专栏名称: 生草字幕组

微博、b站、抖音、头条@生草字幕组。请关注微博，其他平台发视频被限制得厉害。本字幕组不用爱发电，是组长付费请组员翻译的字幕组。请大家多多支持，多多打赏。小草的成长需要大家，谢谢！PS：记得把我设置为星标哦！

250121＆250122双语新闻。河北钓鱼佬落水

生草字幕组 · 公众号 · · 2025-01-22 23:39

正文

【中日双语】中国河北，钓鱼佬大军蜂拥而至，凿冰钓鱼。结果却冰面破裂，钓鱼佬们纷纷落入冰水中喂鱼。

凍った池に多くの釣り人が転落しました。

現場は中国・河北省の釣り堀。約30人の釣り人が我先にと池に張った氷の上へ…。

釣り糸を垂らすため、一斉に氷に穴を開け始めました。なかにはチェーンソーを使って大きな穴を開けようとする釣り人の姿も…。その直後でした。

氷が割れ、10人ほどが冷たい池に転落したのです。

現地メディアによりますと、幸いにも死傷者は出なかったといいます。

しかし、ほとんどの釣り人が救命胴衣を着用していなかったことが判明。安全対策に疑問の声が上がっています。

凍った池に多くの釣り人が転落しました。

许多钓鱼佬掉入了结冰的池塘

大変だ！みんな落ちたぞ！

不得了！所有人都掉下去了！

現場は中国・河北省の釣り堀。

事发地点是中国河北省的一处钓鱼场

約30人の釣り人が我先にと池に張った氷の上へ…。

大约30名钓鱼佬争先恐后地走上结冰的池塘

釣り糸を垂らすため、一斉に氷に穴を開け始めました。

为了放下鱼线大家同时开始在冰面上凿洞

なかにはチェーンソーを使って大きな穴を開けようとする釣り人の姿も…。

其中甚至有人使用电锯试图凿出一个大洞…

推荐文章

转化医学网 · 促进肝癌进展！中山大学发文：肝癌治疗再添新策略

18 小时前

火石创造 · 国家级制造业单项冠军分布，谁是“冠军”之城？

2 天前

医脉通临床指南 · 从备孕到产后多年，妊娠期高血压疾病心血管风险这样管理！

3 天前

医学影像沙龙 · 肺动脉CTA、肺静脉CTV扫描及图像后处理

2 天前

梅斯医学 · 2025护理学高级职称备考刷题直播分享课，点击查看！

5 天前

健康生活圈 · 每天吃个它，胜吃10个苹果！降血脂，降血压，控血糖！快告诉家人

7 年前

陆家嘴制高点 · 深度：毕福剑辱毛事件没那么简单！

7 年前

深夜书屋 · 王凯：是要多努力，才有多年后的热气腾腾？

7 年前

幽默与笑话集锦 · 幽默笑话：跳广场舞的姿态都能这么幽默地说出来，你很有幽默细胞！

7 年前

唐唐频道 · 真正的老司机，总会有超乎你想象的牛逼！

7 年前