专栏名称: 生草字幕组

微博、b站、抖音、头条@生草字幕组。请关注微博，其他平台发视频被限制得厉害。本字幕组不用爱发电，是组长付费请组员翻译的字幕组。请大家多多支持，多多打赏。小草的成长需要大家，谢谢！PS：记得把我设置为星标哦！

250121＆250122双语新闻。河北钓鱼佬落水

生草字幕组 · 公众号 · · 2025-01-22 23:39

正文

【中日双语】中国河北，钓鱼佬大军蜂拥而至，凿冰钓鱼。结果却冰面破裂，钓鱼佬们纷纷落入冰水中喂鱼。

凍った池に多くの釣り人が転落しました。

現場は中国・河北省の釣り堀。約30人の釣り人が我先にと池に張った氷の上へ…。

釣り糸を垂らすため、一斉に氷に穴を開け始めました。なかにはチェーンソーを使って大きな穴を開けようとする釣り人の姿も…。その直後でした。

氷が割れ、10人ほどが冷たい池に転落したのです。

現地メディアによりますと、幸いにも死傷者は出なかったといいます。

しかし、ほとんどの釣り人が救命胴衣を着用していなかったことが判明。安全対策に疑問の声が上がっています。

凍った池に多くの釣り人が転落しました。

许多钓鱼佬掉入了结冰的池塘

大変だ！みんな落ちたぞ！

不得了！所有人都掉下去了！

現場は中国・河北省の釣り堀。

事发地点是中国河北省的一处钓鱼场

約30人の釣り人が我先にと池に張った氷の上へ…。

大约30名钓鱼佬争先恐后地走上结冰的池塘

釣り糸を垂らすため、一斉に氷に穴を開け始めました。

为了放下鱼线大家同时开始在冰面上凿洞

なかにはチェーンソーを使って大きな穴を開けようとする釣り人の姿も…。

其中甚至有人使用电锯试图凿出一个大洞…

推荐文章

春城晚报 · “令人作呕”，知名茶饮被曝光！店员：我不敢喝……

20 小时前

人力资源管理 · 2025年1月1日起，病退政策全面取消

昨天

掌上春城 · 雨！雪！雾！+大风！周末冷回深冬？昆明最高度仅有……

昨天

HR圈内招聘网 · 冷知识：熬夜损失的寿命可以调休了

昨天

2 天前

科尔沁都市报 · 女子故意开摩托碾压小孩，孩子哭声惨烈！女子的解释让人无语...

8 年前

画廊 · 我们决定每十期开展一次大型优惠活动！

8 年前

电商行业 · 大地震！中国建设银行正式宣布！

7 年前

数据宝 · 【超级大单】10股特大单净流入超亿元

7 年前

冷丫 · 最搞笑爸爸写给儿子的信：拿打火机电别人小JJ

7 年前