简化生活的四项法则，以及如何将它们应用到实际生活中（上）

简单是复杂的终极形式。 —— 达·芬奇

在关于杂物、工作、书桌、生活等事物的简化上，许多书籍和指南存在的问题，就是给出的方案通常过于复杂。

我们需要实现简化的一种简单方法。

从自己开始尝试简化生活到现在，几乎已有十年时间，这些年里，我对处理杂物有过挣扎感受，在复杂与简单的生活间徘徊往复，尝试过几十种简化方法。这是一趟有趣的旅程，但并非我能向所有人推荐的旅程。若你致力于简化生活的特定方面，应该不会想经历那种困惑体验。

所以我把自身经验总结为一个简单方法，叫做“简化生活的四项法则”。你可以把它用在自己生活的任何领域，其实还能应用到整个生活上：

1. 把所有东西搜集到一个地方。

2. 选出必不可少的那些。

3. 清除其余东西。

4. 干净清爽地整理好剩余东西。

为解释清楚这个方法，让我们以如何清理干净一个抽屉为例。比如你家里最乱的一个抽屉 —— 里面放满了各种外卖菜单，老旧电脑的说明书，自己也不知如何使用的工具，多余的橡皮筋、曲别针和筷子，以及各种纪念品等。

你可以花上全天整理这堆杂物，最后依然一团乱麻（或者更有可能的是，关上抽屉忘了此事）。但让我们看看之前提到的4步方法如何能应用到这个抽屉上：

1. 搜集。从抽屉中拿出所有东西，把它们放成一堆。清空整个抽屉，将所有东西堆到一张桌面上。一样东西都不留，包括一枚曲别针。

2. 筛选。只挑出自己喜爱并会使用，而且对你非常重要的那些事物。浏览整堆物品，挑出真正必要的那些。请保持挑剔态度。将你挑出的重要物品单独放成一小堆。

3. 清除。扔掉其余物品。你知道自己永远不会需要那些说明书。不用对此步做法多愁善感。要么把所有东西扔进一个大垃圾袋，要么为你觉得对他人还有用的物品找个新家 —— 捐给慈善机构或送给喜爱它们的某位朋友。

4. 整理。干净整洁地放回那些必要物品，物品周围留出宽敞空间。当然要先把抽屉清洁干净，再放回你选出的那小堆物品。分类整理不同物品，在不同类物品之间留出空间。在物品之间留出空间会让所有事物看起来干净简洁。

就是这样，现在你便有了一个非常清爽整洁的抽屉。

这个简单方法可以应用到生活的每个领域。我建议你一次专注一个领域，应用这个方法，然后转向下个领域。若你只想简化生活里的两三个领域，可以每周专注处理一个。但若你想简化整个生活，请每过两三天处理一个生活领域，直到你简化完整个生活。

Leo Babauta（里奥·巴伯塔）

2008.01.06

译者注：感谢Leo公开放弃自己博客内容（zenhabits.net）的版权，本公众号所有译文欢迎转载分享，敬请注明出处：微信公众号“晓飞翻译”。

读者赞赏，请点开图片，长按识别