今天是说“5.20”的日子
虽然有时候像莎士比亚这句话所说
（这句话出处争议颇多，姑且认为是莎翁说的吧）
但事实上，那种甜蜜的感情如果不说出来，对方怎么会知道呢
当然，也不排除会遇到下面这样傲娇的对象
所以，选择把爱意写下来送给对方，绝不是个坏主意
尤其是在今天这个人类几乎已经放弃写字的时代
用笔写一封美丽的情书，反而会有一种奢侈却真诚的美
在这里分享几封大作家与情人间的 Love Letters
没别的意思，微信君就是八卦之心大盛而已，嘻嘻
Vita Sackville-West 致 Virginia Woolf
弗吉尼亚·伍尔夫曾经是伦敦文学界的核心人物，也是二十世纪最具影响力的女权先锋之一。她在 1912 年与丈夫伦纳德·西德尼·伍尔夫结婚，1922 年在一场酒会上遇见女诗人萨克维尔-韦斯特，之后相爱。两人的爱情一直延续到三十年代初。萨克维尔-韦斯特的儿子认为，伍尔夫在 1928 年出版的小说《奥兰多》犹如写给萨克维尔-韦斯特的情书，而且是“文学史上最长最迷人的情书”。
以下是 1927 年 1 月，薇塔·萨克维尔-韦斯特致弗吉尼亚·伍尔夫的信——一种在细微中体现出的真爱和随之而来的心痛：
我已经沦为了一个没有弗吉尼亚不行的家伙。在整夜噩梦无法入眠的时候，我花了几个小时，在心里给你写了封很美的信，现在却一个字也记不得了：我真的想你，以一种近乎绝望的方式想念你。你写起信来文采斐然，笔下永远不会出现这么初级的语句；也许你连这种感觉也不会有。不过我相信，你我之间的小裂痕，你是能意识到的。可你会将其包裹在华美的词藻之下，让它失去一小部分的真实感。对我而言，事情明白无误：我对你的思念比预想中的还要强烈；而我本就知道自己会非常想你。所以这封信其实是痛苦的哀诉。如今的你对我有多重要，说来也许难以置信。兴许你习惯了人们说这种话。去你的，你这被宠坏的小东西；我再也不想靠自剖心迹来博取你的爱——可亲爱的，在你面前，我没法耍小聪明，也装不来冷漠：我太爱你了，没法那样做。爱得太真。你根本不知道我对自己不爱的人，能冷漠到什么地步。我已练就了精深的“冷漠之道”。你却摧毁了我的防御工事。但我并不为此心怀怨怼。
Jean-Paul Sartre 致 Simone de Beauvoir
西蒙娜·德·波伏瓦和让-保罗·萨特是 20 世纪知识分子圈里的“酷小孩”，他们反叛、坦率，投身于存在主义和女性运动。虽然他们实践的“开放式婚姻”存在争议，但不可否认，他们俩全身心地爱着彼此。无疑，他们的关系达到了一种独立平等的罕见境界，即使放在今天，能做到的人也是凤毛麟角。
正如路易·梅南德在《纽约客》里指出的，他们“各自有独立的生活，在咖啡馆见面，在不同的咖啡桌上写作并会见朋友，但维持一种精神上的联姻”。
让-保罗·萨特的这封信写于 1929 年，当时他 24 岁，波伏瓦 21 岁，就在他向她求婚前夕（然而她拒绝了）。
我亲爱的小女孩：
长久以来，一直想要在这样一个夜晚写信给你，我刚和朋友远足回来，是我会描述为“感觉世界属于我们”的那种远足。我想将征服的喜悦带给你，放在你脚下，如同他们在路易十六时做的那样。以前大喊一阵“累死了累死了”之后，我总是直接上床睡觉。今夜，我却在给你写信，因为我感到了一种尚不为你所知的喜悦，友谊突然变成了爱，力量化为了温柔。今夜，我爱你，以一种你尚未了解的方式。我既没有感觉到远行后的筋疲力尽，也没有被需要你在我身边的渴望所包围。我掌控着自己对你的爱，把它内化成我的一部分。这种情形很频繁，远超过我向你承认过的次数，但是，这很少在我给你写信时发生。理解我吧。当我关注外部事物时，我爱着你。在图卢兹，我爱着你。今晚，在一个春夜，我爱着你。窗开着时，我爱着你。你是我的，整个世界都是我的，我的爱改变着身边的一切，同样的，它们也改变着我的爱。
我用我所有的心与灵魂爱你
Henry Miller 致 Anaïs Nin
1932 年，当法国出生的古巴作家阿纳伊斯·宁（二战时移居到美国）与亨利·米勒相遇在巴黎时，瞬间，一股激情在两人之间爆发。即使两人当时都已经各自结婚，且与另一半保持正常关系，但并不妨碍他们之间那种不寻常的爱情——在精神智慧层面上的联系，互相在写作上的激励，还有对性解放的追求与实践，就像他们称之为的：literary fuck fests。以下是一封 1932 年亨利·米勒写给阿娜伊斯的信。
阿纳伊斯：
不要指望我平静如常。我们不需要睿智通达。在路维西恩的日子就是一种婚姻似的生活——你无法辩驳。我离开的时候带走了部分的你；当我散步、游泳时，一如沉浸在血海之中，你那安达卢西亚的血统精萃、有毒。做的每件事、说的每句话、冒出的每个念头，都会让我联想到同居的日子。我看见的你是一家之主，一个大脸摩尔人、一个白人身体的黑人女人，我的双目黏着在你的肌肤上，你，女人、女人、女人。我无法预见远离你的生活——这样的空白犹如死亡。
……我把它称作狂野的梦——但我要梦想成真。生活和文学结合，爱上精力充沛的你，变色龙一样的你，能给我上千种的爱。我们在狂风暴雨中抛下锚，我们在哪里，家就在哪里。早晨醒来，从暂停的地方继续前行。生命枯荣，周而复始。你坚持自我，从欲望之中汲取丰富多彩的人生；你越是坚持，就越是想要我，需要我。你的嗓音愈发嘶哑、低沉，你的双眸愈发黑亮，你的血液越来越浓稠，你的胴体越来越丰盈。性感地顺从，暴君的要求。你比之前更加冷酷——别有用心的冷酷。过往的欢愉食髓知味。
HVM（亨利·米勒）
Oscar Wilde 致 “Bosie” - Lord Alfred Douglas
“王尔德想要一种炙热的激情，”奥斯卡·王尔德的传记作者 Richard Ellman 说。“他得到了，然后反而被它吞噬。”以下是他和波西之间 1893 年的一次通信。
我的男孩，
你的短诗着实可爱，你那玫瑰花瓣一般神奇的红唇，是为了音乐和歌唱的疯狂而生，更是为了热烈地亲吻。你那闪闪发光的娇小灵魂，游走在激情和诗意之间。我知道雅新托斯，阿波罗疯狂地爱着他，那就是古希腊时代的你。
你为何形单影只地待在伦敦，你何时前往索尔兹伯里？去到那里，在哥特灰色暮光之中荫蔽你的双手，然后只要你愿意就来我这里。这地方令人愉快，唯独缺了你；不过，还是先去索尔兹伯里吧。
永远不灭的爱意，你的
奥斯卡
两个月后的另一封信
最最亲爱的男孩——你的信令人欣喜——于我如琼浆玉液——但我心情沮丧——波西——你不该和我闹别扭——这会杀了我——摧毁生命的美好——我不能见到你，这样一个丰神俊朗的古希腊男孩被情绪扭曲；我不能听见，你那弯弯的唇线对我吐露的丑陋字眼——不要这么做——你伤了我的心——我宁愿是自己碎得四分五裂，也不愿看到你越发尖刻、偏执、恐怖——恐怖。
我必须马上见到你——你是我希冀的神物——集优雅与天赋——但是，但是我不知该如何是好——我该前往索尔兹伯里——？困难重重——我在这里每周要付 49 镑的账单！我在泰晤士河上有了新客厅——然而你，你为什么不在这儿，我亲爱的，我美妙的男孩——？我看我必须离开了；身无分文，没法赊账，只有铁石心肠——
曾属于你的，
奥斯卡
Zelda Sayre 致 F. Scott Fitzgerald
1918 年在亚拉巴马州的一家乡村俱乐部中欣赏了泽尔达·赛叶的芭蕾舞演出之后，F·司各特·菲茨杰拉德便无可救药地爱上了这个朝气蓬勃、充满野性的南方美女。对她的爱恋和痴迷，之后将为他一生所有作品提供灵感。然而他们之间的关系却是一言难尽。婚后两人搬去巴黎生活，司各特的文学事业蒸蒸日上，但却始终在同酒精做斗争，泽尔达也经历了一系列情绪上的崩溃。
两人的生活充满跌宕起伏，但他们的故事仍是 20 世纪最伟大的爱情传奇。这封 1919 年泽尔达写给司各特的信，揭示了两人之间从最初开始的，这种深刻而强大的化学反应。
1919年 春
司各特——世界上除了你，和你珍贵的爱情之外，我别无所求。一切物质都如浮云，不值一提。
我只是痛恨过着悲惨、黯淡的生活——因为你很快就不再这么爱我——我愿意付出一切——一切——独占你的心——我不想活着——我首先想要爱，然后再是活着。
不要——不要去考虑那些你无法给我的东西——你已经将最最诚挚的心托付于我——这远远要比世上任何人给我的多得多——
说真的，你怎么能够想象没有我的日子——要是你死了——哦，亲爱的——亲爱的司各特——这就仿佛一片黑暗……我的生活将会失去目标——成了点缀。
你难道不觉得我是为你而生的吗？我觉得你仿佛预订了我——而我被送到你面前——被你佩戴——我想要你戴着我，就像戴着一块手表——一个饰品或是一朵胸花，向全世界展示。
然后，只剩我们俩时，我想帮你——我想知道，没有我，你将一事无成……
全心全意——
我爱你
最后，祝大家享受这美好一天
以上编译自：www.stylist.co.uk
作者：Anna Brech
感谢提供翻译帮助的：缪伶超、宋玲、黄雅琴
顺势推荐几本好书吧
《奥兰多》
[英] 伍尔夫｜著
任一鸣｜译
《纯真年代》
（译文经典精装版系列）
[美] 伊迪丝·华顿｜著
吴其尧｜译
《亚当夏娃日记》
（译文经典精装版系列）
[美] 马克·吐温｜著
周小进｜译
《第二性》
（2014年合卷本）
[法] 波伏瓦｜著
郑克鲁｜译
《菲茨杰拉德文集盒套装》（全9册）
[美] F·S·菲茨杰拉德｜著
巫宁坤、汤新楣、汤永宽等｜译
上海译文
文学｜社科｜学术
名家｜名作｜名译
长按识别二维码关注
或搜索ID“stphbooks”添加关注
