想对花店老板说，别再把芍药叫成牡丹了好伐

有句港句，每年春天，我都是要化身为祥林嫂告诉大家， 花店里能买到的都是芍药，不是牡丹。

要么写一篇，来教大家分辨这两种花，毕竟再不写，芍药也是要落市了（。

萧淑芳大师画的芍药

我们先来讲一讲，为什么大家会把两种花搞错。

芍药和牡丹都是芍药属 ，长得也像，有时候英语里会用 Peony （芍药）和 Tree Peony （牡丹）来区分。但，真的长得很像对不对！

个么最简单的区别方法是， 芍药是草本，牡丹是木本 ，翻译成人话就是： 芍药的杆子比较细，牡丹是树 。

一个牡丹树

然后看叶子， 芍药是整片叶，牡丹的叶子则是裂开像个小爪子一样 。

↑ 芍药

↑ 牡丹

此外还有，牡丹的花色比芍药丰富许多，一颗一朵，而芍药是噼里啪啦一串串的。

但其实，我们，正常人，是买不到牡丹鲜切花的。

你以为国花是随随便便就有的？？？（

其次，“谷雨之朝看牡丹，立夏之朝看芍药”，牡丹在四月下旬开花，过半个月左右芍药才上市， 很多人会把上市较晚的重瓣芍药当成牡丹 ，这是一个逻辑错误。

以前写过一篇 《家里摆什么花有逼格》 ，就推荐了芍药，觉得是 少数不需要什么配花就能有棒棒视觉效果的存在，很霸气。而且芍药真心不贵 ！

单瓣和重瓣混搭也很嗲的，我来刷屏。

讲完芍药顺便讲讲 玫瑰，因为英语里都是Rose ，所以大家搞不清。

花店里能买到的，是现代杂交月季，但你叫玫瑰也没有问题啦毕竟路是人走出来的（。

欧洲月季最有名的David Austin Rose，进口的三四百一把，那是月季。

一些奥斯汀月季和普通月季

真正的玫瑰，长这样。

举例来说，许多年前去学习插花，考试要辨识花材，如果你管月季叫玫瑰，就是错的。

其实没差，好看就行

我自己知道就行

by

外插花的

安安老师

点击阅读近期推送 ➡️ 麻瓜喝茶 | 魔法坏女巫 | 世界图书日 | LV 瞎了眼 | 奢侈品牌修复意大利景点 | 赛博朋克 | 近期文艺推荐 | 工业盛会