科恩最后的音乐遗嘱：我准备好了，我的主丨深夜音乐沙龙

点击进入

文茜的异想世界

2016 年 11 月12日，加拿大的传奇歌手、诗人莱昂纳德·科恩（Leonard Cohen）去世，享年 82 岁。而就在 10 月底，他发布了自己的第 14 张辑 You Want It Darker，中文翻译为「黑暗情愫」。

世人皆将之称为「科恩最后的音乐遗嘱」，因为他说：我准备好了，我的主。

If you are the dealer

若你是庄家
I' m out of the game

我退出游戏
If you are the healer

若你是巫医
Means I' m broken and lame

我心碎且残废
If thine is the glory

如荣耀归你
Then mine must be the shame

我必定蒙羞
You want it darker

你要它更暗
We kill the flame
我们就熄灭烈火

Magnified and sanctified

你的神圣之名
Be Thy Holy Name

受到赞颂，奉为圣洁
Vilified and crucified

而人的宿命
In the human frame

尽是中伤与折磨
A million candles burning

百万支燃烧的蜡烛
For the help that never came

祈求帮助，可从未到来
You want it darker
你要它更暗

Hineni Hineni

我在这，我在这
I' m ready, my Lord
我准备好了，我的主

……

音乐是回忆，也是心灵成长的另类日记。从摇滚乐到爵士乐，让音乐在你的房间里回荡，每个人都有过这样的时刻。

拳头大小

比你想像中更轻

这是一个音箱 也是一个收音机

- 商务联系 -

寿小姐

[email protected]