专栏名称: 三表龙门阵
负责吐槽一切!互联网大喷壶,大嘴善喷喷天下可喷之事!
目录
相关文章推荐
媒哥媒体招聘  ·  泡泡玛特招聘! ·  2 天前  
看理想  ·  考公还是考研?可能怎么选都不对 ·  2 天前  
东方财富证券  ·  多重利好!芯片巨头涨停!16万股民嗨了! ·  2 天前  
东方财富证券  ·  多重利好!芯片巨头涨停!16万股民嗨了! ·  2 天前  
广州房姐  ·  保利的第一,靠的是一个“信”字 ·  3 天前  
广州房姐  ·  保利的第一,靠的是一个“信”字 ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  三表龙门阵

吴恩达的三件事和Airbnb的烂名字

三表龙门阵  · 公众号  · 自媒体  · 2017-03-22 18:38

正文


以「压根不像」为最大看点的三表龙门阵又来了。


今天模仿一个人,吐两个槽。模仿的人是今天刚刚宣布离职的百度首席科学家吴恩达,模仿风格取自于不可说、大家却又耳熟能详的那个片段。


两个槽分别是百度和取了中文名的 Airbnb 。具体请看顶部视频吧



文字版:

 

人呐就都不知道,自己就不可以预料。一个人的命运啊,当然要靠自我奋斗,但是也要考虑到历史的行程。

 

我绝对不知道,我作为一个美国谷歌的技术骨干怎么把我选到北京去了,所以李彦宏同志跟我讲话,说「estaff都决定啦,你来当首席科学家。」我说另请高明吧,我实在也不是谦虚,我一个美国斯坦福的教授怎么到北京来了呢?


但是呢,彦宏同志讲「大家已经决定了」,所以后来我就念了两首诗,叫「苟利百度生死以,岂因雾霾避趋之」,那么所以我就到了北京。到了北京我干了这三年也没有什么别的,「百度」的微信公众号替我总结了,大概三件事:

 

一个,确立了学好普通话的目标;

第二个,把录制「最强大脑」列入重要工作日程;

第三个,就是你们知道的「无人驾驶」。

 

如果说还有一点什么成绩就是百度研究院员工一律不得经商!这个对研究院的命运有很大的关系。因为陆奇来了之后,我又干了两个月,等于我在百度干了三年首席科学家。还有2017年1月在北京第一次坐地铁也是很大的。但这些都是次要的,我主要的就是三件事情,很惭愧,就做了一点微小的工作,谢谢大家。

 

好,一段戏仿结束后,该谈谈我如何看待吴恩达从百度离职

 

首先,此番变动可谓「口风甚紧」,完全没有以往互联网传播的惯常节奏:内部爆料-媒体扩散-企业辟谣-当事人表忠心-企业发通稿公布-当事人承认并祝福。

 

这次,吴恩达充分展现了一个科技自媒体的潜质,率先在Medium、微博、Twitter等个人社交平台发布公开信,宣布自己将从百度离职。多么熟悉的「一处水源供全球」的自媒体节奏啊。

 

吴恩达为什么不按套路出牌呢?我觉得他是在抢先给自己定调,主动向全世界宣告留给百度的技术遗产和精神遗产。而这一切功业,外界未必洞悉彻底,百度方面出来摆功又难免挂一漏万。


后来事实果然证明了吴恩达的担心不无道理,「百度微信公众号」对其入职以来的总结轻佻尽显且高度不够(见下图),吴恩达真是算准了这一点,于其把评点「是非功过」的机会留给百度公关,不如自己向世界交个安全、全面的底。

 

事实上,吴恩达这步棋走对了。科技媒体关于此事的报道,文本结构基本都是一句按语加吴恩达的自述。这可以理解为,因为新闻时效性的缘故难有大篇幅解读的空间,亦可以理解为,吴恩达自己说的很详细了,媒体无需再赘述。

 

其次,吴恩达的「去职宣言」里暗藏机锋。单这一句:「开启自己在人工智能领域的新篇章」,似有「我还是要搞人工智能,但不在你百度搞了」的傲娇感。俗话讲,「王不见王」,陆奇来后,人工智能版块必是施展拳脚、屯兵布将的战略重镇,那么吴恩达该如何自持?二王理念必有差异,互为掣肘,难免生出异心。

  

最后,运动袭来,科学家总是最早遭受牵连的。文革期间,中科院在北京地区有180多位高级科研人员,其中80%受到批判。陆奇挂帅,高压反腐,上层洗盘,百度迎来十七年未有之变局,政治大气候带动科学研究的小气候,板块震荡或许是题中应有之意吧。

 

不过,庆幸的是,吴恩达这样一等一的人才是属于全人类的,不是企业的私产与家奴,他不管去哪,都会给我们的未来生活带来无穷的想象力。

 

吐完一槽,再接一槽。今天,Airbnb 在上海举办发布会,正式宣布其中文名字为「爱彼迎」。

 

是不是土的莫名其妙?据说这还是从1000多个备胎里雀屏中选的。我特别好奇另外999个到底土到什么高度了?

 

Airbnb 将之强行解释为:「让爱彼此相迎」。好,有那么一点诗意,但是改变不了「土加拗口」的本质。且尴尬的是,用很多方言去读「爱彼迎」都接近粗口。譬如用连云港的方言念,那就是「二逼人」、「二逼样」、「二逼赢」的意思,实在难登大雅之堂。

 

Airbnb 之所以要起个中文名,无非是想迎合中国市场,那么起名的方式最好也「入乡随俗」。随什么「俗」?五行八字呗。

 

查阅资料可知 Airbnb 成立于2008年2月,我估摸着是11来钟上班时间。好,生辰我们掌握了,再看 Airbnb 的直译就是「爱阿逼恩逼」,用此名结合生辰测五行,答案如图:

 


划一下重点:Airbnb 此命五行木旺;日主天干为木,生于春季,必须有火助。


好,接下来很简单了,按图索骥,中文名里必须要有「火」属性的字。「彼」字五行属「水」,「迎」字五行属「土」,「彼迎」合在一起可谓水土不服,乃大凶之兆。

 

道行深如阿表,不仅是指出病灶在哪,还得抓方拿药。我掐指一算,心生一计,觉得「爱比邻」不仅谐音贴合,而且寓意也贴合。

 

「比邻」绝非像「彼迎」那般生造,而是援引了典故。曾有诗赞曰:「天涯若比邻」,就是说远处的人像邻居一样近。我用 Airbnb 租海南的房子,房东离我虽远,但营造的亲切氛围让我感觉就像个老邻居,真是妙上天了。

 

还有个词叫「比邻而居」,就是指靠的很近,心贴心、情连情。甚妥有没有?

 

最后,咱们再看「邻」字五行属「火」,「火助」补Airbnb的「木命」,再好不过了。

 

我中华文化灿若星河、蔚为大观,Airbnb 还是得学习一个。


你还可以看:

历史卡顿中的小米

再看315算我输

向吐槽大会开炮


广告:春季租车,风暴来袭,69元野外蓝天自由自驾。扫描图片二维码下载。

广告:1534位投资人,511家投资机构,已有146个项目在微链融资成功,还不快扫描二维码下载!