目的地，这个被低估的超值旅行地，比你想象的还好玩~
夏威夷火山国家公园
Hawaii Volcanoes National Park
©Lonely Planet
或许你曾认为地球的表面是十分坚固的。但当置身于世界最高火山的山坡上，这个神奇的国家公园会让你意识到地下的生机。夏威夷的所有奇迹，都比不上夏威夷火山国家公园的两座活火山的壮观和震撼力。整个岛链都是火山运动的结果，这里见证着夏威夷不断的成长。
©Lonely Planet
©Lonely Planet
纵横交错的小径围绕着熔岩流、出气口、熔岩通道，如果你愿意，也可以算上荒野。请开车沿着长长的下坡路行驶，途中有很多重要景点。亮点是可以看到哈勒玛乌玛乌火山口全景，它曾经向天空喷涌出大量的火山灰。如果你喜欢徒步旅行的话，在这里徒步你不一定会汗流浃背：火山口盘山路很好走，沿途景观也很棒。
©Lonely Planet
©Lonely Planet
纳帕利海岸
Na Pali Coast
Photo by Brian Howell via Flickr
在考爱岛，纳帕利海岸是位居所有游客必游景点之首的地方。乘坐机动船或者帆船，即可开启一段温柔的海洋之旅。荒崖绝壁、白沙海滩、松绿色海湾和湍急的瀑布组成的风景线绵延22英里，这里原生态的风景美丽逼人，无可争议的是考爱岛最壮观的自然瑰宝。
Photo by Brian Howell via Flickr 
Photo by Sébastien Clermont-Petit via Flickr
想领略纳帕利海岸的美景，可以从哈埃纳的凯艾海滩开始，沿11英里长的卡拉劳海岸小径徒步，一次穿越哈纳卡皮艾山谷、Hanakoa山谷和卡拉劳山谷，这一趟探险之旅绝对不会让你失望。沿着悬崖上蜿蜒崎岖的道路前行，你能够欣赏到最原生态同时也是最极致的风景。徒步卡拉劳小径无疑是能够最直接接触大自然的方式。
©Lonely Planet
Photo by April Schultz via Flickr
哈纳公路
Hana highway
©Lonely Planet
抓紧啦！夏威夷所有令人惊心动魄的行驶经历中，绝对少不了大卡胡纳。在哈纳公路驾车尤如坐过山车一般，一会儿在丛林峡谷中穿行，一会儿又向上直达悬崖峭壁，沿路约有600个弯道。54座单向的桥梁中，很多都穿过瀑布— 一些是让人目瞪口呆的激流，一些又如同和风细雨。
©Lonely Planet
Photo by Russell Mann via Flickr
但驾车仅仅是美妙历程的一半，出了公路，畅游禅宗湖，漫步在散发着姜黄香味的小径上，或是品尝椰子冰激凌，都令人心旷神怡。如果你还没品尝烟熏面包果、探索山泉密布的洞穴或是仰望夏威夷的古代神庙，那么记得把你的闹钟尽量设早一点，因为这些够你忙活一天。
©Lonely Planet
Photo by Corina and Ryan via Flickr
怀基基海滩
Waikiki Beach
©Lonely Planet
作为夏威夷最负盛名的海滩胜景，它是花环、椰壳比基尼抹胸或电动草裙舞木偶的天堂。仅仅是听到怀基基的名字就能让你联想起无垠的地平线、太平洋上的日落，还有随着海岛音乐的节拍翩翩起舞的草裙舞者。怀基基曾是夏威夷皇室的游乐场，迄今为止依然是瓦胡岛海滩的典范。
©Lonely Planet
©Lonely Planet
摆脱了“二战”的阴影后，怀基基—这个田园牧歌式的热带海岛度假胜地，凭借其花环、夏威夷风格衬衫和浪漫风情，再次受到了世人的垂青—猫王等名流漫不经心地弹奏着四弦琴，用歌声赞美着它，而古铜色皮肤的冲浪选手则站在长长的木制冲浪板上踏浪而行。
©Lonely Planet 
Photo by herbw01 via Flickr
哈莱阿卡拉国家公园
Haleakala National Park
©Lonely Planet
哈莱阿卡拉并不是那种只是简单去“看”的公园。这里有蜿蜒的入口小径、微风徐徐的景观点、宁静的小路和满是灰尘如月球表面似的火山岩石。这是一个你需要用心去体会的地方。沉浸在美丽的日出中，你才可能领略国家公园的精髓。到哈莱阿卡拉徒步旅行，这样才能感受毛伊岛的灵魂所在。
Photo by andresquintero via Flickr 
Photo by andresquintero via Flickr
在火山口边缘的观景台可以俯瞰哈莱阿卡拉的整个火山岩表面，但是哈莱阿卡拉的风光绝对不止这些。穿上你的远足靴，踩在嘎吱作响的路上，沿着火山渣锥边的一条小径一直向下就可以走到火山口底部。你还可以选择给马上鞍，然后慢慢骑马到火山口。如果还想再刺激一点，干脆带上睡袋，在这里过夜吧。
©Lonely Planet
Photo by andresquintero via Flickr
珍珠港
Pearl Harbor
©Lonely Planet
夏威夷是美国军事基地，尤其是瓦胡岛，极具战略重要性。要想知道这么讲的原因，去看看亚利桑那号军舰纪念馆— 纪念“二战”中珍珠港遭袭击的庄严地点—就知道了。在其附近，军事历史爱好者能爬进潜艇、参观太平洋航空博物馆的飞机库，还能踏上密苏里号军舰的甲板。
Photo by Christopher Wölner via Flickr
©Lonely Planet
如今，庞大的令人难以置信的美国海军基地仍在珍珠港。如果想要寻求一点慰藉心灵的安宁和静谧，那就登上位于海港后方迷雾环绕的科奥劳山脉探访一番，那里古老的夏威夷庙宇和枝蔓丛生的步行小径都等待着你的到来。
Photo by Keith Vaught via Flickr
Photo by Matthew Dillon via Flickr
哈纳莱伊湾
Hanalei Bay
Photo by Michael Rubenstein via Flickr
在多次民众投票中，哈纳莱伊湾都被选为全美最佳海滩，这个新月形的海湾适合不同偏好的海滩爱好者。冲浪者可以去搏击大浪（也有适合初学者的海浪），观众们可以漫步在两英里长的海岸上。码头附近还提供冲浪教程。六处激浪在浪大的时候可以远超过人头顶三倍高，足以成为传奇。
Photo by Craig R. Jones via Flickr 
Photo by Michael Rubenstein via Flickr
即使你不是来冲浪的，奶油色宽阔的沙滩和翠绿的壮丽山景也会深深地引起你的注意。海滩时光结束后，可见到这样的场景：当地人及游人在烧烤、畅饮啤酒，或者悠闲地欣赏落日余晖慢慢散去。毋庸置疑，海滩生活才是这里真正的生活。
Photo by David Shield via Flickr 
Photo by Rita via Flickr
冒纳凯阿火山
Mauna kea
©Lonely Planet
冒纳凯阿最高峰的海拔为13,796英尺，是世界大洋中最高的火山。如果从在洋底的山麓量起，它给人的印象就更深了—将把冒纳罗亚挤掉，成为世界最高的火山—33,500英尺。冒纳凯阿是一个巨大的盾形火山，缺乏如富士山等经典火山锥的宏伟曲线。从几英里外看去，冒纳凯阿更像是天空中的一堵巨墙。
Photo by Sean Goebel via Flickr 
Photo by Sean Goebel via Flickr
爬上冒纳凯阿火山，夜晚的星空几乎比地球上任何其他地方都明亮，群星—甚至银河—把夜空变成白色，要在明亮的夜空中找到最亮的那颗是不可能的。不用担心，你无须纠结于选哪个，有望远镜（免费的！），所以游客可观察熠熠星空。日落前来这里，可以看到两种迥异的天堂般的美景；或者特立独行地看次日出。你准备好了吗？
Photo by Sean Goebel via Flickr
Photo by Sean Goebel via Flickr
*本文选自Lonely Planet《夏威夷》指南，未经授权，谢绝转载
点击图片，查看更多精彩内容
▼
>>> 能塞进口袋里的LP指南，你值得拥有 
>>>辣甜酸咸跃然“舌”上，LonelyPlanet带你开启一场泰国美食之旅
点击原文，购买Lonely Planet《夏威夷》指南
