【新朋友】点击标题下面蓝字【可可英语】加关注
【老朋友】点击手机右上角图标【转发分享】内容
【听音频，也可猛戳左下角“阅读原文”】
歌曲信息
歌曲：Ride
电影《赛车总动员3》插曲
专辑：Ride (From "Cars 3") (电影《赛车总动员3》插曲)
歌手：Gary Clark Jr. / ZZ Ward
作曲:Zsuzsanna Ward/Dave Bassett/E. Kidd Bogart
作词:Zsuzsanna Ward/Dave Bassett/E. Kidd Bogart
2014年3月19日消息，迪士尼公司CEO在股东大会上宣布，皮克斯将拍《赛车总动员3》2016年11月21日，小段预告片发布。29日公布两张海报。 电影上映时间为2017年6月16日。
歌词大意
I feel thewind run through my hair
我能感到风正穿过我的头发
Top down, thesun's gonna lead us there
自上而下，太阳将会带我们到达那里
Ray Bans andthis '64's all we need
太阳镜和这样的车速正是我们需要的
Don't letyour head get in the way
不要让自己被眼前的道路限制
Just let yourheart beat wild and free
请让你的心挣脱桎梏，奔向自由
Open thedoor, jump in, and turn the key
打开车门，跳入车内，启动车子
I live mylife out on the edge
我想要刺激冒险的生活
Yeah, I don'tstop just 'cause it's red
是的我不会停下来，因为这是一场冒险旅程
Let's pushthis thing, see what we get
让我们一路狂奔，看看我们能得到什么
This blackpavement, these yellow lines
黄色的分割线在黑色的路面上格外鲜明
Are pullingus into the night
正在引领我们驶入夜晚
I feel mytemperature rise
我感觉到我的血液开始沸腾
Ride, ride,oooh
就这样疾驶下去吧
Ride, ride,oooh
就这样一直毫无阻碍的开下去
Ride, ride,oooh
就这样飞驰在这条道路上
Ride, ride,yeah we gon' ride
我爱这种感觉
I used to sitinside my room
我曾呆坐于房间
Dreamin' ofthings that I could do
傻傻的幻想着我要做的事
Too scared toput my hands up on the wheel, oh oh
因为害怕而迟疑着不敢真正上路
Now I'm withyou, and I can't look back
现在我与你同行，已经不能回头
It's such arush when we're moving fast
当我们的车速飙升，好像我们在飞跃周围的一切
I can't denythe way you make me feel, whoa
我不能否认我爱这种感觉
I live mylife out on the edge
我想要刺激冒险的生活
Yeah, I don'tstop just 'cause it's red
是的我不会停下来，因为这是一场冒险旅程
Let's pushthis thing, see what we get
让我们一路狂奔，看看我们能得到什么
This blackpavement, these yellow lines
黄色的分割线在黑色的路面上格外鲜明
Are pullingus into the night
正在引领我们驶入夜晚
I feel mytemperature rise
我感觉到我的血液开始沸腾
Ride, ride,oooh
就这样疾驶下去吧
Ride, ride,oooh
就这样一直毫无阻碍的开下去
Ride, ride,oooh
就这样飞驰在这条道路上
Ride, ride,yeah we gon' ride
我爱这种感觉
Ride, ride,ride
就这样疾驶下去吧
Pedal to thefloor
将油门踩到底
Ride, ride,ride
就这样飞驰在这条道路上
What youwaitin' for?
你还在等待什么？
Ride, ride,ride (Ride, ride, ride)
就这样疾驶下去吧
Pedal to thefloor (Pedal to the floor)
将油门踩到底
Ride, ride,ride (Ride, ride, ride)
就这样一直毫无阻碍的开下去
What youwaitin' for?
你还在迟疑什么？
Ride, ride
就这样疾驶下去吧
Ride, ride
就这样一直毫无阻碍的开下去
Ride, ride
就这样飞驰在这条道路上
Ride, ride,yeah we gon' ride
我爱这种感觉
I live mylife out on the edge
我想要刺激冒险的生活
Yeah, I don'tstop just 'cause it's red
是的我不会停下来，因为这是一场冒险旅程
Let's pushthis thing, see what we get
让我们一路狂奔，看看我们能得到什么
Ride, ride,oooh
就这样疾驶下去吧
Ride, ride,oooh
就这样一直毫无阻碍的开下去
Ride, ride,oooh
就这样飞驰在这条道路上
Ride, ride,yeah we gon'
我爱这种感觉
Ride, ride,ride (Ride, ride)
就这样疾驶下去吧
We gon' ride(Ride, ride)
就这样一直毫无阻碍的开下去
Yeah we gon'ride, ride, ride (Ride, ride)
就这样飞驰在这条道路上
Yeah we gon'ride (Ride, ride)
让心挣脱一切束缚
Yeah we gon'ride
我爱这种感觉
歌词解析
Don't letyour head get in the way
不要让自己被眼前的道路限制
inthe way 妨碍； 挡道；
例句：
Meetingsheld today produced little in the way of an agreement.
今天举行的会议基本没有达成什么协议。
Hercleverness seems to get in the way of her emotions.
她好像聪明有余，激情不足。
"You'restanding in the way," she said. "Would you mind moving aside"
。。“你挡着道了，”她说，“麻烦你让一下。”
I used to sitinside my room
我曾呆坐于房间
usedto n.过去一向，过去时常，过去曾（而现在不再）做；
例句：
Acupressureis used to release tension spots in the shoulders and neck.
指压按摩用于缓解肩部和颈部的紧张。
Massageis used to relax muscles, relieve stress and improve the circulation.
按摩可以使肌肉放松，缓解压力和促进血液循环。
Naomi usedto go to church in Granville every Sunday.
娜奥米以前每个星期天都去格兰维尔的教堂做礼拜。
Now I'm withyou, and I can't look back
现在我与你同行，已经不能回头
lookback v.回顾； 倒退； 追忆； 回头一看
例句：
Iwill look back at this one with undiluted pleasure.
回顾此事，我会无比地开心。
Theycan look back on their endeavours with pride.
他们可以骄傲地回首过去付出的努力。
Manypeople look back with nostalgia to feudal times.
许多人留恋不舍地回顾封建时代.
