【本文原创自微信公众号“深八影视圈”，微信号：realmovie520。欢迎分享至朋友圈，但任何形式的转载都需后台联系征得同意哦，谢谢！】
近几年来各种翻拍剧简直不要太多，但真正翻拍成功、改编成功的却只有寥寥。其中“漫改真人”则一直是吃力不讨好的部分。
动漫创作空间大，而真人化的时候由于现实条件的限制，很多效果都难以做到。
但好在随着技术的发展，近年来也出了一些漫改真人的优秀作品，让人看到了一丝丝希望的曙光。
然而这丝曙光还没来得及照亮世界，就被另一朵巨大的乌云遮住了。八八友情提醒：以下内容极其毁童年，建议大家谨慎阅读。
————我是毁人童年的分割线——————
这部始播于1990年的经典动画，连续二十年都高居日本动画收视率的TOP3，并且至今仍在播出中。
可以这么说，《樱桃小丸子》绝对是动画界的大大大IP，自带巨大粉丝群体的IP肯定不少人都想改编翻拍，从中分一杯羹。
最近我国宝岛台湾就出了一部这样的同名偶像剧，是《樱桃小丸子》的真人版电视剧。虽说各位吃瓜群众常年饱受各种翻拍剧、抠图剧的荼毒，早就练就了一身百毒不侵的功夫，
但八八还是想劝打算冲着童年回忆去看这部剧的胖友们不要冲动，因为此剧在“毁人童年”方面的功力和造诣绝对达到前无古人后无来者的境界。
这部真人版《樱桃小丸子》最大的特色呢，就是找了一群成年人来演一群小学生。
八八给大家出道送命题：是选择看26岁的小丸子和36岁的花轮同学还是选择看三四十岁的明星演傻白甜偶像剧？
据饰演花轮同学的汪东城透露，本剧所有角色都经过原作者樱桃子老师的把关，汪东城演的花轮更是原作者钦点的。
恩……钦点的花轮是这样的，除了壮硕的肌肉和这个粉色衬衣有些违和，看造型整体还是可以接受吧。
但是当动起来，花轮撩动他涂了三斤发蜡的刘海，微微一笑说：“小丸子baby~~~”
八八表示：
另一边在原作者的把关下，26岁小学女生小丸子长这样。
呃，也还是挺可爱的，这个平整到仿佛是用照着锅盖剪出来的蘑菇头，幼齿的小裙子，这个造型其实还是很还原小丸子形象的。
但是看了动态，就一言难尽。八八只记得童年的小丸子是可爱的感觉，为什么真人版有一种用力过猛的感觉？她惊讶的时候表情是这样，
难过的时候这样……sorry可爱get不到，演技也get不到。
平时我们经常说，演技不够，配音来凑。但是这部台版小丸子偶像剧是，演技尴尬，配音更加是尬中之尬。
八八已经做好了接受台湾腔小丸子的准备，小时候看了那么多台偶剧居然听着听着也觉得挺顺耳了。但是这部剧里的配音完全没有台湾腔中可爱的一面，而是各种矫揉造作。
故意捏着嗓子装小孩子已经让人很难受，更要命的是这个配音还“l”“r”不分，“最幸福的事了”读成“最幸福的事惹”
“自己”一定要读成“寄几”。八八看到这里只能深呼吸告诉自己冷静，就当这是个很有少女心的小丸子好了。
造型原封不动照搬，剧情也是熟悉的配方，这些还原做到让吃瓜群众们无语，吐槽吐槽也就罢了，但真正让人没办法接受的是，漫画版《樱桃小丸子》的世界观都被改变了啊。
小丸子本来就不是听话的乖小孩，她喜欢和姐姐吵架，喜欢偷懒，依赖爷爷，但她还是一个可爱的孩子，她的无理取闹只是出于年幼不懂事。
到了真人版这里，小丸子依然是无理取闹的小丸子，只是已经进化成蛮不讲理了。
为了解决小丸子赖床问题，妈妈把她闹钟调快了二十分钟。小丸子发现后，死活缠着妈妈要还她20分钟的白日梦时间。
妈妈很生气，但一开始还很耐心跟她讲道理。
小丸子依旧不依不挠，说出这种话的小孩子跟“可爱”并不沾边啊……
虽然最后强行“洗白”了一波，可是剧情转折还是显得生硬，不足以让观众抹去之前对小丸子形成的厌恶感。
还有说到自己的爷爷，表示自己要多忘记带东西让爷爷帮”寄几“送过来。我们记忆里的小丸子不是这么胡搅蛮缠的好吗？
其实在原版里面的小丸子也会无理取闹。小丸子和姐姐抢一本笔记本，小丸子更种耍赖，和姐姐大吵一架。
姐姐生气了，第二天没有等小丸子就自己去上学了。小丸子觉得有点委屈。
然后又通过同学小玉的话想起姐姐平时对自己的疼爱，终于开始渐渐明白自己的错误。
最后小丸子只是很傲娇很委婉地表达自己的歉意，姐姐也原谅了她，情绪转变是一步一步到位的。这让人觉得她很欠揍，但是也可爱到让人无奈。
小丸子的可爱，不是造型和声音上的可爱，而是来自性格上的可爱。她是柔软又善良的三年级女生，简单又真诚，真实又坦率。但到了真人版电视剧里，只一心注重她造型和声音上的可爱，却恰恰忽视了对最重要的一部分——”性格可爱“的塑造，所以才这么”毁童年“。
—————我是前路难走的分割线————
日媒在2014年5月3日至12日做过一个调查，有六百余人参与，是探讨漫画真人化为何让人失望。其中超过一半的人都认为主要原因在于”选角“。其他还有演技、剧情发展与原作不同等原因。
这部毁童年的电视剧《樱桃小丸子》恰恰集所有被吐槽的因素于一身。其实八八理解，《樱桃小丸子》原作的很多人物形象和剧情设计都是针对小朋友的，（虽然八八现在也时不时拿出来看看，咳咳）改编成真人版本来就存在着很大困难。
目前大部分优秀的漫改真人作品，其原作内容都是偏成人化的。主角一般都有比较立体的性格，剧情也相对会复杂一点，人物动机是符合成年人思维的，这给真人化提供了可能性。
但是小丸子不一样，这部以小丸子为中心的动画叙述视角就是更加贴合孩子的逻辑思维。虽然真人化会很难，却也不是没有成功的尝试。比如十年前，日本就已经把《樱桃小丸子》真人化了，而且这一版真人的小丸子还成了经典。豆瓣评分有7.7分，已经很不容易了。
主角小丸子由当时年仅9岁的森迫永依小朋友出演，稚嫩的童音加上小朋友丰富搞怪的面部表情，萌到心肝颤。
这一版电视剧客观尊重了角色的年龄，孩子演孩子，大人演大人。几个小孩子手牵手叽叽喳喳的讨论零食，让人看了脸上不禁露出姆妈式微笑。
下面对比一下日版电视剧和台版的一段相同剧情，都是小丸子发现自己忘带东西回学校时候表情，
成人版小丸子发现忘记带东西的时候依然是拼命瞪圆了眼睛......
小丸子向花轮借钱，使劲卖萌，求人的样子都特别的古灵精怪。
日媒的调查说有近60%的人认为漫改真人让人失望问题出在选角上，八八也认为的确如此。成年人出演低幼类型的漫改真人大多让人觉得难受。比如之前某宝拍了一个成人版哆啦A梦的广告，目测身高一米八的大雄躺在地上打滚，只会让人想逃跑。
如果说是编剧想通过成年演员演小丸子”猎奇“般地吸引到更多的观众，那么剧情和设定至少也该做出相应的调整才算诚意十足吧。
比如说可以讲述小丸子成年以后的故事。像《神探夏洛克》那样，把故事背景换了，更能引起观众共鸣。
但是真人版小丸子的剧情又仿佛是在表明，这仍然是一部以10岁以下小朋友准备的电视剧。
一边坚持要用成年演员吸引流量，一边又墨守成规不敢做出任何创新，改编真人版的意义最后只能变成是浪费资源。
其实从以前开始，漫画改编的真人电视剧就很多，写实化热潮越来越猛也丝毫不见消停。对此，日本的电视节目给出了两个理由：第一，能赚钱。第二，原作使用费低。
改编人气的作品必然会迎来一定的话题热度。改编漫画又比改编小说来的要简单，从人物的设定上、环境的布景上，甚至漫画的分镜都能“照搬”，对于制作班底来说自然也愿意选择改编漫画。
虽然漫改真人在欧美日韩都很发达，但内地市场其实也很早就做出了尝试。张乐平创作的《三毛》系列漫画早就是影视剧改编的热门，而且也是一代孩子的童年记忆。
还有香港的经典电影《古惑仔》也是漫画改编而来。
渐渐地，似乎各大编剧们都陷入了疯狂改编的圈子里。适合改的上，不适合改的创造条件也要上——比如曾经的一系列台偶剧《橘子酱男孩》、《偷偷爱上你》、《战神》都是改编而来。
特别是近两年，IP改编越来越多。于是我们一直处于“摘果实”的时代，却再少有人愿意种树了。
当然，更让吃瓜群众们心痛的是，太多人将果实摘下来却没好好珍惜。
看着童年的小丸子变成只会嘟嘴瞪眼卖萌的傻白甜
记忆里温婉的白娘子成了扎着道姑头的假小子
以及曾经想嫁的男神江直树变成了“傻春”
八八只想用马景涛式咆哮对编剧和导演说：要么实事求是，不要硬拗！要么就创新，大刀阔斧改编！要么你们就不要拍，放过我们的童年好吗？
为了利益毁人童年？真是作孽。
助理编辑：90后学姐
