【
本文原创自微信公众号“深八影视圈”,微信号:realmovie520。欢迎分享至朋友圈,但任何形式的转载都需后台联系征得同意哦,谢谢!
】
近几年来各种翻拍剧简直不要太多,但真正翻拍成功、改编成功的却只有寥寥。
其中“漫改真人”则一直是吃力不讨好的部分。
动漫创作空间大,而真人化的时候由于现实条件的限制,很多效果都难以做到。
但好在随着技术的发展,近年来也出了一些漫改真人的优秀作品,让人看到了一丝丝希望的曙光。
然而这丝曙光还没来得及照亮世界,就被另一朵巨大的乌云遮住了。八八友情提醒:以下内容极其毁童年,建议大家谨慎阅读。
————我是毁人童年的分割线——————
这部始播于1990年的经典动画,连续二十年都高居日本动画收视率的TOP3,并且至今仍在播出中。
可以这么说,《樱桃小丸子》绝对是动画界的大大大IP,自带巨大粉丝群体的IP肯定不少人都想改编翻拍,从中分一杯羹。
最近我国宝岛台湾就出了一部这样的同名偶像剧,是《樱桃小丸子》的真人版电视剧。虽说各位吃瓜群众常年饱受各种翻拍剧、抠图剧的荼毒,早就练就了一身百毒不侵的功夫,
但八八还是想劝打算冲着童年回忆去看这部剧的胖友们不要冲动,因为此剧在“毁人童年”方面的功力和造诣绝对达到前无古人后无来者的境界。
这部真人版《樱桃小丸子》最大的特色呢,就是找了一群成年人来演一群小学生。
八八给大家出道送命题:是选择看
26岁的小丸子和36岁的花轮同学还是选择看三四十岁的明星演傻白甜偶像剧?
据饰演花轮同学的汪东城透露,本剧所有角色都经过原作者樱桃子老师的把关,汪东城演的花轮更是原作者钦点的。
恩……钦点的花轮是这样的,除了壮硕的肌肉和这个粉色衬衣有些违和,看造型整体还是可以接受吧。
但是当动起来,花轮撩动他涂了三斤发蜡的刘海,微微一笑说:“小丸子baby~~~”
八八表示:
另一边在原作者的把关下,26岁小学女生小丸子长这样。
呃,也还是挺可爱的,这个平整到仿佛是用照着锅盖剪出来的蘑菇头,幼齿的小裙子,这个造型其实还是很还原小丸子形象的。
但是看了动态,就一言难尽。八八只记得童年的小丸子是可爱的感觉,为什么真人版有一种用力过猛的感觉?她惊讶的时候表情是这样,
难过的时候这样……sorry可爱get不到,演技也get不到。
平时我们经常说,演技不够,配音来凑。但是这部台版小丸子偶像剧是,演技尴尬,配音更加是尬中之尬。
八八已经做好了接受台湾腔小丸子的准备,小时候看了那么多台偶剧居然听着听着也觉得挺顺耳了。但是这部剧里的配音完全没有台湾腔中可爱的一面,而是各种矫揉造作。
故意捏着嗓子装小孩子已经让人很难受,更要命的是这个配音还“l”“r”不分,“最幸福的事了”读成“最幸福的事惹”
“自己”一定要读成“寄几”。八八看到这里只能深呼吸告诉自己冷静,就当这是个很有少女心的小丸子好了。
造型原封不动照搬,剧情也是熟悉的配方,这些还原做到让吃瓜群众们无语,吐槽吐槽也就罢了,但真正让人没办法接受的是,漫画版《樱桃小丸子》的世界观都被改变了啊。
小丸子本来就不是听话的乖小孩,她喜欢和姐姐吵架,喜欢偷懒,依赖爷爷,但她还是一个可爱的孩子,她的无理取闹只是出于年幼不懂事。
到了真人版这里,小丸子依然是无理取闹的小丸子,只是已经进化成蛮不讲理了。
为了解决小丸子赖床问题,妈妈把她闹钟调快了二十分钟。小丸子发现后,死活缠着妈妈要还她20分钟的白日梦时间。
妈妈很生气,但一开始还很耐心跟她讲道理。
小丸子依旧不依不挠,说出这种话的小孩子跟“可爱”并不沾边啊……